Description
Gites à Cluny: La Grange des Moines
ACCUEIL-TOURISME-CLUNY *Cette ancienne Grange des moines de l'Abbaye de Cluny (du 11eme siècle) est située à 7 mns à pied de l'Abbaye, de l'ENSAM, des restaurants, commerces, marché, spectacles… et à 1.5 km de la Voie Verte, d'Equivallée… à 25 mns de la sortie d'autoroute Mâcon Sud.
A 15 mns de Taizé, château de Cormatin, 20 mns de la Roche de Solutré, proche du vignoble, 1h de Beaunes, Lyon, Paray le Monial… vous pouvez donc rayonner pour visiter!
Gastronomie, Œnologie, Vélo, Rando, Marchés de bio
..c'est la campagne ET la ville..
Grand parking de stationnement gratuit et pour les vélos ou Motos, c'est en sécurité dans la cour fermée.
Grand terrain verdoyant. LES GITES:
* une chambre studio: " ALDINA" avec entrée privée,SDB et WC privés, kitchenette privée, lit en 160 cms, table,chaises et transats à l'extérieur si le temps le permets.pour 2 personnes.
* une chambre: studio:" TOSCANA", avec sa terrasse privée et kitchenette privée? SDB + WC privés . accès direct et indépendant, par l'extérieur: pour 2 personnes.
English
Gites in Cluny: La Grange des Moines
HOME-TOURISM-CLUNY *This former monks' barn of Cluny Abbey (from the 11th century) is located 7 minutes' walk from the Abbey, ENSAM, restaurants, shops, market, shows… and 1.5 km from the Voie Verte, Equivallée… 25 minutes from the Mâcon Sud motorway exit.
15 mns from Taizé, château de Cormatin, 20 mns from Roche de Solutré, close to the vineyards, 1h from Beaunes, Lyon, Paray le Monial… so you can travel far and wide to visit!
Gastronomy, Oenology, Cycling, Hiking, Organic markets
..it's the countryside AND the city…
Large, free parking area and secure, enclosed courtyard for bikes and motorbikes.
Large green grounds. THE GITES:
* one bedroom studio: "ALDINA" with private entrance, private bathroom and WC, private kitchenette, 160 cms bed, table, chairs and deckchairs outside if the weather permits. for 2 people.
* one bedroom: studio: "TOSCANA", with its private terrace and private kitchenette? Private bathroom and WC. Direct and independent access from outside: sleeps 2.
Deutsch
Ferienwohnungen in Cluny: La Grange des Moines
ACCUEIL-TOURISME-CLUNY *Diese ehemalige Scheune der Mönche der Abtei Cluny (11. Jahrhundert) befindet sich 7 Gehminuten von der Abtei, der ENSAM, den Restaurants, Geschäften, dem Markt, den Aufführungen… und 1,5 km vom Voie Verte, Equivallée… entfernt. 25 Minuten von der Autobahnausfahrt Mâcon Sud entfernt.
15 Minuten von Taizé, dem Schloss von Cormatin, 20 Minuten vom Roche de Solutré, in der Nähe der Weinberge, 1 Stunde von Beaunes, Lyon, Paray le Monial… Sie können also viel unternehmen, um die Gegend zu erkunden!
Gastronomie, Weinkunde, Radfahren, Wandern, Biomärkte…
…das ist Land UND Stadt!
Großer kostenloser Parkplatz und für Fahrräder oder Motorräder gibt es einen sicheren, geschlossenen Hof.
Großes, grünes Grundstück. DIE FERIENHÄUSER:
* Ein Zimmer Studio: "ALDINA" mit eigenem Eingang, eigenem Bad und WC, eigene Küchenzeile, Bett 160 cm, Tisch, Stühle und Liegestühle im Freien, wenn das Wetter es zulässt.für 2 Personen.
* Ein Schlafzimmer: Studio "TOSCANA", mit privater Terrasse und privater Küchenzeile. Direkter und unabhängiger Zugang von außen: für 2 Personen.
