La Maïsou dé Maïthé – Artix

Située à Artix, entre Pau et Orthez, la Maïsou de Maïthé est une maison contemporaine à étage. Une vaste pièce de vie lumineuse comprend une cuisine américaine , entièrement équipée avec un îlot central convivial. Le salon est agrémenté d'un escalier design mêlant métal et bois. À l'étage, l'espace nuit se compose d'une suite parentale confortable et d'une seconde chambre accueillante. Deux salles d'eau modernes, dont l'une avec une douche à l'italienne et des faïences graphiques, complètent l'ensemble. Pour vos moments de détente, la terrasse extérieure est aménagée avec un salon de jardin et une table pour les repas en plein air. Le balcon à l'étage et la terrasse vous permettent de profiter du climat béarnais en toute intimité. Une boite à clés est à votre disposition pour vous permettre d'arriver à l'heure qui vous convient. Explorez les richesses du Béarn et sa gastronomie.

Located in Artix, between Pau and Orthez, Maïsou de Maïthé is a contemporary two-storey house. A vast, light-filled living room features a fully-equipped open-plan kitchen with a convivial central island. The living room features a designer staircase combining metal and wood. Upstairs, the night space comprises a comfortable master suite and a second welcoming bedroom. Two modern bathrooms, one with a walk-in shower and graphic earthenware, complete the ensemble. For your moments of relaxation, the outdoor terrace is furnished with garden furniture and a table for al fresco dining. The upstairs balcony and terrace let you enjoy the Béarn climate in complete privacy. A key box is at your disposal, so you can arrive at a time that suits you. Explore the riches of Béarn and its gastronomy.

In Artix, zwischen Pau und Orthez, liegt La Maïsou de Maïthé, ein modernes Haus auf einer Etage. Der große, helle Wohnbereich besteht aus einer voll ausgestatteten, amerikanischen Küche mit einer zentralen, benutzerfreundlichen Insel. Das Wohnzimmer wird durch eine Designtreppe aus Metall und Holz geschmückt. Im Obergeschoss befindet sich der Schlafbereich mit einer komfortablen Master-Suite und einem zweiten, gemütlichen Schlafzimmer. Zwei moderne Badezimmer, eines davon mit einer begehbaren Dusche und grafischen Fliesen, vervollständigen das Ensemble. Für Ihre entspannenden Momente ist die Außenterrasse mit Gartenmöbeln und einem Tisch für Mahlzeiten im Freien ausgestattet. Auf dem Balkon im Obergeschoss und der Terrasse können Sie das Klima der Béarnaise in aller Privatsphäre genießen. Ein Schlüsselkasten steht Ihnen zur Verfügung, damit Sie zur gewünschten Zeit anreisen können. Erkunden Sie den Reichtum des Béarn und seine Gastronomie.

Maïsou de Maïthé ligt in Artix, tussen Pau en Orthez, en is een modern huis met twee verdiepingen. De ruime, lichte woonkamer is voorzien van een volledig uitgeruste open keuken met een gebruiksvriendelijk centraal eiland. De woonkamer is voorzien van een designtrap die metaal en hout combineert. Boven bestaat het slaapgedeelte uit een comfortabele master suite en een gezellige tweede slaapkamer. Twee moderne badkamers, waarvan een met een inloopdouche en grafische aardewerk tegels, maken het geheel compleet. Voor je momenten van ontspanning is het buitenterras ingericht met tuinmeubilair en een tafel om buiten te eten. Op het balkon en terras boven kun je in alle privacy genieten van het klimaat van Béarn. Er staat een sleutelbox tot je beschikking zodat je kunt arriveren op een tijdstip dat jou uitkomt. Ontdek de rijkdom van Béarn en haar gastronomie.

Situada en Artix, entre Pau y Orthez, Maïsou de Maïthé es una casa contemporánea de dos plantas. El espacioso y luminoso salón incluye una cocina americana totalmente equipada con una cómoda isla central. El salón cuenta con una escalera de diseño que combina metal y madera. En la planta superior, la zona de noche consta de una cómoda suite principal y un acogedor segundo dormitorio. Dos modernos cuartos de baño, uno de ellos con cabina de ducha y azulejos de loza, completan el conjunto. Para sus momentos de relax, la terraza exterior está amueblada con muebles de jardín y una mesa para comer al aire libre. El balcón y la terraza de arriba le permitirán disfrutar del clima bearnes en total intimidad. Una caja de llaves está a su disposición para que pueda llegar a la hora que más le convenga. Explore las riquezas del Béarn y su gastronomía.

Situata ad Artix, tra Pau e Orthez, Maïsou de Maïthé è una casa contemporanea a due piani. La zona giorno, spaziosa e luminosa, comprende una cucina a pianta aperta completamente attrezzata con un'isola centrale di facile utilizzo. Il soggiorno è caratterizzato da una scala di design che combina metallo e legno. Al piano superiore, la zona notte comprende una confortevole suite padronale e un'accogliente seconda camera da letto. Due bagni moderni, uno dei quali con cabina doccia e piastrelle grafiche in terracotta, completano l'insieme. Per i vostri momenti di relax, la terrazza esterna è arredata con mobili da giardino e un tavolo per mangiare all'aperto. Il balcone e la terrazza al piano superiore permettono di godere del clima del Béarn in tutta privacy. Una cassetta per le chiavi è a vostra disposizione per permettervi di arrivare all'ora che preferite. Esplorate le ricchezze del Béarn e della sua gastronomia.