Aigue-Marine – Lamoura

Appartement situé au 1er étage de la maison du propriétaire où se trouve un autre gîte. Salon-séjour coin cuisine intégré, canapé convertible 2 pl, Ch1 : 1 lit 2 pl, ch2: 2 lits 1 pl, salle d'eau, wc indépendants, machine à laver et sèche linge communs à plusieurs appartements. Chauffage central, terrain attenant non clos, parking privé, cour, terrasse, salon de jardin, barbecue. Local pour les skis et les vélos. Gîte situé à proximité des pistes de ski de fond et de tous les commerces. Toutes charges comprises. Ce gîte dispose d'une très belle vue sur la nature environnante. Garage sur demande : 30 €/semaine.

Flat located on the 1st floor of the owner's house where there is another gîte. Living room with integrated kitchenette, 2-seater sofa bed, bedroom 1: 1 double bed, bedroom 2: 2 single beds, shower room, separate WC, washing machine and tumble dryer shared by several flats. Central heating, adjoining unfenced plot, private parking, courtyard, terrace, garden furniture, barbecue. Ski and bike storage. Gîte located close to cross-country ski trails and all shops. All utilities included. This gîte has a beautiful view of the surrounding countryside. Garage on request: €30/week.

Wohnung im 1. Stock des Hauses des Eigentümers, in dem sich eine weitere Unterkunft befindet. Wohn- und Esszimmer mit integrierter Küchenzeile, Schlafsofa für 2 Personen, Schlafzimmer 1: 1 Doppelbett, Schlafzimmer 2: 2 Einzelbetten, Badezimmer, separates WC, gemeinsame Waschmaschine und Trockner für mehrere Wohnungen. Zentralheizung, angrenzendes, nicht eingezäuntes Grundstück, Privatparkplatz, Innenhof, Terrasse, Gartenmöbel, Grill. Abstellraum für Skier und Fahrräder. Unterkunft in der Nähe der Langlaufloipen und aller Geschäfte. Alle Nebenkosten inbegriffen. Dieses Ferienhaus verfügt über einen sehr schönen Blick auf die umliegende Natur. Garage auf Anfrage: 30 €/Woche.

Appartement gelegen op de 1e verdieping van het huis van de eigenaar waar zich nog een gîte bevindt. Woonkamer met geïntegreerde kitchenette, 2-persoonsslaapbank, slaapkamer 1: 1 tweepersoonsbed, slaapkamer 2: 2 eenpersoonsbedden, doucheruimte, aparte WC, wasmachine en droger gedeeld door meerdere appartementen. Centrale verwarming, aangrenzend niet omheind terrein, eigen parkeerplaats, binnenplaats, terras, tuinmeubelen, barbecue. Berging voor ski's en fietsen. Gîte dicht bij langlaufloipes en alle winkels. Alle nutsvoorzieningen inbegrepen. Deze gîte heeft een prachtig uitzicht op het omliggende platteland. Garage op aanvraag: € 30 per week.

Piso situado en la 1ª planta de la casa del propietario donde hay otra casa rural. Salón con cocina americana integrada, sofá cama de 2 plazas, dormitorio 1: 1 cama doble, dormitorio 2: 2 camas individuales, cuarto de ducha, WC separado, lavadora y secadora compartidas por varios pisos. Calefacción central, parcela contigua no vallada, aparcamiento privado, patio, terraza, muebles de jardín, barbacoa. Guardaesquís y bicicletas. Casa rural situada cerca de las pistas de esquí de fondo y de todos los comercios. Todos los servicios incluidos. Esta casa rural tiene una hermosa vista de los alrededores. Garaje bajo petición: 30 euros/semana.

Appartamento situato al 1° piano della casa del proprietario dove si trova un altro gîte. Soggiorno con angolo cottura integrato, divano letto a 2 posti, camera 1: 1 letto matrimoniale, camera 2: 2 letti singoli, bagno con doccia, WC separato, lavatrice e asciugatrice in comune con altri appartamenti. Riscaldamento centrale, terreno adiacente non recintato, parcheggio privato, cortile, terrazza, mobili da giardino, barbecue. Deposito sci e biciclette. Gîte situato vicino alle piste da sci di fondo e a tutti i negozi. Tutte le utenze sono incluse. Questo alloggio gode di una splendida vista sulla campagna circostante. Garage su richiesta: €30/settimana.