Description
Sur le GR®36, au cœur du Parc Naturel Régional Normandie Maine, le gîte de Ste -Anne vous offre de faire étape dans l'ancien presbytère de la Chapelle. Il est idéalement situé à mi-chemin sur la route touristique entre le belvédère du Mont des Avaloirs et les charmants petits villages de St-Cénéri-le-Gérei et St-Léonard-des-Bois au cœur des Alpes Mancelles. Sur la boucle du GR® de Pays, les randonneurs à pied, vtt ou cheval apprécieront d’y faire halte avant de repartir à la découverte des plus beaux panoramas du Tour du Mont des Avaloirs. Pour les cavaliers, un parc pour les chevaux est à disposition. Cuisine salle à manger avec gazinière, réfrigérateur, micro-ondes, cafetière et ensemble de vaisselle. Salle de bain, WC et à l’étage, chambre dortoir pour 6 pers. Salle de réception pour 20 personnes. Sur place, tables de pique-nique abritées, terrain de pétanque, bel étang de pêche et accès libre à la visite du verger conservatoire.
English
On the GR®36, in the heart of the Parc Naturel Régional Normandie Maine, the gîte de Ste-Anne offers you the chance to stop off in the former presbytery of La Chapelle. It's ideally situated halfway along the tourist route between the Mont des Avaloirs lookout and the charming villages of St-Cénéri-le-Gérei and St-Léonard-des-Bois in the heart of the Alpes Mancelles. On the GR® de Pays loop, hikers, mountain bikers and horseback riders will appreciate stopping here before setting off again to discover the most beautiful panoramas of the Tour du Mont des Avaloirs. A horse park is available for riders. Kitchen/dining room with gas stove, fridge, microwave, coffee maker and crockery set. Bathroom, WC and upstairs, dormitory room for 6 people. Reception room for 20 people. On-site sheltered picnic tables, pétanque court, beautiful fishing pond and free access to the conservatory orchard.
Deutsch
Auf dem GR®36, im Herzen des Regionalen Naturparks Normandie Maine, bietet Ihnen das Ferienhaus Ste -Anne die Möglichkeit, im ehemaligen Pfarrhaus der Kapelle einen Zwischenstopp einzulegen. Es liegt ideal auf halbem Weg auf der Touristenroute zwischen dem Aussichtspunkt Mont des Avaloirs und den charmanten kleinen Dörfern St-Cénéri-le-Gérei und St-Léonard-des-Bois im Herzen der Alpes Mancelles. Auf der Schleife des GR® de Pays können Wanderer, Mountainbiker und Reiter hier eine Pause einlegen, bevor sie die schönsten Panoramen der Tour du Mont des Avaloirs erkunden. Für Reiter steht ein Pferdepark zur Verfügung. Küche und Esszimmer mit Gasherd, Kühlschrank, Mikrowelle, Kaffeemaschine und Geschirr. Badezimmer, WC und im Obergeschoss ein Schlafsaal für 6 Personen. Empfangsraum für 20 Personen. Vor Ort gibt es geschützte Picknicktische, einen Bouleplatz, einen schönen Angelteich und freien Zugang zu einem Obstgarten.
Dutch
Op de GR®36, in het hart van het Parc Naturel Régional Normandie Maine, biedt de gîte de Ste-Anne een tussenstop in de voormalige pastorie van de Chapelle. Het is ideaal gelegen halverwege de toeristische route tussen het uitkijkpunt van de Mont des Avaloirs en de charmante dorpjes St-Cénéri-le-Gérei en St-Léonard-des-Bois in het hart van de Alpes Mancelles. Wandelaars, mountainbikers en ruiters die de rondtocht GR® de Pays maken, zullen hier graag halt houden voor ze opnieuw vertrekken om de mooiste panorama's van de Tour du Mont des Avaloirs te ontdekken. Voor ruiters is er een paardenpark beschikbaar. Keuken/eetkamer met gasfornuis, koelkast, magnetron, koffiezetapparaat en servies. Badkamer, WC en boven, slaapzaal voor 6 personen. Receptiezaal voor 20 personen. Ter plaatse: beschutte picknicktafels, petanqueterrein, mooie visvijver en gratis toegang tot de boomgaard van de serre.
Español
En el GR®36, en el corazón del Parc Naturel Régional Normandie Maine, la casa rural de Ste-Anne ofrece una parada en el antiguo presbiterio de la Chapelle. Su situación es ideal a medio camino de la ruta turística entre el mirador del Mont des Avaloirs y los encantadores pueblecitos de St-Cénéri-le-Gérei y St-Léonard-des-Bois, en el corazón de los Alpes Mancelles. En el bucle GR® de Pays, los senderistas, ciclistas de montaña y jinetes disfrutarán haciendo una parada aquí antes de volver a partir para descubrir los panoramas más bellos del Tour du Mont des Avaloirs. Para los jinetes, un parque ecuestre está a su disposición. Cocina-comedor con cocina de gas, frigorífico, microondas, cafetera y vajilla. Cuarto de baño, WC y arriba, dormitorio para 6 personas. Sala de recepción para 20 personas. En el lugar, mesas de picnic protegidas, zona de petanca, bonito estanque de pesca y acceso libre al huerto conservatorio.
Italiano
Sul GR®36, nel cuore del Parc Naturel Régional Normandie Maine, il gîte de Ste-Anne offre una sosta nell'antico presbiterio della Chapelle. Si trova in una posizione ideale a metà del percorso turistico tra il belvedere del Mont des Avaloirs e gli incantevoli paesini di St-Cénéri-le-Gérei e St-Léonard-des-Bois, nel cuore delle Alpi Mancelles. Durante il percorso del GR® de Pays, gli escursionisti, gli appassionati di mountain bike e i cavalieri ameranno fermarsi qui prima di ripartire alla scoperta dei più bei panorami del Tour du Mont des Avaloirs. Per i cavalieri è disponibile un parco cavalli. Cucina/sala da pranzo con fornello a gas, frigorifero, microonde, macchina per il caffè e set di stoviglie. Bagno, WC e, al piano superiore, dormitorio per 6 persone. Sala ricevimenti per 20 persone. In loco, tavoli da picnic riparati, area per le bocce, splendido laghetto per la pesca e accesso gratuito al frutteto del conservatorio.