Description
Petite maison mitoyenne et individuelle, dite de pêcheur, de plain-pied, pour 2 personnes (50m2),située dans un quartier calme et proche du centre, à 350 m de la plage et à 300m du centre ville et du marché de Cayeux sur mer. L'habitation est située en retrait de rue, avec terrasse pavée, mobilier d'extérieur, abri vélos et jardinet fleuri privatifs. Le meublé comprend : Cuisine (frigo/congélateur, gazinière, micro-ondes, grille pain, cafetière…), Séjour/Salon ( canapé, Tv écran plat…), Chambre. (1 lit 140), Salle d'eau (douche, lave linge…), WC indépendants. Chauffage central gaz. Charges comprises. Taxe de séjour en supplément. Option ménage de fin de séjour disponible au prix de 30 euros. Stationnement gratuit dans la rue et dans le quartier. Les arrivées se font à partir de 16 heures et les départs avant 10 heures. Ce logement, classé meublé de tourisme 2 étoiles, a reçu la "Qualification environnement". Me contacter: par mail, ou au 03/22/26/96/45 : en cas d'absence merci de laisser un message et nous vous répondrons rapidement.
English
Small, detached, semi-detached fisherman's cottage, on one level, for 2 people (50m2), located in a quiet area close to the center, 350 m from the beach and 300 m from Cayeux sur mer town center and market. The property is set back from the street, with its own paved terrace, outdoor furniture, bike shelter and flower garden. Furnished accommodation includes: Kitchen (fridge/freezer, gas stove, microwave, toaster, coffee maker…), Living room (sofa, flat-screen TV…), Bedroom. (1 bed 140), Shower room (shower, washing machine…), Separate WC. Gas central heating. Charges included. Tourist tax extra. End-of-stay cleaning option available for 30 euros. Free parking on the street and in the neighborhood. Arrivals from 4 pm and departures before 10 am. This 2-star furnished tourist accommodation has been awarded the "Qualification environnement". Contact me: by e-mail, or on 03/22/26/96/45: if you're not home, please leave a message and we'll get back to you as soon as possible.
Deutsch
Kleines, freistehendes Reihenhaus, sogenanntes Fischerhaus, für 2 Personen (50m2), ebenerdig, in einem ruhigen Viertel nahe dem Zentrum gelegen, 350 m vom Strand und 300 m vom Stadtzentrum und dem Markt von Cayeux sur Mer entfernt. Die Wohnung liegt an der Straße zurückversetzt, mit gepflasterter Terrasse, Außenmöbeln, Fahrradunterstand und privatem Blumengarten. Die möblierte Wohnung besteht aus: Küche (Kühlschrank mit Gefrierfach, Gasherd, Mikrowelle, Toaster, Kaffeemaschine…), Wohn-/Esszimmer (Sofa, Flachbildfernseher…), Schlafzimmer. (1 Bett 140), Badezimmer (Dusche, Waschmaschine…), separates WC. Zentralheizung mit Gas. Nebenkosten inbegriffen. Kurtaxe gegen Aufpreis. Optionale Endreinigung zum Preis von 30 Euro erhältlich. Kostenlose Parkplätze auf der Straße und in der Nachbarschaft. Die Anreise erfolgt ab 16 Uhr und die Abreise vor 10 Uhr. Diese Unterkunft ist mit 2 Sternen als möblierte Unterkunft für Touristen klassifiziert und hat die "Qualification environnement" erhalten. Kontakt: per E-Mail oder unter 03/22/26/96/45: Bei Abwesenheit hinterlassen Sie bitte eine Nachricht und wir werden Ihnen umgehend antworten.
Dutch
Klein vrijstaand vissershuisje op één niveau voor 2 personen (50m2), gelegen in een rustige omgeving dicht bij het centrum, 350 m van het strand en 300 m van het centrum en de markt van Cayeux sur mer. De woning ligt terug van de weg, met een betegeld terras, tuinmeubilair, fietsenstalling en een eigen bloementuin. De gemeubileerde accommodatie bestaat uit: Keuken (koelkast/vriezer, gasfornuis, magnetron, broodrooster, koffiezetapparaat…), Woonkamer (bank, flatscreen-tv…), Slaapkamer. (1 bed van 140), Doucheruimte (douche, wasmachine…), Aparte WC. Centrale verwarming op gas. Kosten inbegrepen. Toeristenbelasting extra. Mogelijkheid tot eindschoonmaak voor 30 euro. Gratis parkeren in de straat en in de buurt. Aankomst vanaf 16.00 uur en vertrek voor 10.00 uur. Deze accommodatie, geclassificeerd als 2-sterren gemeubileerde toeristische accommodatie, is bekroond met de "Qualification environnement". Neem contact met me op: per e-mail, of op 03/22/26/96/45: als je afwezig bent, laat dan een bericht achter en we nemen zo snel mogelijk contact met je op.
Español
Pequeña casita de pescador adosada de una sola planta para 2 personas (50m2), situada en una zona tranquila cerca del centro, a 350 m de la playa y a 300 m del centro y del mercado de Cayeux sur mer. La propiedad está apartada de la carretera, con terraza pavimentada, muebles de exterior, cobertizo para bicicletas y jardín privado con flores. El alojamiento amueblado incluye: Cocina (frigorífico/congelador, cocina de gas, microondas, tostadora, cafetera…), Salón (sofá, TV de pantalla plana…), Dormitorio. (1 cama 140), Cuarto de baño (ducha, lavadora…), WC separado. Calefacción central de gas. Gastos incluidos. Tasa turística extra. Posibilidad de limpieza de final de estancia por 30 euros. Aparcamiento gratuito en la calle y en los alrededores. Llegadas a partir de las 16h y salidas antes de las 10h. Este alojamiento, clasificado como alojamiento turístico amueblado de 2 estrellas, ha obtenido la "Qualification environnement". Póngase en contacto conmigo: por correo electrónico, o en el 03/22/26/96/45: en caso de ausencia, deje un mensaje y le responderemos lo antes posible.
Italiano
Piccolo cottage indipendente per pescatori su un unico livello per 2 persone (50 m2), situato in una zona tranquilla vicino al centro, a 350 m dalla spiaggia e a 300 m dal centro e dal mercato di Cayeux sur mer. La proprietà è arretrata rispetto alla strada, con una terrazza pavimentata, mobili da esterno, rimessa per le biciclette e giardino fiorito privato. L'alloggio arredato comprende: Cucina (frigorifero/congelatore, fornello a gas, microonde, tostapane, macchina per il caffè…), Soggiorno (divano, TV a schermo piatto…), Camera da letto. (1 letto 140), Bagno con doccia (doccia, lavatrice…), WC separato. Riscaldamento centrale a gas. Spese incluse. Tassa di soggiorno extra. Possibilità di pulizia di fine soggiorno a 30 euro. Parcheggio gratuito in strada e nelle vicinanze. Arrivi dalle 16:00 e partenze entro le 10:00. Questo alloggio, classificato come alloggio turistico ammobiliato a 2 stelle, ha ottenuto la "Qualification environnement". Contattatemi: via e-mail, o al numero 03/22/26/96/45: in caso di assenza, lasciate un messaggio e vi risponderemo al più presto.