Meublés – Charleval

Au fil de la vallée de l'Andelle, dans un joli village, la longère de Charmandelle affiche sa promesse : fière de ses pans de bois rajeunis en vert, elle fait face à une grande propriété pleine de charme, en bord de rivière. Toute tournée côté jardin, la maison est spacieuse et chaleureuse, confortable. La déco allie l'identité de la maison, avec poutres et pans de bois, meubles anciens, à des codes actuels comme la chambre lumineuse ou la belle salle d'eau moderne. Le jardin est un lieu de vie à part entière avec jeux pour petits et grands, espaces où se reposer comme à l'ombre du grand saule, ou espace repas abrité au bord de l'eau. Accueil chaleureux de Patricia et Bertrand. La région est riche en perles à découvrir comme l'étonnante filature Levavasseur, véritable usine-cathédrale, la magique abbaye de Fontaine Guérard ou Lyons-la-Forêt, un des "Plus Beaux Villages de France". Côté balades, jolis itinéraires en vallée de la Lieure ou de l'Andelle, ou dans la hêtraie de Lyons. GITE DE PLAIN PIED : entrée avec vestiaire, pièce de vie d'un côté avec cuisine très bien équipée, espace repas confortable et coin détente, salon de l'autre avec bureau et un canapé convertible de qualité offrant un couchage (140×190). Jolie chambre double lumineuse (lit double) qui donne accès à la salle d'eau avec wc accessible PMR. Second wc indépendant avec lave-main côté entrée. Vous avez accès à l'ensemble de la propriété de Patricia et Bertrand (6000 m²) où il fait bon flâner, se reposer à l'ombre, bouquiner sur un des bancs, ou regarder passer les canards. Pour les loisirs : jeux de société, ping-pong, trampoline, vélos, portique, draisienne ou balades dans la campagne. Egalement canoë-kayak ou escalade à 11 km. Vous trouverez tout pour les courses ainsi que deux bornes pour recharger votre véhicule électrique à 500 mètres dans le village.

Overlooking the Andelle valley, in a pretty village, the Charmandelle farmhouse shows its promise: proud of its green timber-framed facades, it faces a large, charming riverside property. Facing the garden, the house is spacious, warm and comfortable. The decor combines the house's identity, with its beams, half-timbered walls and antique furniture, with contemporary features such as the bright bedroom and beautiful modern shower room. The garden is a living space in its own right, with games for young and old, places to relax in the shade of the large willow tree, and a sheltered dining area by the water. A warm welcome from Patricia and Bertrand. The region is rich in gems to discover, such as the astonishing Levavasseur spinning mill, a veritable factory-cathedral, the magical Fontaine Guérard abbey or Lyons-la-Forêt, one of the "Most Beautiful Villages in France". You can also enjoy lovely walks in the Lieure or Andelle valleys, or in the Lyons beech forest. GITE DE PLAIN PIED: entrance with checkroom, living room on one side with well-equipped kitchen, comfortable dining area and relaxation area, lounge on the other with desk and quality sofa bed (140×190). Attractive, light-filled double bedroom (double bed) with access to shower room with toilet for disabled people. Second independent toilet with washbasin on the entrance side. You have access to the whole of Patricia and Bertrand's property (6000 m²), where you can stroll, relax in the shade, read a book on one of the benches, or watch the ducks go by. For leisure activities: board games, table tennis, trampoline, bikes, portico, horse-drawn carriage or walks in the countryside. Canoeing, kayaking and rock-climbing are also available 11 km away. You'll find everything you need for shopping, as well as two electric vehicle charging points 500 m away in the village.

