Meublés – Cirières

A 30 mn du Puy du Fou, dans la campagne bocagère, ancienne grange restaurée à proximité des propriétaires, à 4 km du village. Une terrasse bois de 15m² sur pilotis, côté nord avec salon de jardin,transats et barbecue ouvre sur un environnement paisible et verdoyant. Jardin clos par haies champêtres. En rez-de-chaussée, une pièce de vie de 45m² comprenant un séjour-salon éclairé par une grande baie vitrée et une cuisine équipée avec accès à la terrasse, Ch1 accessible (14,50m²-lit 140, lit bébé), Ch2 (11m²-lit 140), salle d'eau et wc accessibles. Un bel escalier de style industriel – métal et bois – permet l'accès à la Ch3 (2 lits 90), salle d'eau (wc) attenante. Chauffage central copeaux de bois. Toutes charges et Chauffage compris. Centre Aquatique de Cerizay à 5 km, circuits de randonnées à partir de 4km, Château de St Mesmin 8km, Pescalis 20 km, Marais Poitevin 1h, Futuroscope 1h20.

30 mn from the Puy du Fou, in the bocage countryside, old restored barn close to the owners, 4 km from the village. A wooden terrace of 15m² on stilts, north side with garden furniture, deckchairs and barbecue opens onto a peaceful and green environment. Enclosed garden with rural hedges. On the ground floor, a living room of 45m² comprising a living room-lounge lit by a large bay window and a fitted kitchen with access to the terrace, accessible Ch1 (14.50m²-bed 140, baby bed), Ch2 (11m²-bed 140), accessible shower room and wc. A beautiful staircase in industrial style – metal and wood – gives access to Ch3 (2 beds 90), shower room (wc) adjoining. Wood chip central heating. All charges and heating included. Aquatic Centre of Cerizay 5 km away, hiking circuits from 4km, Château de St Mesmin 8km, Pescalis 20 km, Marais Poitevin 1h, Futuroscope 1h20.

30 Minuten von Puy du Fou entfernt, in der Landschaft der Bocagère, renovierte ehemalige Scheune in der Nähe der Eigentümer, 4 km vom Dorf entfernt. Eine 15m² große Holzterrasse auf Stelzen an der Nordseite mit Gartenmöbeln, Liegestühlen und Grill öffnet sich zu einer friedlichen und grünen Umgebung. Der Garten ist durch Feldhecken eingezäunt. Im Erdgeschoss befindet sich ein Wohnraum von 45m² mit einem Wohnzimmer, das durch eine große Fensterfront erhellt wird, und einer ausgestatteten Küche mit Zugang zur Terrasse, zugänglicher Schlafraum (14,50m² – Bett 140, Babybett), Schlafraum (11m² – Bett 140), zugängliches Badezimmer und WC. Eine schöne Treppe im Industriestil – Metall und Holz – ermöglicht den Zugang zum Zimmer 3 (2 Betten 90), angrenzendes Badezimmer (WC). Zentralheizung mit Holzschnitzeln. Alle Nebenkosten und Heizung inbegriffen. Wassersportzentrum Cerizay in 5 km Entfernung

30 minuten van de Puy du Fou, op het platteland, een oude gerestaureerde schuur bij de eigenaren, 4 km van het dorp. Een houten terras van 15m² op palen, aan de noordkant met tuinmeubelen, ligstoelen en barbecue geeft uit op een rustige en groene omgeving. De tuin is omgeven door heggen. Op de begane grond, een woonkamer van 45m² bestaande uit een woonkamer verlicht door een grote erker en een volledig ingerichte keuken met toegang tot het terras, toegankelijke slaapkamer (14,50m²-bed 140, babybed), slaapkamer 2 (11m²-bed 140), toegankelijke doucheruimte en toilet. Een mooie trap in industriële stijl – metaal en hout – geeft toegang tot de 3e slaapkamer (2 eenpersoonsbedden), met een aangrenzende doucheruimte (wc). Centrale verwarming op houtsnippers. Alle kosten en verwarming inbegrepen. Watercentrum Cerizay op 5 km, wandelpaden vanaf 4 km, Château de St Mesmin 8 km, Pescalis 20 km, Ma

A 30 minutos del Puy du Fou, en la campiña del bocage, un antiguo granero restaurado cerca de los propietarios, a 4 km del pueblo. Una terraza de madera de 15m² sobre pilotes, en el lado norte con muebles de jardín, tumbonas y barbacoa se abre a un entorno tranquilo y verde. El jardín está delimitado por setos. En la planta baja, una sala de estar de 45m² compuesta por un salón iluminado por un gran ventanal y una cocina totalmente equipada con acceso a la terraza, dormitorio accesible (14,50m²-cama 140, cama de bebé), dormitorio 2 (11m²-cama 140), cuarto de ducha accesible y aseo. Una bonita escalera de estilo industrial – metal y madera – da acceso al tercer dormitorio (2 camas individuales), con un cuarto de ducha contiguo (wc). Calefacción central de astillas de madera. Todos los gastos y la calefacción están incluidos. Centro acuático de Cerizay a 5 km, rutas de senderismo a partir

A 30 minuti dal Puy du Fou, in campagna, un vecchio fienile ristrutturato vicino ai proprietari, a 4 km dal villaggio. Una terrazza in legno di 15 m² su palafitte, sul lato nord, con mobili da giardino, sedie a sdraio e barbecue, si apre su un ambiente tranquillo e verde. Il giardino è recintato da siepi. Al piano terra, una zona giorno di 45 m² composta da un soggiorno illuminato da un grande bovindo e da una cucina completamente attrezzata con accesso alla terrazza, camera da letto accessibile (14,50 m²-letto 140, letto per bambini), camera da letto 2 (11 m²-letto 140), bagno con doccia accessibile e servizi igienici. Una bella scala in stile industriale – metallo e legno – dà accesso alla terza camera da letto (2 letti singoli), con annesso bagno con doccia (wc). Riscaldamento centralizzato a trucioli di legno. Tutte le spese e il riscaldamento sono inclusi. Centro acquatico di Cerizay a 5 km, sentieri escursionistici a partire da 4 km, Château de St Mesmin a 8 km, Pescalis a 20 km, Marais Poitevin a 1h, Futuroscope a 1h20.