Meublés – Cavarc

A la limite du Périgord, cette maison de caractère datant du XVIIIème siècle (pierres, poutres apparentes colombages) bénéficie d'un cadre magnifique au coeur d'une propriété de 60 ha rafraîchie par un étang de pêche ombragé (2 ha). Grand séjour-salon, cheminée, coin cuisine équipée, salle d'eau, WC. A l'étage : 2 chambres mansardées (1×140-2×90). Lit enfant, chaise bébé. Chauffage central en plus. Grande terrasse couverte, piscine commune. vélos à disposition. Nombreux sites touristiques environnants (bastides, châteaux, sites préhistorisques, églises). Possibilité de location à la nuitée en basse, moyenne et haute saison. Capacité modulable. Superficie : 75m²

This 18th-century house with character (stones, exposed beams, frame walls) is located on the border with Périgord, in the middle of a 60 ha property offering a beautiful setting with a shady and cooling fishing lake (2 ha).

An der Grenze zum Périgord liegt dieses charaktervolle Haus aus dem 18. Jahrhundert (Stein, Holzbalken, Fachwerk) in einer wunderschönen Umgebung im Herzen eines 60 ha großen Anwesens, das von einem schattigen Angelteich (2 ha) gekühlt wird. Großes Wohn- und Esszimmer, Kamin, ausgestattete Küchenecke, Badezimmer, WC. Obergeschoss: 2 Schlafzimmer mit Dachschrägen (1×140-2×90). Kinderbett, Babystuhl. Zentralheizung zusätzlich. Große überdachte Terrasse, Gemeinschaftspool. Fahrräder zur Verfügung. Zahlreiche Sehenswürdigkeiten in der Umgebung (Bastiden, Schlösser, prähistorische Stätten, Kirchen). Möglichkeit der Vermietung pro Nacht in der Neben-, Mittel- und Hochsaison. Die Kapazität kann angepasst werden. Fläche: 75m²

Aan de rand van de Périgord ligt dit karaktervolle huis uit de 18e eeuw (stenen muren, zichtbare vakwerkbalken) in een prachtige omgeving in het hart van een domein van 60 hectare dat wordt opgefrist door een schaduwrijke visvijver (2 ha). Grote woonkamer met open haard, ingerichte keukenhoek, doucheruimte, WC. Boven: 2 slaapkamers met schuine plafonds (1×140-2×90). Kinderbed, kinderstoel. Extra centrale verwarming. Groot overdekt terras, gemeenschappelijk zwembad. Fietsen beschikbaar. Talrijke toeristische bezienswaardigheden in de omgeving (bastides, kastelen, prehistorische vindplaatsen, kerken). Mogelijkheid tot verhuur per nacht in laag-, midden- en hoogseizoen. Flexibele capaciteit. Oppervlakte: 75m²

En el límite del Périgord, esta casa de carácter del siglo XVIII (muros de piedra, vigas vistas de entramado de madera) goza de un magnífico entorno en el corazón de una propiedad de 60 hectáreas refrescada por un estanque de pesca sombreado (2 ha). Gran salón con chimenea, cocina equipada, cuarto de ducha, WC. Arriba: 2 habitaciones con techos abuhardillados (1×140-2×90). Cuna, trona. Calefacción central adicional. Gran terraza cubierta, piscina compartida. Bicicletas disponibles. Numerosos lugares turísticos en los alrededores (bastidas, castillos, sitios prehistóricos, iglesias). Posibilidad de alquiler por noche en temporada baja, media y alta. Capacidad flexible. Superficie: 75m²

Ai margini della regione del Périgord, questa casa di carattere del XVIII secolo (muri in pietra, travi a vista) gode di un magnifico ambiente nel cuore di una proprietà di 60 ettari rinfrescata da un laghetto da pesca ombreggiato (2 ettari). Ampio soggiorno con camino, angolo cottura attrezzato, bagno con doccia e WC. Al piano superiore: 2 camere da letto con soffitti spioventi (1×140-2×90). Culla per bambini, seggiolone. Riscaldamento centrale supplementare. Grande terrazza coperta, piscina in comune, biciclette a disposizione. Numerosi siti turistici nei dintorni (bastides, castelli, siti preistorici, chiese). Possibilità di affittare a notte in bassa, media e alta stagione. Capacità flessibile. Superficie: 75m²