Description
Cette maison familiale fraîchement rénovée vous accueille pour un séjour paisible dans la Creuse. Chaleureuse, elle offre le confort essentiel pour se retrouver en famille ou entre amis. Rien de superflu, mais un lieu simple, soigné et agréable à vivre. Elle n'a pas perdu son esprit d'origine et reste une maison vivante. En effet, j'y séjourne quelques mois par an pour ralentir, me ressourcer et parcourir la campagne environnante, à pied ou à vélo ( Avis aux amateurs : un régal !)
Capacité 7 personnes
Les animaux sont acceptés en comptant sur le sens des responsabilités de chacun pour préserver le logement et le jardin de toute dégradation liée à leur présence.
Ouvert juin au 22 août
English
This freshly renovated family home welcomes you for a peaceful stay in the Creuse. Warm and welcoming, it offers all the comforts you need for a get-together with family or friends. Nothing superfluous, but a simple, well-kept and pleasant place to live. It hasn't lost its original spirit and remains a living house. In fact, I stay here for a few months a year to slow down, recharge my batteries and explore the surrounding countryside on foot or by bike (for those who like it, it's a real treat!)
Sleeps 7
Pets are welcome, but we need everyone's sense of responsibility to protect the house and garden from any damage caused by their presence.
Open from June to August 22
Deutsch
Dieses frisch renovierte Familienhaus empfängt Sie für einen ruhigen Aufenthalt in der Creuse. Es ist gemütlich und bietet den wichtigsten Komfort, um sich mit der Familie oder mit Freunden zu treffen. Nichts Überflüssiges, sondern ein einfacher, gepflegter und angenehmer Ort zum Leben. Es hat seinen ursprünglichen Geist nicht verloren und bleibt ein lebendiges Haus. Ich halte mich hier einige Monate im Jahr auf, um mich zu entschleunigen, neue Energie zu tanken und die umliegende Landschaft zu Fuß oder mit dem Fahrrad zu erkunden (Hinweis für Liebhaber: ein Genuss!)
Kapazität: 7 Personen
Haustiere sind erlaubt, wobei wir auf das Verantwortungsbewusstsein jedes Einzelnen zählen, um die Unterkunft und den Garten vor jeglichen Schäden zu bewahren, die mit ihrer Anwesenheit verbunden sind.
Geöffnet von Juni bis 22. August
Dutch
Dit onlangs gerenoveerde familiehuis verwelkomt je voor een rustig verblijf in de Creuse. Het is warm en gastvrij en biedt al het comfort dat je nodig hebt voor een gezellig samenzijn met familie of vrienden. Niets overbodigs, gewoon een eenvoudige, goed onderhouden en aangename plek om te wonen. Het heeft zijn oorspronkelijke geest niet verloren en blijft een levend huis. Sterker nog, ik verblijf hier een paar maanden per jaar om te onthaasten, nieuwe energie op te doen en het omliggende platteland te voet of op de fiets te verkennen (voor wie dat leuk vindt, is het een traktatie!)
Slaapplaatsen 7
Huisdieren zijn welkom, maar we verwachten wel dat iedereen de verantwoordelijkheid neemt om het huis en de tuin te beschermen tegen schade veroorzaakt door hun aanwezigheid.
Geopend van juni tot 22 augustus
Español
Esta casa familiar recientemente renovada le da la bienvenida para una estancia tranquila en Creuse. Cálida y acogedora, ofrece todas las comodidades necesarias para una reunión en familia o entre amigos. Nada superfluo, sólo un lugar sencillo, cuidado y agradable para vivir. No ha perdido su espíritu original y sigue siendo una casa viva. De hecho, yo me quedo aquí unos meses al año para bajar el ritmo, recargar las pilas y explorar los alrededores a pie o en bicicleta (¡para quien le guste, es un placer!)
7 plazas
Las mascotas son bienvenidas, pero esperamos que cada uno asuma la responsabilidad de proteger la casa y el jardín de cualquier daño causado por su presencia.
Abierto de junio al 22 de agosto
Italiano
Questa casa familiare recentemente ristrutturata vi accoglie per un soggiorno tranquillo nella Creuse. Calda e accogliente, offre tutti i comfort necessari per un incontro in famiglia o con gli amici. Niente di superfluo, solo un luogo semplice, curato e piacevole da vivere. Non ha perso il suo spirito originale e rimane una casa viva. Infatti, mi fermo qui per alcuni mesi all'anno per rallentare, ricaricare le batterie ed esplorare la campagna circostante a piedi o in bicicletta (per chi lo desidera, è una delizia!)
Posti letto 7
Gli animali domestici sono i benvenuti, ma ci aspettiamo che ognuno si assuma la responsabilità di proteggere la casa e il giardino da eventuali danni causati dalla loro presenza.
Aperto da giugno al 22 agosto