Description
CAM 159 : Au 2ème et dernier étage d'une maison de ville, se cache ce studio de 28 m² avec mezzanine. Son emplacement idéal facilitera votre séjour puisqu'il se trouve à 650m des thermes, à 63 m de l'arrêt de la navette thermale et à 350 m du centre-ville. Composé d’une seule pièce de vie, le coin cuisine est équipé de feux de cuisson à induction, four, micro-ondes, four, combiné réfrigérateur et congélateur, table et chaises, et donne sur la partie du salon avec téléviseur écran plat et d'un canapé. Salle d'eau avec douche et lave-linge, les wc sont dans les sanitaires. L'espace de nuit est situé dans une mezzanine mansardée, dont l'accès se fait par un escalier (lit en 140 pour 2 personnes). Une partie de cet espace n'est pas à hauteur d'homme. En extérieur : Abri voiture.
English
On the 2nd and last floor of an ordinary house, hides this studio of 28 m² with mezzanine. The common areas are not in the image of this apartment completely redone with discreet decoration. Its ideal location will facilitate your stay since it is halfway between the thermal baths and the city center. Composed of a single living room, the kitchenette is equipped with induction cooking fires, microwave, refrigerator and freezer, and opens onto the relaxing part of the living room with flat screen TV and 2 armchairs . Bathroom with shower and washing machine, the toilets are in the sanitary facilities. The night space is located in a mezzanine attic, whose access is made by stairs (bed in 140 for 2 persons). A part of this space is not at eye level. Paid service for sheets and linens. Internet access. Outside : Car shelter.
Deutsch
CAM 159: Im zweiten und letzten Stock eines Stadthauses verbirgt sich dieses 28 m² große Studio mit Mezzanine. Seine ideale Lage wird Ihren Aufenthalt erleichtern, da es 700 m von den Thermalbädern, 110 m von der Haltestelle des Thermalbusses und 350 m vom Stadtzentrum entfernt ist. Die Küchenzeile besteht aus einem einzigen Wohnraum und ist mit Induktionskochplatten, Mikrowelle, Backofen, Kühlschrank und Gefrierschrank, Tisch und Stühlen ausgestattet. Sie führt zum Wohnbereich mit Flachbildfernseher und einem 2-Sitzer-Sofa. Badezimmer mit Dusche und Waschmaschine, die Toilette befindet sich in den Sanitäranlagen. Der Schlafbereich befindet sich in einem Zwischengeschoss mit Dachschrägen, das über eine Treppe zugänglich ist (Bett 140 cm für 2 Personen). Ein Teil dieses Raums befindet sich nicht auf Menschenhöhe. Im Außenbereich: Carport.
Dutch
CAM 159: Dit studio-appartement van 28 m² met mezzanine bevindt zich op de 2e en bovenste verdieping van een herenhuis. Het is ideaal gelegen, op 700 m van het kuuroord, 110 m van de halte van de pendelbus naar het kuuroord en 350 m van het stadscentrum. De keuken is uitgerust met een inductiekookplaat, oven, magnetron, koelkast en vriezer, tafel en stoelen, en komt uit op de zithoek met flatscreentelevisie en 1 2-zitsbank. De doucheruimte heeft een douche en wasmachine, en het toilet bevindt zich in de badkamer. Het slaapgedeelte bevindt zich op een tussenverdieping met toegang via een trap (bed van 140 cm voor 2 personen). Een deel van deze ruimte is niet gelijkvloers. Buiten: carport.
Español
CAM 159: Este estudio de 28 m² con altillo está situado en la 2ª y última planta de una casa adosada. Su ubicación es ideal, a 700 m del balneario, a 110 m de la parada del autobús lanzadera del balneario y a 350 m del centro de la ciudad. La zona de cocina está equipada con placa de inducción, horno, microondas, nevera y congelador, mesa y sillas, y se abre a la zona de salón con TV de pantalla plana y 1 sofá de 2 plazas. El cuarto de baño dispone de ducha y lavadora, y el aseo está en el cuarto de baño. La zona de noche se encuentra en un entresuelo al que se accede por una escalera (cama de 140 cm para 2 personas). Parte de este espacio no está al nivel del suelo. Exterior: cochera.
Italiano
CAM 159: Questo monolocale di 28 m² con soppalco si trova al 2° e ultimo piano di una casa di città. Si trova in una posizione ideale, a 650 m dalle terme, a 63 m dalla fermata del bus navetta delle terme e a 350 m dal centro città. Composto da un'unica zona giorno, l'angolo cottura è dotato di piano cottura a induzione, forno, microonde, frigorifero e freezer combinati, tavolo e sedie, e si apre sulla zona soggiorno con TV a schermo piatto e divano. Il bagno è dotato di doccia e lavatrice, mentre il WC si trova nel bagno. La zona notte si trova su un soppalco con accesso tramite una scala (letto 140 cm per 2 persone). Una parte di questo spazio non è a livello del suolo. Esterno: posto auto coperto.