Description
Gîte de 4 personnes, possibilité 6.
Gîte en pleine campagne au bord de la forêt et d'un étang d'1,5 ha. Situé dans un endroit calme et reposant.
Rez-de-chaussée, véranda avec coin salon en résine et vue sur l'étang, cuisine, salle de bain, salle à manger avec coin salon (canapé lit 2 couchages) avec cheminée.
A l'étage 2 chambres (1 chambre 2 couchages lit 140 cm et 1 chambre 2 couchages 2 lits de 80 cm). Situé à 10 mn du circuit de Magny-Cours, 20 mn de Moulins, 30 mn de Nevers, 45 mn du Pal.
English
Gîte for 4 people, possibility for 6.
Gîte in the countryside on the edge of the forest and a 1.5 ha pond. Situated in a quiet, restful location.
Ground floor: veranda with resin seating area and view of the pond, kitchen, bathroom, dining room with seating area (sofa bed sleeps 2) and fireplace.
Upstairs 2 bedrooms (1 bedroom sleeping 2 people, bed 140 cm and 1 bedroom sleeping 2 people, bed 80 cm). Located 10 minutes from the Magny-Cours racetrack, 20 minutes from Moulins, 30 minutes from Nevers and 45 minutes from Le Pal.
Deutsch
Gîte für 4 Personen, Möglichkeit 6.
Unterkunft auf dem Land am Rande des Waldes und eines 1,5 ha großen Teichs. Liegt in einer ruhigen und erholsamen Gegend.
Erdgeschoss, Veranda mit Sitzecke aus Harz und Blick auf den Teich, Küche, Badezimmer, Esszimmer mit Sitzecke (Schlafsofa 2 Schlafplätze) mit Kamin.
Im Obergeschoss 2 Schlafzimmer (1 Zimmer mit 2 Schlafplätzen Bett 140 cm und 1 Zimmer mit 2 Schlafplätzen 2 Betten 80 cm). Das Haus liegt 10 Minuten von der Rennstrecke Magny-Cours, 20 Minuten von Moulins, 30 Minuten von Nevers und 45 Minuten von Le Pal entfernt.
Dutch
Gîte voor 4 personen, mogelijkheid voor 6.
Gîte op het platteland aan de rand van het bos en een vijver van 1,5 ha. Rustig gelegen.
Begane grond: veranda met resin zithoek en uitzicht op de vijver, keuken, badkamer, eetkamer met zithoek (slaapbank voor 2 personen) en open haard.
Boven 2 slaapkamers (1 slaapkamer voor 2 personen, bed 140 cm en 1 slaapkamer voor 2 personen, bed 80 cm). Gelegen op 10 minuten van het circuit van Magny-Cours, 20 minuten van Moulins, 30 minuten van Nevers en 45 minuten van Le Pal.
Español
Casa rural para 4 personas, posibilidad para 6.
Casa rural en el campo al borde del bosque y de un estanque de 1,5 ha. Situada en un lugar tranquilo y apacible.
Planta baja: veranda con zona de descanso y vistas al estanque, cocina, cuarto de baño, comedor con zona de descanso (sofá cama para 2 personas) y chimenea.
Arriba, 2 habitaciones (1 habitación para 2 personas, cama de 140 cm y 1 habitación para 2 personas, cama de 80 cm). Situado a 10 minutos del hipódromo de Magny-Cours, a 20 minutos de Moulins, a 30 minutos de Nevers y a 45 minutos de Le Pal.
Italiano
Gîte per 4 persone, possibilità di 6.
Gîte in campagna ai margini della foresta e di uno stagno di 1,5 ettari. Situato in una posizione tranquilla e riposante.
Piano terra: veranda con zona salotto in resina e vista sullo stagno, cucina, bagno, sala da pranzo con zona salotto (divano letto per 2 persone) e camino.
Al piano superiore 2 camere da letto (1 camera con 2 posti letto, letto 140 cm e 1 camera con 2 posti letto, letto 80 cm). Situato a 10 minuti dall'autodromo di Magny-Cours, a 20 minuti da Moulins, a 30 minuti da Nevers e a 45 minuti da Le Pal.