Meublés – Castillonnès

A 4 Km de Castillonnès, un village médiéval, la petite métairie offre une atmosphère de charme qui a su allier matériaux anciens : murs en pierres apparentes, sols en terres cuites…, et un aménagement contemporain et pratique. Cette habitation idéale pour une ou deux famille(s) comprend trois chambres, une salle de bains, une salle d'eau et deux WC. TV et Wi-Fi. Jardin avec piscine privée, sécurisée, entièrement carrelée et bien exposée. A proximité : golf, tennis, équitation, randonnées pédestres et cyclistes.

Situated 4 km from the medieval village of Castillonnès, this small farmhouse offers a charming atmosphere, combining old materials such as exposed stone walls and terracotta floors, with a practical, contemporary layout. Ideal for one or two families, it comprises three bedrooms, a bathroom, a shower room and two WCs. TV and Wi-Fi. Garden with private, secure, fully tiled and well-exposed swimming pool. Nearby: golf, tennis, horse riding, hiking and cycling.

4 km von Castillonnès, einem mittelalterlichen Dorf, entfernt, bietet das kleine Landhaus eine charmante Atmosphäre, die alte Materialien wie sichtbare Steinmauern und Terrakottaböden mit einer zeitgemäßen und praktischen Einrichtung verbindet. Diese Unterkunft ist ideal für eine oder zwei Familien und umfasst drei Schlafzimmer, ein Badezimmer, ein Duschbad und zwei WCs. TV und Wi-Fi. Garten mit privatem, gesichertem, komplett gefliestem Pool in sonniger Lage. In der Nähe: Golf, Tennis, Reiten, Wandern und Radfahren.

Op 4 km van Castillonnès, een middeleeuws dorp, biedt deze kleine boerderij een charmante sfeer, waarbij oude materialen (zichtbare stenen muren, terracotta vloeren, enz.) worden gecombineerd met een moderne, praktische inrichting. Deze ideale woning voor één of twee gezinnen heeft drie slaapkamers, een badkamer, een doucheruimte en twee toiletten. TV en wifi. Tuin met privé, beveiligd, volledig betegeld en goed blootgesteld zwembad. In de buurt: golf, tennis, paardrijden, wandelen en fietsen.

Situada a 4 km de Castillonnès, pueblo medieval, esta pequeña granja ofrece un ambiente encantador, combinando materiales antiguos (paredes de piedra vista, suelos de terracota, etc.) con un equipamiento contemporáneo y práctico. Esta casa ideal para una o dos familias consta de tres habitaciones, un cuarto de baño, un aseo con ducha y dos WC. TV y Wi-Fi. Jardín con piscina privada, segura, con baldosas y bien expuesta. Cerca: golf, tenis, equitación, senderismo y ciclismo.

Situata a 4 km da Castillonnès, un villaggio medievale, questa piccola casa colonica offre un'atmosfera affascinante, combinando materiali antichi (muri in pietra a vista, pavimenti in cotto, ecc.) con arredi moderni e pratici. Questa casa ideale per una o due famiglie comprende tre camere da letto, un bagno, un bagno con doccia e due WC. TV e Wi-Fi. Giardino con piscina privata, sicura, completamente piastrellata e ben esposta. Nelle vicinanze: golf, tennis, equitazione, passeggiate e ciclismo.