Description
Petit 2 pièces de 25m² situé en centre-ville dans une impasse calme, au 1er étage d'un petit collectif de 4 appartements. Place de parking gratuit au pied du logement. Accès à la location par un escalier et une galerie extérieure. L'appartement se compose d'une pièce de vie avec cuisine ouverte, coin repas et canapé convertible (140) pour 2 personnes. À l'étage petite salle de bain avec douche, WC et lavabo, une chambre avec lits superposés. Emplacement idéal pour profiter de la station balnéaire à pied : 2 minutes de la place du marché et des commerces, 5 minutes de la plage. Location à l'année, minimum 3 nuits.
English
Furnished tourist rental
Deutsch
Kleine 2-Zimmerwohnung von 25m² im Stadtzentrum in einer ruhigen Sackgasse, im 1. Stock eines kleinen Kollektivs von 4 Wohnungen. Kostenloser Parkplatz am Fuß der Unterkunft. Zugang zur Unterkunft über eine Treppe und eine Außengalerie. Die Wohnung besteht aus einem Wohnraum mit offener Küche, Essecke und Schlafsofa (140 cm) für 2 Personen. Im Obergeschoss kleines Badezimmer mit Dusche, WC und Waschbecken, ein Schlafzimmer mit Etagenbett. Ideale Lage, um den Badeort zu Fuß zu genießen: 2 Minuten vom Marktplatz und den Geschäften, 5 Minuten vom Strand entfernt. Vermietung ganzjährig, mindestens 3 Nächte.
Dutch
Klein 2-kamerappartement (25m²) gelegen in het centrum van de stad in een rustige doodlopende straat, op de 1e verdieping van een klein blok van 4 appartementen. Gratis parkeerplaats aan de voet van de flat. Toegang tot het gehuurde via een trap en een buitengalerij. Het appartement bestaat uit een woonkamer met open keuken, eethoek en slaapbank (140cm) voor 2 personen. Boven is een kleine badkamer met douche, wc en wastafel, en een slaapkamer met stapelbed. Ideale locatie om te voet van de badplaats te genieten: 2 minuten van het marktplein en de winkels, 5 minuten van het strand. Verhuur het hele jaar door, minimaal 3 nachten.
Español
Pequeño apartamento de 2 habitaciones (25m²) situado en el centro de la ciudad en una tranquila calle sin salida, en la 1ª planta de un pequeño bloque de 4 pisos. Plaza de aparcamiento gratuita al pie del piso. Acceso a la vivienda de alquiler por una escalera y una galería exterior. El piso consta de un salón con cocina americana, comedor y sofá cama (140cm) para 2 personas. Arriba hay un pequeño cuarto de baño con ducha, WC y lavabo, y un dormitorio con literas. Ubicación ideal para disfrutar de la estación balnearia a pie: a 2 minutos de la plaza del mercado y de las tiendas, a 5 minutos de la playa. Alquiler todo el año, mínimo 3 noches.
Italiano
Piccolo bilocale (25m²) situato nel centro della città, in una tranquilla strada senza uscita, al 1° piano di un piccolo condominio di 4 appartamenti. Posto auto gratuito ai piedi dell'appartamento. Accesso all'immobile in affitto tramite una scala e un ballatoio esterno. L'appartamento è composto da un soggiorno con cucina a vista, zona pranzo e divano letto (140 cm) per 2 persone. Al piano superiore si trova un piccolo bagno con doccia, WC e lavabo e una camera da letto con letti a castello. Posizione ideale per godersi la località balneare a piedi: 2 minuti dalla piazza del mercato e dai negozi, 5 minuti dalla spiaggia. Affitto tutto l'anno, minimo 3 notti.