Im Andelle-Tal, in einem hübschen Dorf, hält das Bauernhaus Charmandelle sein Versprechen: Es ist stolz auf seine grün verjüngten Holzbalken und blickt auf ein großes, charmantes Anwesen am Flussufer. Das Haus ist ganz dem Garten zugewandt, geräumig, warm und gemütlich. Die Einrichtung verbindet die Identität des Hauses, mit Balken und Holzbalken, antiken Möbeln, mit aktuellen Codes wie dem hellen Schlafzimmer oder dem schönen modernen Badezimmer. Der Garten ist ein vollwertiger Lebensraum mit Spielen für Groß und Klein, Bereichen zum Ausruhen wie im Schatten der großen Weide oder einem geschützten Essbereich am Wasser. Herzlicher Empfang durch Patricia und Bertrand. Die Region ist reich an Perlen, die es zu entdecken gilt, wie die erstaunliche Spinnerei Levavasseur, eine wahre Kathedralenfabrik, die zauberhafte Abtei Fontaine Guérard oder Lyons-la-Forêt, eines der "Schönsten Dörfer Frankreichs". Für Spaziergänge bieten sich schöne Routen im Tal der Lieure oder der Andelle oder im Buchenwald von Lyons an. GITE DE PLAIN PIEDE: Eingang mit Garderobe, Wohnraum auf der einen Seite mit sehr gut ausgestatteter Küche, gemütlichem Essbereich und Entspannungsecke, Wohnzimmer auf der anderen Seite mit Schreibtisch und einem hochwertigen Schlafsofa, das eine Schlafmöglichkeit (140×190) bietet. Hübsches, helles Doppelzimmer (Doppelbett) mit Zugang zum Badezimmer mit WC, das auch für Behinderte zugänglich ist. Zweites separates WC mit Handwaschbecken auf der Eingangsseite. Sie haben Zugang zum gesamten Anwesen von Patricia und Bertrand (6000 m²), auf dem es sich gut flanieren, im Schatten ausruhen, auf einer der Bänke schmökern oder den vorbeiziehenden Enten zuschauen lässt. Freizeitaktivitäten: Gesellschaftsspiele, Tischtennis, Trampolin, Fahrräder, Klettergerüst, Draisine oder Spaziergänge auf dem Land. Auch Kanu fahren oder Klettern in 11 km Entfernung. Im Dorf finden Sie alles, was Sie zum Einkaufen brauchen, sowie zwei Ladestationen für Ihr Elektrofahrzeug in 500 m Entfernung.

Uitkijkend over de vallei van de Andelle, in een mooi dorp, laat de Charmandelle boerderij zijn belofte zien: trots op zijn vakwerk gevels, verjongd in het groen, kijkt het uit op een groot landgoed vol charme, aan de oever van de rivier. Het huis kijkt uit op de tuin en is ruim, warm en comfortabel. De inrichting combineert de identiteit van het huis, met zijn balken, vakwerkmuren en antieke meubels, met hedendaagse elementen zoals de lichte slaapkamer en mooie moderne doucheruimte. De tuin is een leefruimte op zich, met spelletjes voor jong en oud, plekken om te ontspannen in de schaduw van de grote wilgenboom en een beschutte eethoek bij het water. Een warm welkom van Patricia en Bertrand. De regio heeft veel pareltjes om te ontdekken, zoals de verbazingwekkende Levavasseur spinnerij, een echte fabriekskathedraal, de magische Fontaine Guérard abdij en Lyons-la-Forêt, een van de "Mooiste Dorpen van Frankrijk". Er zijn mooie wandelingen te maken in de valleien van Lieure en Andelle en in de beukenbossen van Lyon. BUNGALOW GITE: entree met garderobe, woonkamer aan de ene kant met goed uitgeruste keuken, comfortabele eethoek en ontspanningsruimte, woonkamer aan de andere kant met bureau en slaapbank van goede kwaliteit (140×190). Aantrekkelijke, lichte tweepersoonsslaapkamer (tweepersoonsbed) met toegang tot een doucheruimte en toilet met toegang tot PBM. Tweede apart toilet met wastafel aan de ingangszijde. Je hebt toegang tot het hele terrein van Patricia en Bertrand (6.000 m²) waar je kunt wandelen, ontspannen in de schaduw, een boek lezen op een van de bankjes of de eendjes voorbij zien komen. Voor vrijetijdsbesteding: gezelschapsspellen, tafeltennis, trampoline, fietsen, schommel, paardenkoets of wandelingen op het platteland. Je kunt ook kanoën, kajakken of klimmen op 11 km afstand. Je vindt er alles wat je nodig hebt om te winkelen, en ook twee oplaadpunten voor elektrische auto's op 500 meter afstand in het dorp.

