Description
Sur le quai Alexandre III, cet immeuble bénéficie d'un superbe emplacement dans le centre-ville à proximité directe des rues piétonnes commerçantes et de la célèbre manufacture de parapluies! Depuis le 3ème étage, vous profiterez de la vue sur le bassin où parfois quelques voiliers remarquables font escale! Avec son séjour lumineux et sa cuisine parfaitement équipée, les vacanciers pourront poser leurs valises dans cet appartement pour la semaine et prendre le temps de découvrir Cherbourg et la pointe Cotentin. De même, les locataires en déplacement professionnel apprécieront également les 2 chambres séparées pour une cohabitation confortable. Proche d'un grand parking public et de la gare cette adresse est une belle invitation à découvrir la cité portuaire et sa fameuse gare transatlantique.
Appartement au 3éme étage d'un immeuble de centre-ville avec ascenseur. Vestibule avec débarras (lave-linge). Séjour (TV, Internet) avec plan snacking 4 pers pour les repas. Cuisine ouverte (plaque induction, four électrique, micro-ondes, machine expresso, lave-vaisselle, réfrigérateur-congélateur). Chambre 1 (1 lit de 160×200). Chambre 2 (1 lit de 140×190). Salle de bains. WC indépendant. Chauffage électrique compris. Toutes charges comprises. Draps et linge de toilette fournis. Lits faits à l'arrivée. Service ménage inclus. Pas d'équipement bébé. Vue sur les quais du port de Cherbourg depuis le séjour et la cuisine.
English
On the Quai Alexandre III, this building benefits from a superb location in the city center, close to the pedestrian shopping streets and the famous umbrella factory! From the 3rd floor, you will enjoy the view of the basin where sometimes some remarkable sailboats stopover! With its bright living room and perfectly equipped kitchen, vacationers can pack their bags in this apartment for the week and take the time to discover Cherbourg and Pointe Cotentin. Likewise, tenants traveling on business will also appreciate the 2 separate bedrooms for comfortable cohabitation. Close to a large public car park and the train station, this address is a great invitation to discover the port city and its famous transatlantic station.
Deutsch
Dieses Gebäude am Quai Alexandre III genießt eine hervorragende Lage im Stadtzentrum in unmittelbarer Nähe der Fußgängerzonen und der berühmten Regenschirmfabrik! Von der dritten Etage aus genießen Sie den Blick auf das Hafenbecken, in dem manchmal einige bemerkenswerte Segelschiffe anlegen! Dank des hellen Wohnzimmers und der perfekt ausgestatteten Küche können Urlauber ihre Koffer in dieser Wohnung für eine Woche abstellen und sich die Zeit nehmen, Cherbourg und die Spitze des Cotentin zu entdecken. Auch Geschäftsreisende werden die zwei separaten Schlafzimmer zu schätzen wissen, die ein komfortables Zusammenleben ermöglichen. In der Nähe eines großen öffentlichen Parkplatzes und des Bahnhofs ist diese Adresse eine schöne Einladung, die Hafenstadt und ihren berühmten Transatlantik-Bahnhof zu entdecken.
Wohnung im 3. Stock eines Gebäudes im Stadtzentrum mit Aufzug. Vorraum mit Abstellraum (Waschmaschine). Wohnzimmer (TV, Internet) mit Snackplan für 4 Personen für die Mahlzeiten. Offene Küche (Induktionskochfeld, Elektroherd, Mikrowelle, Espressomaschine, Geschirrspüler, Kühl- und Gefrierschrank). Schlafzimmer 1 (1 Bett 160×200). Schlafzimmer 2 (1 Bett 140×190). Badezimmer. Separates WC. Elektrische Heizung inbegriffen. Alle Nebenkosten inbegriffen. Bettwäsche und Handtücher werden gestellt. Betten bei der Ankunft gemacht. Reinigungsservice inbegriffen. Keine Babyausstattung vorhanden. Blick auf die Kais des Hafens von Cherbourg vom Wohnzimmer und der Küche aus.
