FT LOC – Cabourg

A 10 minutes à pied de la mer et du centre ville, dans une résidence récente, moderne et sécurisée, nous proposons pour 2-4 personnes, un appartement 2 pièces, 44m², au 1er étage avec ascenseur, orienté sud/ouest. L'appartement dispose d'une entrée avec placard, un séjour avec clic-clac 2 personnes, un coin cuisine équipé, une chambre avec lit 2 personnes, une salle d'eau/WC. Le séjour et la chambre sont ouverts sur un balcon de 10m². Un stationnement aérien privatif sécurisé est associé à l'appartement. La location est située tout à côté du centre aqualudique Aqua Diva et du futur casino. Local à vélos mis à disposition des occupants. Location minimum 3 nuits.

This apartment of 44 m² (about 473 ft²), built in 2007, in a building of 3 floors has 2 rooms including 1 bedroom, 1 bathroom and 1 toilet. It has a living room of 20 m² (about 215 ft²), a kitchenette, a balcony, a swimming pool, a terrace, a cellar and a parking lot. The apartment has an entrance hall with cupboard, a living room with a double sofa bed, a fully equipped kitchenette, a bedroom with double bed, a shower room/WC. The living room and the bedroom open onto a 10m² balcony. There is a secure private air parking associated with the apartment. COVID 19 provisions put in place : Household cleaning at the end of the planned stay, at the expense of the tenants COVID 19 guarantees: Full reimbursement of the sums paid if it is impossible to go to the site or to rent due to the regulatory provisions put in place by the state (confinement, isolation, prohibition of movement, prohibition of renting etc.)

10 Minuten zu Fuß vom Meer und dem Stadtzentrum entfernt, in einer neuen, modernen und sicheren Residenz, bieten wir für 2-4 Personen eine 2-Zimmer-Wohnung, 44m², im 1. Stock mit Aufzug, nach Süden/Westen ausgerichtet. Die Wohnung verfügt über einen Eingang mit Schrank, ein Wohnzimmer mit Clic-Clac für 2 Personen, eine ausgestattete Küchenzeile, ein Schlafzimmer mit Doppelbett, ein Badezimmer/WC. Das Wohnzimmer und das Schlafzimmer öffnen sich zu einem 10m² großen Balkon. Zu der Wohnung gehört ein gesicherter privater oberirdischer Parkplatz. Die Wohnung befindet sich in unmittelbarer Nähe des Aqua Diva Wassersportzentrums und des zukünftigen Kasinos. Den Bewohnern wird ein Fahrradraum zur Verfügung gestellt. Mindestmietdauer 3 Nächte.

Op slechts 10 minuten lopen van de zee en het stadscentrum, in een nieuwe, moderne en veilige residentie, bieden wij een 2-kamerappartement van 44 m² voor 2-4 personen, op de 1e verdieping met lift, op het zuiden/westen. Het appartement bestaat uit een hal met kast, een woonkamer met een 2-persoonsslaapbank, een volledig uitgeruste keukenhoek, een slaapkamer met een 2-persoonsbed en een doucheruimte/toilet. De woonkamer en slaapkamer komen uit op een balkon van 10m². Het appartement heeft een eigen, beveiligde, bovengrondse parkeergarage. Het appartement ligt direct naast het aquacentrum Aqua Diva en het toekomstige casino. Fietsenstalling beschikbaar. Minimum verblijf 3 nachten.

A 10 minutos a pie del mar y del centro de la ciudad, en una residencia nueva, moderna y segura, ofrecemos un piso de 2 habitaciones y 44 m² para 2-4 personas, en el 1er piso con ascensor, orientado al sur/oeste. El piso consta de un hall de entrada con armario, una sala de estar con un sofá cama para 2 personas, una zona de cocina totalmente equipada, un dormitorio con una cama para 2 personas y un cuarto de ducha/WC. El salón y el dormitorio dan a un balcón de 10 m². El piso tiene su propio aparcamiento privado, seguro y en superficie. El apartamento está situado justo al lado del centro acuático Aqua Diva y del futuro casino. Posibilidad de guardar bicicletas. Estancia mínima 3 noches.

A soli 10 minuti a piedi dal mare e dal centro città, in un residence nuovo, moderno e sicuro, offriamo un appartamento bilocale di 44 m² per 2-4 persone, al 1° piano con ascensore, esposto a sud/ovest. L'appartamento è composto da un ingresso con armadio, un soggiorno con divano letto per 2 persone, un angolo cottura completamente attrezzato, una camera da letto con letto per 2 persone e un bagno con doccia/WC. Il soggiorno e la camera da letto si aprono su un balcone di 10 m². L'appartamento dispone di un parcheggio privato, sicuro e fuori terra. L'appartamento si trova nelle immediate vicinanze del centro acquatico Aqua Diva e del futuro casinò. È disponibile un deposito per le biciclette. Soggiorno minimo 3 notti.