Meublés – Cabourg

Joli appartement de 30 m² à la décoration marine au 3ème étage avec ascenseur dans une résidence sécurisée, en accès direct à la plage par un petit sentier pédestre dans les dunes. Pouvant accueillir 4 personnes, la location comprend : – un séjour avec cuisine ouverte équipée (plaques de cuisson, lave-vaisselle, cafetières électrique et expresso en capsules, bouilloire, four micro-ondes) et un coin salon TV avec canapé-convertible de140 cm, – une chambre double (lit de 140 cm) avec grand placard de rangement (fer à repasser, étente à linge) et écran plat face au lit, – une salle d'eau avec douche, vasque et lave-linge, – un WC indépendant, – un balcon de 8m² (exposition ouest) avec mobilier de jardin (table et chaises, parasol et chaises de plage) pour profiter de l'ensoleillement du début d'après-midi jusqu'au soir. Location de linge et ménage fin de séjour possibles, en supplément. Location à l'année, minimum 3 nuits.

This apartment can accommodate 4 people and is ideally located on the seafront, with a view of the sea. On the 3rd floor of a residence in the middle of the dunes, it includes a double bedroom and a living room with sofa bed.

Hübsche Wohnung von 30 m² mit maritimer Dekoration im 3. Stock mit Aufzug in einer gesicherten Residenz, mit direktem Zugang zum Strand über einen kleinen Fußweg in den Dünen. Die Wohnung bietet Platz für 4 Personen und besteht aus : – einem Wohnzimmer mit offener, ausgestatteter Küche (Kochplatten, Geschirrspüler, elektrische Kaffeemaschinen und Espressokapseln, Wasserkocher, Mikrowelle) und einer TV-Sitzecke mit Schlafsofa (140 cm), – ein Doppelzimmer (Bett 140 cm) mit großem Schrank (Bügeleisen, Wäscheständer) und Flachbildschirm gegenüber dem Bett, – ein Badezimmer mit Dusche, Waschbecken und Waschmaschine, – ein separates WC, – einen 8m² großen Balkon (Westausrichtung) mit Gartenmöbeln (Tisch und Stühle, Sonnenschirm und Strandstühle), um die Sonneneinstrahlung vom frühen Nachmittag bis zum Abend zu genießen. Wäscheverleih und Endreinigung sind gegen Aufpreis möglich. Vermietung ganzjährig, mindestens 3 Nächte.

Aantrekkelijk appartement van 30 m² aan zee op de 3e verdieping met lift in een beveiligde residentie, met directe toegang tot het strand via een klein voetpad in de duinen. Het appartement is geschikt voor 4 personen en bestaat uit : – een woonkamer met een open volledig uitgeruste keuken (kookplaat, vaatwasser, elektrische en capsule espressomachines, waterkoker, magnetron) en een tv-lounge met een 140 cm slaapbank, – een tweepersoonskamer (bed van 140 cm) met grote opbergkast (strijkijzer, waslijn) en flatscreentelevisie tegenover het bed, – een doucheruimte met douche, wastafel en wasmachine, – apart toilet, – een balkon van 8 m² (op het westen) met tuinmeubels (tafel en stoelen, parasol en strandstoelen) zodat je van de vroege namiddag tot de avond van de zon kunt genieten. Linnenverhuur en eindschoonmaak tegen betaling. Verhuur het hele jaar door, minimaal 3 nachten.

Atractivo piso de 30 m² frente al mar en el 3er piso con ascensor en una residencia segura, con acceso directo a la playa a través de un pequeño sendero en las dunas. Con capacidad para 4 personas, el apartamento consta de : – una sala de estar con cocina abierta totalmente equipada (placa de cocción, lavavajillas, cafetera espresso eléctrica y de cápsulas, hervidor de agua, microondas) y una zona de salón TV con un sofá convertible de 140 cm, – una habitación doble (cama de 140 cm) con gran armario (plancha, tendedero) y TV de pantalla plana frente a la cama, – un cuarto de baño con ducha, lavabo y lavadora, – wC separado, – un balcón de 8 m² (orientado al oeste) con mobiliario de jardín (mesa y sillas, sombrilla y sillas de playa) para disfrutar del sol desde primera hora de la tarde hasta la noche. Alquiler de sábanas y limpieza de final de estancia disponibles por un suplemento. Alquiler todo el año, mínimo 3 noches.

Attraente appartamento di 30 m² fronte mare al 3° piano con ascensore in un residence sicuro, con accesso diretto alla spiaggia tramite un piccolo sentiero tra le dune. Per 4 persone, l'appartamento è composto da : – un soggiorno con cucina aperta completamente attrezzata (piano cottura, lavastoviglie, macchina da caffè espresso elettrica e a capsule, bollitore, forno a microonde) e una zona soggiorno con TV e divano trasformabile da 140 cm, – una camera matrimoniale (letto da 140 cm) con ampio armadio (ferro da stiro, stendibiancheria) e TV a schermo piatto di fronte al letto, – un bagno con doccia, lavabo e lavatrice, – wC separato, – un balcone di 8 m² (esposto a ovest) con mobili da giardino (tavolo e sedie, ombrellone e sedie da spiaggia) per godere del sole dal primo pomeriggio fino a sera. Noleggio biancheria e pulizia di fine soggiorno a pagamento. Affitto tutto l'anno, minimo 3 notti.