Meublés – Cabourg

Cette maison de 70 m² de plain-pied au calme avec un terrain clos de 1000 m² est idéale pour vos vacances en famille. Entièrement meublée et équipée à neuf, la maison vous apportera tout le confort nécessaire. – Cuisine aménagée ouverte sur le séjour avec grande table de 8 personnes, coin salon avec un canapé clic-clac (couchage 140) et grand téléviseur écran plat accroché au mur. Parfaitement équipée, vous pourrez cuisiner et faire plaisir à vos proches comme à la maison : grille-pain, blender, bouilloire, cafetière Senseo (dosettes à disposition), four traditionnel, batterie de casseroles, ustensiles pour déguster un plateau de fruits de mer… – 2 chambres pourvues chacune d'un dressing : une chambre double (lit 140) et une chambre avec lit double (140) et 2 lits superposés (90). Possibilité d'avoir les lits faits à l'arrivée (10€/lit). – Salle de bain avec douche , une vasque, sèche-cheveux et linge de toilette à disposition des hôtes sans supplément. WC séparé. – Buanderie avec lave-linge, sèche-linge, table et fer à repasser, étente à linge. Aux beaux jours, vous pourrez profiter de son grand jardin pour prendre vos repas en famille : salon de jardin, barbecue, plancha, parasol. Ou tout simplement vous détendre dans les transats ou la balancelle en regardant les enfants jouer à la balançoire et glisser sur le toboggan ! La location est situé à 900 m de la plage, 1,8 km du centre-ville de Cabourg, 600 m du supermarché et 5 minutes à pied des chemins pédestres et cyclables des marais. Ouverte toute l'année, location uniquement à la semaine en juillet-août. Accueil personnalisé par la propriétaire.

This house of 70 m ² of plain foot in the peace with a closed ground of 1000 m ² is ideal for your vacations in family. Fully furnished and equipped, the house will bring you all the necessary comfort. – Fitted kitchen open on the living room with a large table for 8 people, lounge area with a sofa bed (sleeping 140) and a large flat screen TV hanging on the wall. Perfectly equipped, you will be able to cook and please your loved ones as at home: toaster, blender, kettle, Senseo coffee maker (pods available), traditional oven, set of pots and pans, utensils to enjoy a seafood platter… – 2 bedrooms each with a dressing room: a double room (bed 140) and a room with double bed (140) and 2 bunk beds (90). Possibility to have the beds made on arrival (10?/bed). – Bathroom with shower, washbasin, hairdryer and towels available to guests at no extra charge. Separate toilet. – Laundry room with washing machine, dryer, ironing board and iron, clothes line. On sunny days, you can take advantage of its large garden to have your meals with your family: garden furniture, barbecue, plancha, parasol. Or simply relax in the deckchairs or the swing while watching the children play on the swing and slide on the slide! The rental is located 900 m from the beach, 1.8 km from downtown Cabourg, 600 m from the supermarket and 5 minutes walk from the pedestrian and cycling paths of the marshes. Open all year round, weekly rental only in July and August. Personalized welcome by the owner.

Dieses ebenerdige Haus von 70 m² in ruhiger Lage mit einem geschlossenen Grundstück von 1000 m² ist ideal für Ihren Familienurlaub. Das Haus ist komplett neu möbliert und ausgestattet und bietet Ihnen allen nötigen Komfort. – Zum Wohnzimmer hin offene Einbauküche mit großem Esstisch für 8 Personen, Sitzecke mit einem Klappsofa (Schlafplatz 140) und großem Flachbildfernseher an der Wand. Die Küche ist perfekt ausgestattet, sodass Sie wie zu Hause kochen und Ihre Lieben verwöhnen können: Toaster, Mixer, Wasserkocher, Senseo-Kaffeemaschine (Pads zur Verfügung), traditioneller Ofen, Töpfe und Pfannen, Utensilien für eine Meeresfrüchteplatte… – 2 Schlafzimmer mit jeweils einem Ankleidezimmer: ein Doppelzimmer (Bett 140) und ein Schlafzimmer mit Doppelbett (140) und 2 Etagenbetten (90). Es besteht die Möglichkeit, die Betten bei der Ankunft beziehen zu lassen (10?/Bett). – Badezimmer mit Dusche, Waschbecken, Haartrockner und Handtücher stehen den Gästen ohne Aufpreis zur Verfügung. Ein separates WC. – Waschküche mit Waschmaschine, Trockner, Bügelbrett, Bügeleisen und -brett, Wäscheständer. An schönen Tagen können Sie den großen Garten nutzen, um Ihre Mahlzeiten mit der Familie einzunehmen: Gartenmöbel, Grill, Plancha, Sonnenschirm. Oder entspannen Sie sich einfach in den Liegestühlen oder auf der Hollywoodschaukel und beobachten Sie, wie die Kinder auf der Schaukel spielen und auf der Rutsche rutschen! Die Unterkunft befindet sich 900 m vom Strand, 1,8 km vom Stadtzentrum von Cabourg, 600 m vom Supermarkt und 5 Minuten zu Fuß von den Wander- und Radwegen der Sümpfe entfernt. Das ganze Jahr über geöffnet, im Juli und August nur wöchentliche Vermietung. Persönlicher Empfang durch die Eigentümerin.

