Meublés – Champlin

Maison de famille indépendante du XIXème siècle, entourée d'un terrain arboré de 2000 m², clos en partie, parfaitement restaurée dans la tradition avec plafonds à la française. Au rez-de-chaussée : cuisine, séjour (canapé d'appoint 2 personnes), wc indépendant, et petite salle d'eau (douche grande dimension). A l'étage: 1 chambre (1 lit 140×190 cm), 1 chambre (2 lits 140×190 cm). Lit Bébé et chaise haute. Parking privé.  Salon de jardin, potager à disposition. 1 seul animal admis. Dans le centre Nivernais, nombreuses possibilités de promenades à pied ou à vélo (3 vélos adultes et 2 vélos enfant à disposition) dans les chemins et forêts des environs. Pêche dans l'étang communal ou a la rivière (à disposition 2 canes à pêche enfants). Chasse possible en saison. A proximité des sites d'Arthel, de Montenoison, de Compierre, de Vézelay, des étangs (étang du Merle pour les baignades) et lacs du Morvan (Les Settons ou Pannecière-Chaumard) et des Vignobles de Tannay. Plus près, vous pourrez vous rendre aux étangs de Vaux et Baye, lieu de départ de promenades en péniches écologiques sur le Canal du Nivernais. Draps, ménage final, linge de toilette et de cuisine fournis. Charges et options: Chauffage central fuel en supplément (8€ à 10€ / jour selon la période)

Fully and sympathetically restored detached 19th century family house. Partly fenced garden (2,000 sq.m.) with trees. Beamed ceilings. Ground floor: kitchen, living room (sofa bed), WC, shower room. 1st floor: 2 bedrooms (double bed) (2 double beds). Bed linen & towels provided. Private parking. Oil-fired central heating (extra charge). Outdoor furniture, vegetable garden available. Only 1 pet allowed.|In central Nivernais with footpaths and forests all around, perfect for walks & cycle trips (3 adult bikes, 2 child bikes available). Fishing in communal lake or river. Hunting possible in season. Nearby: Arthel, Montenoison, Compierre, Vézelay, Morvan lakes (Les Settons and Pannecière-Chaumard), Tannay vineyards. Even closer: Vaux and Baye lakes, departure point for eco-friendly barge trips on the Canal du Nivernais.

Einfamilienhaus unabhängig des 19. Jahrhunderts, umgeben von einem Grundstück von 2000 m ², eingeschlossen Teil, perfekt restauriert Tradition mit französischen decken. Im Erdgeschoss: Küche, Aufenthalt (Pax 2 Sofa), wc und Dusche. Im ersten Stock: 1 Schlafzimmer (1 Doppelbett), 1 Schlafzimmer (2 Betten 140). Privater Parkplatz. Zentrale Heizstoff: 7 MAX/Tag je nach Zeit. Gartenmöbel, Garten zur Verfügung. Im Zentrum Nivernais, viele Möglichkeiten für Wanderungen zu Fuß oder mit dem Fahrrad (3 Fahrräder Erwachsene + 2 Kinder Fahrräder verfügbar) in die Wege und Wälder in der Nähe. Angeln im Teich oder Fluss. Mögliche Jagd in der Saison.

Vrijstaand 19e eeuws familiehuis, omgeven door 2000 m² bebost, deels omheind terrein, perfect gerestaureerd in de traditionele stijl met Franse plafonds. Begane grond: keuken, woonkamer (slaapbank voor 2 personen), apart toilet en kleine doucheruimte (grote douche). Bovenverdieping: 1 slaapkamer (1 bed 140×190 cm), 1 slaapkamer (2 bedden 140×190 cm). Kinderbed en kinderstoel. Prive parkeerplaats. Tuinmeubels en moestuin beschikbaar. slechts 1 huisdier toegestaan. In het centrum van de Nivernais, talrijke mogelijkheden om te wandelen of te fietsen (3 fietsen voor volwassenen en 2 kinderfietsen beschikbaar) in de omliggende paden en bossen. Vissen in de gemeenschappelijke vijver of rivier (2 hengels voor kinderen beschikbaar). Jacht mogelijk in het seizoen. Dichtbij de sites van Arthel, Montenoison, Compierre, Vézelay, de vijvers (Etang du Merle om te zwemmen) en meren van de Morvan (Les Settons of Pannecière-Chaumard) en de Vignobles de Tannay. Dichter bij huis kun je de vijvers van Vaux en Baye bezoeken, het vertrekpunt voor ecologische boottochten op het Canal du Nivernais. Beddengoed, eindschoonmaak, handdoeken en keukenlinnen inbegrepen. Kosten en opties: Centrale verwarming op brandstof tegen betaling (8? tot 10? / dag afhankelijk van de periode)

Casa unifamiliar del siglo XIX, rodeada de 2000 m² de terreno arbolado y parcialmente cerrado, perfectamente restaurada al estilo tradicional con techos franceses. Planta baja: cocina, salón (sofá cama para 2 personas), aseo separado y pequeño cuarto de ducha (ducha grande). Arriba: 1 habitación (1 cama 140×190 cm), 1 habitación (2 camas 140×190 cm). Cuna y trona. Aparcamiento privado. Muebles de jardín y huerto a disposición. sólo se admite 1 animal de compañía. En el centro de la región de Nivernais, numerosas posibilidades para pasear a pie o en bicicleta (3 bicicletas para adultos y 2 bicicletas para niños disponibles) por los senderos y bosques de los alrededores. Pesca en el estanque o río comunitario (2 cañas de pescar para niños disponibles). Posibilidad de caza en temporada. Cerca de los lugares de Arthel, Montenoison, Compierre, Vézelay, los estanques (Etang du Merle para nadar) y lagos del Morvan (Les Settons o Pannecière-Chaumard) y los Vignobles de Tannay. Más cerca, podrá visitar los estanques de Vaux y Baye, punto de partida de paseos en barcaza ecológica por el Canal du Nivernais. Ropa de cama, limpieza final, toallas y trapos de cocina incluidos. Gastos y opciones: Calefacción central de gasoil con suplemento (de 8 a 10 euros/día según el período)

Casa familiare indipendente del XIX secolo, circondata da 2000 m² di terreno alberato e in parte recintato, perfettamente restaurata in stile tradizionale con soffitti alla francese. Piano terra: cucina, soggiorno (divano letto per 2 persone), WC separato e piccolo bagno con doccia (doccia grande). Al piano superiore: 1 camera (1 letto 140×190 cm), 1 camera (2 letti 140×190 cm). Culla e seggiolone. Parcheggio privato. Mobili da giardino e orto a disposizione. è ammesso solo 1 animale domestico. Nel centro della regione del Nivernais, numerose possibilità di passeggiate a piedi o in bicicletta (disponibili 3 biciclette per adulti e 2 per bambini) nei sentieri e nei boschi circostanti. Pesca nel laghetto o nel fiume comunale (disponibili 2 canne da pesca per bambini). Caccia possibile in stagione. Vicino ai siti di Arthel, Montenoison, Compierre, Vézelay, agli stagni (Etang du Merle per nuotare) e ai laghi del Morvan (Les Settons o Pannecière-Chaumard) e ai Vignobles de Tannay. Più vicino a casa, si possono visitare gli stagni di Vaux e Baye, punto di partenza per gite ecologiche in chiatta sul Canal du Nivernais. Lenzuola, pulizia finale, asciugamani e biancheria da cucina forniti. Costi e opzioni: Riscaldamento centralizzato a combustibile a pagamento (da 8 a 10 euro al giorno a seconda del periodo)