Meublés – Carsac-Aillac

Inspirée de l'architecture des séchoirs à tabac typiques du Périgord, la Grange aux Amis a été réalisée dans une démarche résolument écologique : matériaux de construction et isolation "bio", récupération et recyclage des eaux pluviales, production d'eau chaude par des panneaux solaires. Le charme d'une décoration recherchée, des aménagements de grand confort alliés à une modernité discrète, vous assureront un séjour de qualité. Gîte qui propose cinq chambres pour douze personnes et qui est situé dans un domaine composé de plusieurs autres locations au milieu d'une nature préservée.

Inspired by the architecture of the tobacco kilns typical of the Périgord, the Grange aux Amis has been built with a resolutely ecological approach: building materials and "bio" insulation, rainwater recovery and recycling, hot water production by solar panels. The charm of a refined decoration, high comfort facilities combined with discreet modernity, will ensure you a quality stay. Gîte which offers five rooms for fifteen people and is located in a domain composed of several other rentals in the middle of a preserved nature.

Inspiriert von der Architektur der für das Périgord typischen Tabaktrockner, wurde die Grange aux Amis nach ökologischen Gesichtspunkten gebaut: biologische Baumaterialien und Isolierung, Regenwassernutzung und -wiederverwertung, Warmwasserbereitung durch Sonnenkollektoren. Der Charme einer ausgesuchten Dekoration, eine komfortable Ausstattung und eine diskrete Modernität garantieren Ihnen einen Aufenthalt von hoher Qualität. Diese Unterkunft bietet fünf Zimmer für 15 Personen und befindet sich auf einem Gelände mit mehreren anderen Unterkünften inmitten einer geschützten Natur.

Geïnspireerd door de architectuur van de typische tabaksdrogerijen van de Périgord, werd de Grange aux Amis gebouwd met een resoluut ecologische aanpak: "organische" bouwmaterialen en isolatie, recuperatie en recyclage van regenwater, productie van warm water door zonnepanelen. De charme van een verfijnde inrichting, het grote comfort van de voorzieningen gecombineerd met een discrete moderniteit, verzekeren u een kwaliteitsvol verblijf. De gîte biedt vijf slaapkamers voor vijftien personen en is gelegen in een domein dat bestaat uit verschillende andere eigendommen midden in een beschermde natuur.

Inspirada en la arquitectura de los típicos secaderos de tabaco del Périgord, la Grange aux Amis se construyó con un enfoque decididamente ecológico: materiales de construcción y aislamiento "orgánicos", recuperación y reciclaje del agua de lluvia, producción de agua caliente mediante paneles solares. El encanto de una decoración refinada, el gran confort de las instalaciones combinado con una discreta modernidad, le asegurarán una estancia de calidad. La casa rural ofrece cinco habitaciones para quince personas y está situada en una finca compuesta por varias otras propiedades en medio de una naturaleza preservada.

Ispirata all'architettura dei capannoni per l'essiccazione del tabacco tipici della regione del Périgord, La Grange aux Amis è stata costruita con un approccio decisamente ecologico: materiali da costruzione e isolamento organici, recupero e riciclo dell'acqua piovana, produzione di acqua calda tramite pannelli solari. Il fascino del suo arredamento sofisticato e delle sue strutture confortevoli, unito a una modernità discreta, vi garantirà un soggiorno di qualità. Questo gîte offre cinque camere da letto per dodici persone e si trova in una tenuta che comprende diverse altre proprietà nel mezzo di una campagna incontaminata.