Description
Julie & Patrick vous ouvrent les portes d'une authentique ferme traditionnelle de caractère du XIXème siècle soigneusement restaurée blottie en "vigie" à flanc d'une douce colline exposée, dominant en "belvédère panoramique" un vaste plateau de bucolique bocage boisé, aux confins d'un petit hameau rural agricole & résidentiel. Calme & absolue tranquillité en pleine campagne charolaise vallonnée, lové en impasse ("cul de sac") en lisière de pâtures (accueillant en saisons des chevaux comme voisins privilégiés), au creux d'un sublime écrin préservé de nature & verdure. Véritable "mini paradis vert" 100% relaxant, offrant le privilège rare de pouvoir observer la faune sauvage (chevreuils, lièvres, renards, rapaces, lérots, divers oiseaux…). Littéral havre de paix & repos au cœur d'un cadre d'exception. Spacieux gîte de bon confort. Chaleureux cachet campagnard un brin "vintage", sublimé par l'âme dépaysante des lieux (linteaux & murs en pierres d'origine). Atypique pièce de vie panoramique, ultra lumineuse, ouverte sur la campagne environnante. Beaucoup de charme. Ambiance cosy & douillette. Large balcon-terrasse exposé riche d'une superbe vue dégagée. Agréable jardin "privatif" ouvert sur les prés, doté d'un espace détente & repos ombragé sous canisse, niché sur une magnifique propriété soigneusement paysagée (très fleurie, végétalisée & arborée) abritant un terrain de pétanque naturellement ombragé sous les arbres & une "mini mare". Somptueux panorama & paysages.
Composition : Gîte mitoyen à résidence secondaire des propriétaires (totale indépendance dans aile du bâtiment). Wifi. Chauffage électrique + poêle à bois. Gîte au 1er étage (accès de plain-pied). Rdc : cuisine, séjour-salon. 1er étage : chambre (lit 2p. 150x200cm), salle d'eau (douche/Wc). Balcon-terrasse + jardin (espace réservé) + abri couvert voitures + local vélos + parking privés. Accès en commun à l'intégralité de la propriété (dont terrain pétanque & mini bassin). Commodités dont supermarché à 9 km.
English
Julie & Patrick welcome you to an authentic, traditional, characterful 19th-century farmhouse, carefully restored, nestled as a "lookout" on the side of a gentle, exposed hill, overlooking a vast plateau of bucolic wooded bocage in a "panoramic belvedere", on the edge of a small rural agricultural & residential hamlet. Peace & absolute tranquility in the heart of the rolling Charolais countryside, nestled in a cul-de-sac on the edge of pastures (welcoming horses as privileged neighbors in season), in the hollow of a sublime, preserved setting of nature & greenery. A true "mini green paradise", 100% relaxing, offering the rare privilege of being able to observe wildlife (roe deer, hares, foxes, birds of prey, dormice, various birds…). A literal haven of peace & rest in the heart of an exceptional setting. Spacious, comfortable gîte. Warm, slightly vintage country charm, enhanced by the exotic feel of the place (lintels and original stone walls). A unique panoramic living room, ultra-bright, opening onto the surrounding countryside. Plenty of charm. Cozy and comfortable atmosphere. Large exposed balcony-terrace with superb unobstructed views. Pleasant private garden opening onto the meadows, featuring a shaded relaxation area under reed screens, nestled on a magnificent, meticulously landscaped property (full of flowers, vegetation, and trees) housing a pétanque court naturally shaded by the trees and a "mini pond". Sumptuous panorama and landscapes.
Composition: Gîte adjoining the owners' second home (total independence in a wing of the building). Wi-Fi. Electric heating + wood stove. Gîte on the 1st floor (ground-level access). Ground floor: kitchen, living room. 1st floor: bedroom (double bed 150x200cm), bathroom (shower/WC). Balcony-terrace + garden (reserved space) + covered carport + bicycle storage + private parking. Shared access to the entire property (including pétanque court & mini pool). Amenities including supermarket 9 km away.