Con vistas al valle del Andelle, en un bonito pueblo, la granja Charmandelle se muestra prometedora: orgullosa de sus fachadas con entramado de madera, rejuvenecidas en verde, da a una gran propiedad llena de encanto, a orillas del río. Orientada hacia el jardín, la casa es espaciosa, cálida y confortable. La decoración combina la identidad de la casa, con sus vigas, paredes entramadas y muebles antiguos, con elementos contemporáneos como el luminoso dormitorio y el bonito cuarto de ducha moderno. El jardín es un espacio de vida en sí mismo, con juegos para grandes y pequeños, lugares para relajarse a la sombra del gran sauce y un comedor protegido junto al agua. Patricia y Bertrand les dan una calurosa bienvenida. La región tiene muchas joyas por descubrir, como la asombrosa hilandería de Levavasseur, una auténtica fábrica-catedral, la mágica abadía de Fontaine Guérard y Lyons-la-Forêt, uno de los "Pueblos más bonitos de Francia". Los valles de Lieure y de Andelle, así como los hayedos de Lyon, ofrecen magníficos paseos. GITE BUNGALOW: entrada con guardarropa, salón a un lado con cocina bien equipada, zona de comedor confortable y zona de descanso, salón al otro con escritorio y sofá cama de calidad (140×190). Atractiva y luminosa habitación doble (cama de matrimonio) con acceso a un cuarto de ducha y aseo con acceso PMR. Segundo aseo independiente con lavabo en el lado de la entrada. Tiene acceso a toda la propiedad de Patricia y Bertrand (6.000 m²) donde podrá pasear, relajarse a la sombra, leer un libro en uno de los bancos o ver pasar los patos. Para las actividades de ocio: juegos de mesa, ping-pong, cama elástica, bicicletas, columpios, coche de caballos o paseos por el campo. También podrá practicar piragüismo, kayak o escalada a 11 km. Encontrarás todo lo necesario para ir de compras, así como dos puntos de recarga de vehículos eléctricos a 500 metros, en el pueblo.

Affacciato sulla valle dell'Andelle, in un grazioso villaggio, l'agriturismo Charmandelle fa bella mostra di sé: orgoglioso delle sue facciate a graticcio, ringiovanite nel verde, si affaccia su una grande proprietà ricca di fascino, sulle rive del fiume. Affacciata sul giardino, la casa è spaziosa, calda e confortevole. L'arredamento combina l'identità della casa, con le sue travi, i muri a graticcio e i mobili antichi, con elementi contemporanei come la luminosa camera da letto e il bellissimo bagno con doccia moderna. Il giardino è uno spazio vitale a sé stante, con giochi per grandi e piccini, spazi per rilassarsi all'ombra del grande salice e una zona pranzo riparata vicino all'acqua. Un caloroso benvenuto da Patricia e Bertrand. La regione offre molte gemme da scoprire, tra cui la sorprendente filanda di Levavasseur, una vera e propria fabbrica-cattedrale, la magica abbazia di Fontaine Guérard e Lyons-la-Forêt, uno dei "Villaggi più belli di Francia". Le passeggiate nelle valli della Lieure e dell'Andelle e nelle foreste di faggi di Lione sono incantevoli. BUNGALOW GITE: ingresso con guardaroba, soggiorno da un lato con cucina ben attrezzata, comoda zona pranzo e area relax, salotto dall'altro con scrivania e divano letto di qualità (140×190). Attraente e luminosa camera matrimoniale (letto matrimoniale) con accesso a un bagno con doccia e WC con accesso PRM. Seconda toilette separata con lavabo all'ingresso. Avete accesso a tutta la proprietà di Patricia e Bertrand (6.000 m²) dove potete passeggiare, rilassarvi all'ombra, leggere un libro su una delle panchine o osservare il passaggio delle anatre. Per il tempo libero: giochi da tavolo, ping pong, trampolino, biciclette, altalena, carrozza trainata da cavalli o passeggiate in campagna. È inoltre possibile praticare canoa, kayak o arrampicata a 11 km di distanza. Troverete tutto il necessario per fare la spesa, nonché due punti di ricarica per veicoli elettrici a 500 metri di distanza nel villaggio.