Dutch
Aan de Quai Alexandre III ligt dit gebouw op een schitterende locatie in het stadscentrum, vlak naast de autovrije winkelstraten en de beroemde paraplufabriek! Vanaf de 3e verdieping kun je genieten van het uitzicht over het dok, waar enkele van 's werelds beroemdste zeilschepen af en toe aanmeren! Met zijn lichte woonkamer en volledig uitgeruste keuken kunnen vakantiegangers hun koffers voor een week in dit appartement neerzetten en de tijd nemen om Cherbourg en het schiereiland Cotentin te ontdekken. Zakenreizigers zullen ook de 2 aparte slaapkamers waarderen, waardoor het zeer comfortabel is om deze te delen. In de buurt van een grote openbare parkeerplaats en het station is dit adres een geweldige manier om de havenstad en het beroemde trans-Atlantische station te ontdekken.
Appartement op de 3e verdieping van een gebouw in het stadscentrum met lift. Vestibule met berging (wasmachine). Woonkamer (TV, internet) met 4-persoons snackbar voor de maaltijden. Open keuken (inductiekookplaat, elektrische oven, magnetron, espressomachine, vaatwasser, koel-vriescombinatie). Slaapkamer 1 (1 x 160×200 bed). Slaapkamer 2 (1 x 140×190 bed). Badkamer. Aparte WC. Elektrische verwarming inbegrepen. Alle lasten inbegrepen. Lakens en handdoeken inbegrepen. Opgemaakte bedden bij aankomst. Schoonmaakservice inbegrepen. Geen babyspullen. Uitzicht op de kades van de haven van Cherbourg vanuit de woonkamer en keuken.
Español
Situado en el Quai Alexandre III, este edificio goza de una magnífica ubicación en el centro de la ciudad, justo al lado de las calles comerciales peatonales y de la famosa fábrica de paraguas Desde la 3ª planta, podrá disfrutar de las vistas del muelle, donde recalan de vez en cuando algunos de los veleros más notables del mundo Con su luminoso salón y su cocina totalmente equipada, los veraneantes podrán dejar las maletas en este apartamento durante una semana y descubrir Cherburgo y la península de Cotentin. Los viajeros de negocios también apreciarán las 2 habitaciones separadas, que hacen que sea muy cómodo para compartir. Cerca de un gran aparcamiento público y de la estación, esta dirección es una excelente manera de descubrir la ciudad portuaria y su famosa estación de transatlánticos.
Piso en la 3ª planta de un edificio céntrico con ascensor. Vestíbulo con trastero (lavadora). Sala de estar (TV, Internet) con merendero para 4 personas. Cocina americana (placa de inducción, horno eléctrico, microondas, cafetera espresso, lavavajillas, frigorífico-congelador). Dormitorio 1 (1 x cama 160×200). Dormitorio 2 (1 x cama 140×190). Cuarto de baño. WC separado. Calefacción eléctrica incluida. Todos los gastos incluidos. Sábanas y toallas incluidas. Camas hechas a la llegada. Servicio de limpieza incluido. No hay equipamiento para bebés. Vista de los muelles del puerto de Cherburgo desde el salón y la cocina.
Italiano
Su Quai Alexandre III, questo edificio gode di un'ottima posizione nel centro della città, proprio accanto alle vie pedonali dello shopping e alla famosa fabbrica di ombrelli! Dal 3° piano potrete ammirare la vista sul molo, dove di tanto in tanto fanno scalo alcuni dei velieri più famosi del mondo! Con il suo luminoso soggiorno e la cucina completamente attrezzata, i vacanzieri potranno posare le valigie in questo appartamento per una settimana e prendersi il tempo per scoprire Cherbourg e la penisola del Cotentin. Chi viaggia per lavoro apprezzerà anche le 2 camere da letto separate, che lo rendono molto comodo da condividere. Vicino a un grande parcheggio pubblico e alla stazione, questo indirizzo è un ottimo modo per scoprire la città portuale e la sua famosa stazione transatlantica.
Appartamento al 3° piano di un edificio del centro città con ascensore. Vestibolo con ripostiglio (lavatrice). Soggiorno (TV, Internet) con piano snack per 4 persone per i pasti. Cucina aperta (piano cottura a induzione, forno elettrico, microonde, macchina per caffè espresso, lavastoviglie, frigorifero-congelatore). Camera da letto 1 (1 letto 160×200). Camera da letto 2 (1 letto 140×190). Bagno. WC separato. Riscaldamento elettrico incluso. Tutte le spese sono incluse. Lenzuola e asciugamani forniti. Letti rifatti all'arrivo. Servizio di pulizia incluso. Nessuna attrezzatura per bambini. Vista sulle banchine del porto di Cherbourg dal soggiorno e dalla cucina.