Dit gelijkvloerse huis van 70 m² op een rustig, omheind perceel van 1000 m² is ideaal voor een gezinsvakantie. Het huis is volledig ingericht en van alle gemakken voorzien. – De ingerichte keuken geeft uit op de woonkamer met grote eettafel voor 8 personen, zithoek met slaapbank (140 slaapplaatsen) en grote flatscreen-tv aan de muur. Perfect uitgerust om te koken en je vrienden en familie te verwennen alsof ze thuis zijn: broodrooster, mixer, waterkoker, Senseo-koffiezetapparaat (pods beschikbaar), traditionele oven, potten en pannen, keukengerei om van een zeevruchtenschotel te genieten… – 2 slaapkamers, elk met een eigen kleedkamer: een met een tweepersoonsbed (140 cm) en een met een tweepersoonsbed (140 cm) en 2 stapelbedden (90 cm). Bedden kunnen opgemaakt worden bij aankomst (10?/bed). – Badkamer met douche, wastafel, haardroger en handdoeken gratis beschikbaar. Aparte WC. – Wasruimte met wasmachine, wasdroger, strijkplank en strijkijzer, waslijn. Bij mooi weer kun je gebruik maken van de grote tuin om met het gezin te eten: tuinmeubels, barbecue, plancha, parasol. Of gewoon ontspannen in de ligstoelen of op de schommel, terwijl de kinderen spelen op de schommels en glijden van de glijbaan! De woning ligt op 900 m van het strand, op 1,8 km van het centrum van Cabourg, op 600 m van de supermarkt en op 5 minuten lopen van de wandel- en fietspaden door de moerassen. Het hele jaar geopend, wekelijkse verhuur alleen in juli en augustus. Persoonlijk onthaal door de eigenaar.

Esta casa de una sola planta de 70 m² en una parcela tranquila y cerrada de 1000 m² es ideal para pasar las vacaciones en familia. Totalmente amueblada y equipada, la casa ofrece todas las comodidades necesarias. – Cocina amueblada abierta al salón con gran mesa de comedor para 8 personas, zona de estar con sofá cama (140 plazas) y gran TV de pantalla plana colgada en la pared. Perfectamente equipada, podrás cocinar y tratar a tus amigos y familiares como si estuvieran en casa: tostadora, batidora, hervidor de agua, cafetera Senseo (monodosis disponibles), horno tradicional, ollas y sartenes, utensilios para disfrutar de una mariscada… – 2 habitaciones, cada una con su vestidor: una con cama de matrimonio (140cm) y otra con cama de matrimonio (140cm) y 2 literas (90cm). Las camas se pueden hacer a la llegada (10?/cama). – Cuarto de baño con ducha, lavabo, secador de pelo y toallas disponibles sin suplemento. WC separado. – Lavandería con lavadora, secadora, tabla de planchar y plancha, tendedero. Cuando hace buen tiempo, puede aprovechar el gran jardín para comer en familia: muebles de jardín, barbacoa, plancha, sombrilla. O simplemente relajarse en las tumbonas o en el columpio, ¡viendo a los niños jugar en los columpios y deslizarse por el tobogán! La propiedad se encuentra a 900 m de la playa, a 1,8 km del centro de Cabourg, a 600 m del supermercado y a 5 minutos a pie de los senderos y carriles bici de las marismas. Abierto todo el año, alquiler semanal sólo en julio y agosto. Bienvenida personalizada del propietario.

Questa casa a un piano di 70 m² in un terreno tranquillo e recintato di 1000 m² è ideale per le vacanze in famiglia. Completamente arredata e attrezzata, la casa offre tutti i comfort necessari. – Cucina attrezzata che si apre sul soggiorno con grande tavolo da pranzo da 8 posti, zona salotto con divano letto (140 posti letto) e grande TV a schermo piatto appesa alla parete. Perfettamente attrezzata, potrete cucinare e trattare i vostri amici e familiari come se fossero a casa: tostapane, frullatore, bollitore, macchina da caffè Senseo (cialde disponibili), forno tradizionale, pentole e padelle, utensili per gustare un piatto di pesce… – 2 camere da letto, ognuna con il proprio spogliatoio: una con un letto matrimoniale (140 cm) e una con un letto matrimoniale (140 cm) e 2 letti a castello (90 cm). I letti possono essere preparati all'arrivo (10?/letto). – Bagno con doccia, lavabo, asciugacapelli e asciugamani disponibili gratuitamente. WC separato. – Lavanderia con lavatrice, asciugatrice, asse e ferro da stiro, stendibiancheria. Nella bella stagione si può approfittare dell'ampio giardino per pranzare in famiglia: mobili da giardino, barbecue, plancha, ombrellone. O semplicemente rilassarsi sulle sedie a sdraio o sull'altalena, guardando i bambini giocare sulle altalene e scivolare sullo scivolo! La struttura dista 900 m dalla spiaggia, 1,8 km dal centro di Cabourg, 600 m dal supermercato e 5 minuti a piedi dai sentieri e dalle piste ciclabili delle paludi. Aperto tutto l'anno, affitto settimanale solo in luglio e agosto. Accoglienza personalizzata da parte del proprietario.