Deutsch
Julie & Patrick öffnen Ihnen die Türen eines authentischen traditionellen Bauernhofs mit Charakter aus dem 19. Jahrhundert, der sorgfältig restauriert wurde und sich als "Vigilie" an die Flanke eines sanften, exponierten Hügels schmiegt, der als "Aussichtspunkt" ein großes Plateau mit bewaldeter Bocage-Bukolik überragt, am Rande eines kleinen ländlichen Weilers mit Landwirtschaft und Wohnbebauung. Absolute Ruhe und Stille inmitten der hügeligen Landschaft des Charolais-Gebiets, in einer Sackgasse am Rande von Weiden (die in der Saison Pferde als privilegierte Nachbarn beherbergen), in einem wunderschönen, geschützten Natur- und Grünbereich. Ein echtes "grünes Miniparadies", das zu 100% entspannend ist und das seltene Privileg bietet, wilde Tiere zu beobachten (Rehe, Hasen, Füchse, Raubvögel, Feldmäuse, verschiedene Vögel usw.). Eine wahre Oase des Friedens und der Erholung in einer außergewöhnlichen Umgebung. Geräumiges Ferienhaus mit gutem Komfort. Gemütlicher Landhausstil mit einem Hauch von "Vintage", der durch die exotische Atmosphäre des Ortes unterstrichen wird (Stürze und Mauern aus Originalsteinen). Atypisches, ultrahelles Panorama-Wohnzimmer mit Blick auf die umliegende Landschaft. Sehr viel Charme. Gemütliches und kuscheliges Ambiente. Großer Balkon mit Terrasse, der einen herrlichen Ausblick bietet. Angenehmer "privater" Garten, der sich zu den Wiesen hin öffnet, mit einem schattigen Entspannungs- und Ruhebereich unter Schilfrohr, eingebettet in ein wunderschönes, sorgfältig angelegtes Anwesen (mit vielen Blumen, Pflanzen und Bäumen), das einen natürlich schattigen Bouleplatz unter Bäumen und einen "Mini-Teich" beherbergt. Prächtiges Panorama & Landschaften.
Zusammensetzung: Ferienhaus, das an die Zweitwohnung der Eigentümer angrenzt (völlige Unabhängigkeit in einem Flügel des Gebäudes). Wifi. Elektrische Heizung + Holzofen. Unterkunft im 1. Stock (ebenerdiger Zugang). Erdgeschoss: Küche, Wohn- und Esszimmer. 1. Stock: Schlafzimmer (Doppelbett 150x200cm), Badezimmer (Dusche/WC). Balkon-Terrasse + Garten (reservierter Bereich) + überdachter Unterstand für Autos + Fahrradraum + Privatparkplatz. Gemeinsamer Zugang zum gesamten Anwesen (u.a. Bouleplatz und Mini-Teich). Einkaufsmöglichkeiten, darunter ein Supermarkt in 9 km Entfernung.
Dutch
Julie & Patrick openen de deuren van een authentieke, zorgvuldig gerestaureerde traditionele boerderij uit de 19e eeuw, genesteld op de zijkant van een zacht glooiende heuvel, met uitzicht op een uitgestrekt plateau van bucolische beboste bocage, aan de rand van een klein landelijk boeren- en woongehucht. Absolute rust en stilte in het hart van het glooiende Charolais platteland, genesteld in een doodlopende straat aan de rand van weilanden (met paarden als bevoorrechte buren in het seizoen), in een sublieme, ongerepte omgeving van natuur en groen. Een echt "groen mini-paradijs" dat 100% ontspant en het zeldzame voorrecht biedt om wilde dieren te observeren (reeën, hazen, vossen, roofvogels, fretten, verschillende vogels, enz.) Een oase van rust en ontspanning in een uitzonderlijke omgeving. Ruime, comfortabele gîte. Warme landelijke sfeer met een vleugje vintage, versterkt door de exotische sfeer van de omgeving (originele stenen lateien en muren). Atypische panoramische woonkamer, zeer licht, open op het omliggende platteland. Veel charme. Gezellige en warme sfeer. Groot balkonterras met prachtig ononderbroken uitzicht. Aangename "privé" tuin uitkomend op de weilanden, met een schaduwrijke ontspanningsruimte onder een canisse, genesteld in een prachtig aangelegd domein (met veel bloemen, planten en bomen) met een natuurlijke schaduwrijke petanquebaan onder de bomen en een "mini-vijver". Weelderig panorama en landschap.
Indeling: Gîte grenzend aan de vakantiewoning van de eigenaren (totale onafhankelijkheid in de vleugel van het gebouw). Wifi internettoegang. Elektrische verwarming + houtkachel. Gîte op de 1e verdieping (gelijkvloerse toegang). Begane grond: keuken, woonkamer. 1e verdieping: slaapkamer (tweepersoonsbed 150x200cm), doucheruimte (douche/WC). Balkon-terras + tuin (gereserveerde plaats) + overdekte carport + fietsenberging + privé-parkeerplaats. Gemeenschappelijke toegang tot het gehele landgoed (inclusief jeu de boulesbaan en minizwembad). Voorzieningen zoals supermarkt op 9 km.