Dutch
Gites in Cluny: La Grange des Moines
HOME-TOERISME-CLUNY *Deze voormalige monnikenschuur van de abdij van Cluny (uit de 11e eeuw) ligt op 7 minuten lopen van de abdij, ENSAM, restaurants, winkels, markt, voorstellingen… en op 1,5 km van de Voie Verte, Equivallée… 25 minuten van de afrit van de snelweg Mâcon Sud.
15 minuten van Taizé, het kasteel van Cormatin, 20 minuten van de Roche de Solutré, dicht bij de wijngaarden, 1 uur van Beaunes, Lyon, Paray le Monial… je kunt dus ver en ver reizen om te bezoeken!
Gastronomie, ?nologie, fietsen, wandelen, biologische markten
…het is het platteland EN de stad…
Grote, gratis parkeerplaats en beveiligde, afgesloten binnenplaats voor fietsen en motoren.
Groot groen terrein. DE GITES:
* studio met één slaapkamer: "ALDINA" met eigen ingang, eigen badkamer en WC, eigen kitchenette, bed van 160 cm, tafel, stoelen en ligstoelen buiten als het weer het toelaat.voor 2 personen.
* een slaapkamer: studio: "TOSCANA", met eigen terras en eigen keukentje? Eigen badkamer en WC. Directe en onafhankelijke toegang van buitenaf: 2 slaapplaatsen.
Español
Casas rurales en Cluny: La Grange des Moines
TURISMO-CASA-CLUNY *Este antiguo granero de los monjes de la Abadía de Cluny (del siglo XI) se encuentra a 7 minutos a pie de la Abadía, de la ENSAM, de restaurantes, tiendas, mercado, espectáculos… y a 1,5 km de la Voie Verte, Equivallée… A 25 minutos de la salida de la autopista Mâcon Sud.
A 15 minutos de Taizé, del castillo de Cormatin, a 20 minutos de la Roche de Solutré, cerca de los viñedos, a 1 hora de Beaunes, de Lyon, de Paray le Monial… ¡para viajar lejos y visitar todo!
Gastronomía, nología, ciclismo, senderismo, mercados ecológicos
…es campo Y ciudad…
Amplio aparcamiento gratuito y patio cerrado y seguro para bicicletas y motos.
Amplio terreno verde. LOS GITES:
* estudio de un dormitorio: "ALDINA" con entrada privada, cuarto de baño y WC privados, cocina americana privada, cama de 160 cms, mesa, sillas y tumbonas en el exterior si el tiempo lo permite.para 2 personas.
* un dormitorio: estudio: "TOSCANA", con su terraza privada y cocina americana privada? Baño y WC privados. Acceso directo e independiente desde el exterior: para 2 personas.
Italiano
Appartamenti a Cluny: La Grange des Moines
CASA-TURISMO-CLUNY *Questo antico granaio dei monaci dell'Abbazia di Cluny (dell'XI secolo) si trova a 7 minuti a piedi dall'Abbazia, dall'ENSAM, dai ristoranti, dai negozi, dal mercato, dagli spettacoli… e a 1,5 km dalla Voie Verte, Equivallée… A 25 minuti dall'uscita autostradale di Mâcon Sud.
A 15 minuti da Taizé, dal castello di Cormatin, a 20 minuti dalla Roche de Solutré, vicino ai vigneti, a 1 ora da Beaunes, Lione, Paray le Monial… quindi si può viaggiare in lungo e in largo per visitare!
Gastronomia, tecnologia, ciclismo, escursionismo, mercati biologici
…è campagna e città…
Ampio parcheggio gratuito e cortile recintato e sicuro per biciclette e moto.
Ampio parco verde. I GITES:
* monolocale: "ALDINA" con ingresso indipendente, bagno e WC privati, angolo cottura privato, letto da 160 cm, tavolo, sedie e sdraio all'aperto se il tempo lo permette. per 2 persone.
* una camera da letto: studio: "TOSCANA", con terrazza privata e angolo cottura privato? Bagno privato e WC. Accesso diretto e indipendente dall'esterno: 2 posti letto.