Bel Aora Spa – Champlin

Accordez-vous une pause bien méritée pour vous détendre. Venez passer un agréable moment de bien-être ressourçant dans les Ardennes où vous aurez accès à votre guise : au spa de nage (jacuzzi intégré) avec nage à contre-courant chauffé à 30°C; au spa extérieur 38 °C ; au hammam et au sauna ; aux divers endroits de repos (mezzanine, terrasse, cave minérale, salle de massage) ; à la cuisine équipée (frigo américain, four, micro onde etc…) ; au verger aromatique en mouvement  composé de ses arbres fruitiers, fleurs, et aromates ; à marauder…. Sont inclus en libre service : shampoings et gels douches bio ; sèche-cheveux et produits de beauté bio ; bar à tisanes, thés et cafés ! En option :  Gommage du hammam. Petite restauration. et boisson. Massage. Peignoir et serviette.

Give yourself a well-deserved break and relax. Come and spend a pleasant moment of rejuvenating well-being in the Ardennes, where you'll have free access to: the swimming spa (integrated Jacuzzi) with counter-current swimming heated to 30°C; the 38?°C outdoor spa; the hammam and sauna; the various rest areas (mezzanine, terrace, mineral cellar, massage room); the fully-equipped kitchen (American fridge, oven, microwave, etc.); the aromatic orchard in motion, with its fruit trees, flowers and herbs; the marauder? Self-service includes: organic shampoos and shower gels; organic hair dryers and beauty products; herbal tea, tea and coffee bar! Optional: Hammam scrub. Snacks and drinks. Massage. Bathrobe and towel.

Gönnen Sie sich eine wohlverdiente Pause, um sich zu entspannen. Verbringen Sie einen angenehmen und erholsamen Wellness-Moment in den Ardennen, wo Sie nach Belieben Zugang haben zu: dem auf 30°C beheizten Schwimm-Spa (mit integriertem Jacuzzi) mit Gegenstromanlage; dem Außen-Spa 38°C; dem Dampfbad und der Sauna; den verschiedenen Ruhezonen (Mezzanine, Terrasse, Mineralienkeller, Massageraum); der ausgestatteten Küche (amerikanischer Kühlschrank, Backofen, Mikrowelle usw.); dem aromatischen Obstgarten mit Obstbäumen, Blumen und Kräutern; zum Marauder? Inklusive Selbstbedienung: Bio-Shampoo und Duschgel, Haartrockner und Bio-Kosmetikprodukte, Kräutertee-, Tee- und Kaffeebar! Optional: Peeling im Hammam. Kleine Snacks. und Getränke. Massage. Bademantel und Handtuch.

Gun uzelf een welverdiende pauze en ontspan. Kom een aangenaam moment van welzijn doorbrengen in de Ardennen, waar je gratis toegang hebt tot: de zwemspa (geïntegreerde jacuzzi) met tegenstroomzwemmen verwarmd tot 30°C; de buitenspa van 38°C; de hammam en sauna; de verschillende rustruimtes (mezzanine, terras, mineraalkelder, massageruimte); de volledig uitgeruste keuken (Amerikaanse koelkast, oven, magnetron, enz.); de aromatische boomgaard in beweging, met zijn fruitbomen, bloemen en kruiden; de marauder? Zelfbedieningsfaciliteiten omvatten: biologische shampoos en douchegels; biologische haardrogers en schoonheidsproducten; kruidenthee, thee- en koffiebar! Optioneel: Hammam scrub. Snacks en drankjes. Massage. Badjas en handdoek.

Regálese un merecido descanso y relájese. Venga a pasar un agradable momento de bienestar rejuvenecedor en las Ardenas, donde tendrá libre acceso a: el spa de natación (jacuzzi integrado) con natación contracorriente climatizada a 30°C; el spa exterior a 38°C; el hammam y la sauna; las distintas zonas de descanso (entresuelo, terraza, bodega de minerales, sala de masajes); la cocina totalmente equipada (nevera americana, horno, microondas, etc.); el huerto aromático en movimiento, con sus árboles frutales, flores y hierbas; el merendero? Las instalaciones de autoservicio incluyen: champús y geles de ducha ecológicos; secadores de pelo y productos de belleza ecológicos; té de hierbas, ¡bar de té y café! Opcional: exfoliación en el hammam. Aperitivos y bebidas. Masaje. Albornoz y toalla.

Concedetevi una meritata pausa e rilassatevi. Venite a trascorrere un piacevole momento di benessere rigenerante nelle Ardenne, dove avrete libero accesso a: la spa (vasca idromassaggio integrata) con nuoto controcorrente riscaldata a 30°C; la spa all'aperto a 38°C; l'hammam e la sauna; le varie aree di riposo (mezzanino, terrazza, cantina minerale, sala massaggi); la cucina completamente attrezzata (frigorifero americano, forno, microonde, ecc.); il frutteto aromatico in movimento, con i suoi alberi da frutto, i suoi fiori e le sue erbe; l'area di marauding? I servizi self-service includono: shampoo e gel doccia biologici; asciugacapelli e prodotti di bellezza biologici; tisane, tè e caffè al bar! Opzionale: Hammam scrub. Snack e bevande. Massaggio. Accappatoio e telo.