Description
"La Belle Pierre" c'est le nom donné par la famille Dagron qui a restaurée cette belle bâtisse aux portes d'Alençon. Idéalement situé, vous rejoindrez la forêt domaniale d'Ecouves directement par les chemins.
Manoir indépendant du XVème siècle sur une propriété de 1 ha entièrement privative avec pièce d'eau non close. – REZ DE CHAUSSÉE (perron 5 marches) : grande entrée, séjour avec salon et cheminée monumentale avec un piano accordé, salle à manger et cuisine entièrement équipée avec baby-foot, buanderie et salle d'eau avec wc. – ÉTAGE : Chambre avec 2 lits faits 1 personne 90 x 200 cm (qui peuvent être mis côte à côte), lit fait 1 personne 90 x 190 cm gigogne avec un couchage en plus 90 x 190 cm Chambre avec 1 lit fait 2 personnes 160 x 190 cm Chambre avec 1 lit fait 2 personnes 160 x 190 cm, lit fait 1 personne 90 x 190 cm Chambre avec 1 lit fait 2 personnes 160 x 190 cm, lit fait 1 personne 90 x 190 cm Salle de bains avec baignoire et douche à l'italienne. wc indépendants. – DÉPENDANCE : salle de jeux dans la grange avec table de ping-pong. Cour arborée et jardin avec salon de jardin. Pêche possible en "No Kill" (gardons et brochets)
English
"La Belle Pierre" is the name given by the Dagron family who restored this beautiful building at the gates of Alençon. Ideally located, you will reach the national forest of Ecouves directly by the paths.
Independent 15th century manor house on an entirely private 1 ha property with an open pond. – GROUND FLOOR (perron 5 steps): large entrance, living room with lounge and monumental fireplace, dining room and fully equipped kitchen with table football, laundry room and shower room with wc. – STAGE : Bedroom with 1 double bed 140 x 190 cm, single bed 90 x 190 cm Bedroom with 1 double bed 160 x 190 cm Bedroom with 1 double bed 160 x 190 cm Bedroom with 3 single beds 90 x 190 cm including 1 trundle bed Bathroom with bath and walk-in shower. independent toilets. – ADDICTION : games room in the barn with ping-pong table. Courtyard and garden with garden furniture.
Deutsch
"La Belle Pierre" ist der Name der Familie Dagron, die dieses schöne Gebäude vor den Toren von Alençon restauriert hat. Die Lage ist ideal, da Sie den Staatswald von Ecouves direkt über die Wege erreichen können.
Freistehendes Herrenhaus aus dem 15. Jahrhundert auf einem 1 ha großen Grundstück, das vollständig privat ist und über einen nicht geschlossenen Wasserraum verfügt. – ERDGESCHOSS (5 Stufen): Großer Eingangsbereich, Wohnzimmer mit Salon und monumentalem Kamin mit einem gestimmten Klavier, Esszimmer und voll ausgestattete Küche mit Tischfußball, Waschküche und Bad mit WC. – STOCK: Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten 90 x 200 cm (die nebeneinander gestellt werden können), Einzelbett 90 x 190 cm ausziehbar mit einer zusätzlichen Schlafmöglichkeit 90 x 190 cm Schlafzimmer mit 1 Doppelbett 160 x 190 cm Schlafzimmer mit 1 Doppelbett 160 x 190 cm, Einzelbett 90 x 190 cm Schlafzimmer mit 1 Doppelbett 160 x 190 cm, Einzelbett 90 x 190 cm Badezimmer mit Badewanne und begehbarer Dusche. separates WC. – DÉPENDANCE: Spielzimmer in der Scheune mit Tischtennisplatte. Hof mit Bäumen und Garten mit Gartenmöbeln. Angeln möglich in "No Kill" (Rotaugen und Hechte)
Dutch
"La Belle Pierre" is de naam van de familie Dagron, die dit prachtige gebouw aan de rand van Alençon heeft gerestaureerd. Ideaal gelegen, u kunt het nationale bos van Ecouves direct te voet bereiken.
Onafhankelijk 15e eeuws landhuis op een volledig privéterrein van 1 ha met een niet omheind meer. – BEGANE GROND (trap met 5 treden): grote hal, woonkamer met monumentale open haard en gestemde piano, eetkamer en volledig ingerichte keuken met tafelvoetbal, bijkeuken en doucheruimte met wc. – VERDIEPING: Slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden 90 x 200 cm (die naast elkaar kunnen worden geplaatst), eenpersoonsbed 90 x 190 cm met uitschuifbed 90 x 190 cm Slaapkamer met 1 tweepersoonsbed 160 x 190 cm Slaapkamer met 1 tweepersoonsbed 160 x 190 cm, eenpersoonsbed 90 x 190 cm Slaapkamer met 1 tweepersoonsbed 160 x 190 cm, eenpersoonsbed 90 x 190 cm Badkamer met bad en inloopdouche. aparte wc. – BUITENGEBOUW: speelkamer in de schuur met tafeltennis. Binnenplaats en tuin met tuinmeubilair. No Kill" vissen mogelijk (voorn en snoek)
Español
"La Belle Pierre" es el nombre dado por la familia Dagron, que restauró este hermoso edificio en las afueras de Alençon. Idealmente situado, se puede llegar directamente a pie al bosque nacional de Ecouves.
Casa solariega independiente del siglo XV situada en 1 ha de terreno totalmente privado con lago no cerrado. – PLANTA BAJA (escalera de 5 peldaños): gran hall de entrada, salón con chimenea monumental y piano afinado, comedor y cocina totalmente equipada con futbolín, lavadero y cuarto de ducha con wc. – PLANTA: Dormitorio con 2 camas individuales de 90 x 200 cm (que se pueden poner una al lado de la otra), cama individual de 90 x 190 cm con cama nido de 90 x 190 cm Dormitorio con 1 cama doble de 160 x 190 cm Dormitorio con 1 cama doble de 160 x 190 cm, cama individual de 90 x 190 cm Dormitorio con 1 cama doble de 160 x 190 cm, cama individual de 90 x 190 cm Cuarto de baño con bañera y ducha a ras de suelo. wc separado. – EXTERIOR: sala de juegos en el granero con mesa de ping-pong. Patio y jardín con mobiliario de jardín. Pesca "No Kill" disponible (cucaracha y lucio)
Italiano
"La Belle Pierre" è il nome dato dalla famiglia Dagron, che ha restaurato questo splendido edificio alla periferia di Alençon. In posizione ideale, si può raggiungere la foresta nazionale degli Ecouves direttamente a piedi.
Casa padronale indipendente del XV secolo immersa in 1 ettaro di terreno completamente privato con lago non recintato. – PIANO TERRA (scala a 5 gradini): ampio ingresso, soggiorno con camino monumentale e pianoforte accordato, sala da pranzo e cucina completamente attrezzata con calcio balilla, ripostiglio e bagno con doccia e WC. – PIANO: Camera da letto con 2 letti singoli 90 x 200 cm (affiancabili), letto singolo 90 x 190 cm con letto estraibile 90 x 190 cm Camera da letto con 1 letto matrimoniale 160 x 190 cm Camera da letto con 1 letto matrimoniale 160 x 190 cm, letto singolo 90 x 190 cm Camera da letto con 1 letto matrimoniale 160 x 190 cm, letto singolo 90 x 190 cm Bagno con vasca e cabina doccia. wc separato. – ESTERNO: sala giochi nel fienile con ping-pong. Cortile e giardino con mobili da giardino. Possibilità di pesca "No Kill" (lasca e luccio)