Meublés – Clères

Au cœur de la Normandie, ce gîte de charme tout confort a été entièrement rénové en conservant son côté ancien. Son aménagement contemporain et le goût des belles choses vous invitent à la détente et au repos. Pour les plus aguerris, balades, parc zoologique, découverte du terroir sont également possibles. Au rez-de-chaussée : cuisine tout équipée à disposition ouverte sur la salle-salon (tables séparées, TV, cheminée…) donnant sur une terrasse. A l'étage : 3 jolies chambres doubles avec salle de bain et toilette (dont une chambre nuptiale).

In the heart of Normandy, this guest house any comfort has completely renovated keeping his former side. Its contemporary design and a taste for beautiful things will invite you to relax and rest. For the more experienced, walks, Park zoological, discovery of the soil are also possible. On the ground floor: equipped kitchen open to room-living room (separate tables, TV flat screen,…) with a terrace. Upstairs: 2 bedrooms 2 people 4 ears (1 bed 160 x 200), 1 room for 2 people 3 ears (1 bed 150x200cm), shower room and wc private for each room. Adjoining accommodation to a group accommodation (hiring of the lodging of group only if the rooms are not occupied). Discounts from the 3rd night. Pets are welcomed in this accommodation under certain conditions after agreement of the owners.

Im Herzen der Normandie wurde dieses charmante Ferienhaus mit allem Komfort vollständig renoviert, wobei seine alte Seite erhalten blieb. Die moderne Einrichtung und der Geschmack für schöne Dinge laden Sie zum Entspannen und Erholen ein. Für die Geübteren sind auch Spaziergänge, der Tierpark und die Entdeckung der Region möglich. Im Erdgeschoss: Vollständig ausgestattete Küche mit Zugang zum Wohnraum (separate Tische, TV, Kamin…) mit Zugang zur Terrasse. Obergeschoss: 3 hübsche Doppelzimmer mit Bad und Toilette (darunter ein Hochzeitszimmer).

In het hart van Normandië is deze charmante en comfortabele gîte volledig gerenoveerd met behoud van het oude karakter. De eigentijdse inrichting en de smaak voor mooie dingen nodigen uit tot ontspanning en rust. Voor de meer ervarenen zijn ook wandelingen, zoölogisch park, ontdekking van de streek mogelijk. Op de begane grond: volledig ingerichte keuken open naar de woonkamer (aparte tafels, TV, open haard…) die uitkomt op een terras. Op de eerste verdieping: 3 mooie tweepersoons slaapkamers met badkamer en toilet (waaronder een bruidskamer).

En el corazón de Normandía, esta encantadora y confortable casa rural ha sido completamente renovada conservando su antiguo carácter. Su disposición contemporánea y su gusto por las cosas bonitas invitan a relajarse y descansar. Para los más experimentados, también son posibles los paseos, el parque zoológico y el descubrimiento de la región. En la planta baja: cocina totalmente equipada abierta al salón (mesas separadas, TV, chimenea…) que da a una terraza. En la primera planta: 3 bonitas habitaciones dobles con baño y aseo (incluyendo una habitación nupcial).

Nel cuore della Normandia, questo affascinante e confortevole gîte è stato interamente ristrutturato mantenendo il suo carattere antico. Il suo layout contemporaneo e il gusto per le cose belle invitano al relax e al riposo. Per i più esperti, sono possibili anche passeggiate, parco zoologico, scoperta della regione. Al piano terra: cucina completamente attrezzata aperta sul soggiorno (tavoli separati, TV, camino…) che si apre su una terrazza. Al primo piano: 3 graziose camere matrimoniali con bagno e toilette (inclusa una camera nuziale).