Meublés – Capbreton

A l'ombre des chênes, dans un large parc arboré, à l'abri des regards, installez vous confortablement et écoutez le chant des oiseaux, sentez l'odeur de l'iode portée par le vent. Vous êtes en vacances. Oubliez les clés de la voiture et enfourchez votre vélo pour découvrir les trésors de Capbreton. Deux coups de pédales pour le centre ville et trois pour la plage. Une petite fatigue? Prenez donc la navette gratuite qui passe juste devant la maison. Profitez de la terrasse couverte pour vous détendre. Bienvenue à la villa Saint Hubert !

In the shade of the oaks, in a large wooded park, out of sight, make yourself comfortable and listen to the birds singing, smell the smell of iodine carried by the wind. You are on holiday. Forget the car keys and get on your bike to discover the treasures of Capbreton. Two pedal strokes for the town centre and three for the beach. A little tired? Take the free shuttle bus that passes right in front of the house. Take advantage of the covered terrace to relax. Welcome to Villa Saint Hubert!

Im Schatten der Eichen, in einem großen Park mit Bäumen, geschützt vor Blicken, machen Sie es sich bequem und lauschen Sie dem Gesang der Vögel, riechen Sie den Geruch von Jod, der vom Wind getragen wird. Sie sind im Urlaub. Vergessen Sie den Autoschlüssel und schwingen Sie sich auf Ihr Fahrrad, um die Schätze von Capbreton zu entdecken. Zwei Pedaltritte für das Stadtzentrum und drei für den Strand. Sind Sie etwas müde? Dann nehmen Sie den kostenlosen Pendelbus, der direkt vor dem Haus fährt. Nutzen Sie die überdachte Terrasse, um sich zu entspannen. Willkommen in der Villa Saint Hubert!

In de schaduw van de eiken, in een groot bebost park, uit het zicht, maak het je gemakkelijk en luister naar het gezang van de vogels, ruik de jodium die door de wind wordt meegevoerd. Je bent op vakantie. Vergeet de autosleutels en stap op de fiets om de schatten van Capbreton te ontdekken. Twee pedaalslagen voor het centrum en drie voor het strand. Voel je je een beetje moe? Neem de gratis pendelbus die vlak voor het huis langskomt. Profiteer van het overdekte terras om te ontspannen. Welkom in de villa Saint Hubert!

A la sombra de los robles, en un gran parque arbolado, fuera de la vista, ponte cómodo y escucha el canto de los pájaros, huele el yodo que lleva el viento. Estás de vacaciones. Olvídese de las llaves del coche y súbase a la bicicleta para descubrir los tesoros de Capbreton. Dos pedaladas para el centro de la ciudad y tres para la playa. ¿Te sientes un poco cansado? Tome el autobús gratuito que pasa justo por delante de la casa. Aprovecha la terraza cubierta para relajarte. ¡Bienvenido a la villa Saint Hubert!

All'ombra delle querce, in un grande parco alberato, fuori dalla vista, mettetevi comodi e ascoltate il canto degli uccelli, annusate lo iodio portato dal vento. Siete in vacanza. Dimenticate le chiavi dell'auto e salite in sella alla vostra bicicletta per scoprire i tesori di Capbreton. Due pedalate per il centro città e tre per la spiaggia. Vi sentite un po' stanchi? Prendete il bus navetta gratuito che passa proprio davanti alla casa. Approfittate della terrazza coperta per rilassarvi. Benvenuti alla villa Saint Hubert!