Español
Julie & Patrick le abren las puertas de una auténtica granja tradicional del siglo XIX, cuidadosamente restaurada, situada en la ladera de una colina de suave pendiente, con vistas a una vasta meseta de bucólico bocage arbolado, en las afueras de una pequeña aldea rural agrícola y residencial. Paz y tranquilidad absolutas en el corazón de la ondulada campiña charolesa, enclavada en un callejón sin salida al borde de los pastos (con caballos como vecinos privilegiados en temporada), en un marco sublime y virgen de naturaleza y verdor. Un auténtico "mini paraíso verde" 100% relajante, que ofrece el raro privilegio de poder observar la fauna (corzos, liebres, zorros, rapaces, hurones, aves diversas, etc.). Un verdadero remanso de paz y relajación en el corazón de un entorno excepcional. Casa rural espaciosa y confortable. Cálido ambiente campestre con un toque vintage, realzado por la atmósfera exótica del entorno (dinteles y muros de piedra originales). Salón panorámico atípico, muy luminoso, abierto al campo. Mucho encanto. Ambiente acogedor y cálido. Gran balcón terraza con magníficas vistas ininterrumpidas. Agradable jardín "privado" abierto a los prados, con una zona de descanso a la sombra bajo un canisse, enclavado en una propiedad bellamente ajardinada (con muchas flores, plantas y árboles) con una pista de petanca con sombra natural bajo los árboles y un "mini estanque". Panorama y paisaje suntuosos.
Composición: Casa rural contigua a la casa de vacaciones de los propietarios (total independencia en el ala del edificio). Acceso Internet Wifi. Calefacción eléctrica + estufa de leña. Casa rural en la 1ª planta (acceso llano). Planta baja: cocina, salón. 1er piso: habitación (cama doble 150x200cm), cuarto de baño (ducha/WC). Balcón-terraza + jardín (espacio reservado) + cochera cubierta + cobertizo para bicicletas + aparcamiento privado. Acceso compartido a toda la propiedad (incluyendo zona de petanca y minipiscina). Servicios y supermercado a 9 km.
Italiano
Julie & Patrick ci aprono le porte di un'autentica casa colonica tradizionale del XIX secolo, accuratamente restaurata, adagiata sul fianco di una collina in leggera pendenza, che domina un vasto altopiano di bocage bucolico e boscoso, alla periferia di un piccolo borgo rurale agricolo e residenziale. Pace e tranquillità assolute nel cuore della campagna Charolais, in un cul de sac ai margini dei pascoli (con i cavalli come vicini privilegiati in stagione), in un contesto sublime e incontaminato di natura e verde. Un vero e proprio "mini paradiso verde", rilassante al 100%, che offre il raro privilegio di poter osservare la fauna selvatica (caprioli, lepri, volpi, rapaci, furetti, uccelli vari, ecc.). Una vera e propria oasi di pace e relax nel cuore di un ambiente eccezionale. Gîte spazioso e confortevole. Calda atmosfera di campagna con un tocco vintage, esaltata dall'atmosfera esotica dei dintorni (architravi e muri in pietra originali). Soggiorno panoramico atipico, luminosissimo, aperto sulla campagna circostante. Molto fascino. Atmosfera accogliente e calda. Ampio balcone-terrazza con superba vista ininterrotta. Piacevole giardino "privato" che si apre sui prati, con una zona relax ombreggiata sotto un canisse, immerso in una proprietà splendidamente paesaggistica (con molti fiori, piante e alberi) con un campo da pétanque naturalmente ombreggiato sotto gli alberi e un "mini stagno". Panorama e paesaggio sontuosi.
Composizione: Gîte adiacente alla casa vacanze dei proprietari (totale indipendenza nell'ala dell'edificio). Accesso internet Wifi. Riscaldamento elettrico + stufa a legna. Gîte al 1° piano (accesso a livello). Piano terra: cucina, soggiorno. 1° piano: camera da letto (letto matrimoniale 150x200cm), bagno (doccia/WC). Balcone-terrazza + giardino (spazio riservato) + posto auto coperto + rimessa per biciclette + parcheggio privato. Accesso condiviso all'intera proprietà (compresa area bocce e minipiscina). Servizi tra cui supermercato a 9 km.