Description
Beau gîte aménagé dans un ancien moulin à 1 km du petit bourg de Bustince. R.d.c. Cuisine équipée (l-vaisselle, m-ondes, frigo-congèl., plaques induction), salle à manger, grand séjour avec coin salon ouvert sur terrasse (TV LCD, tèl.), 2nd salon et salle de jeux en mezzanine (canapé, fauteuils…), cellier (l-linge), wc. 1er étage. 2 chambres (2 lits 2 personnes). S. d'eau. Wc. 2ème étage. Palier détente. 2 chambres (4 lits 90). S. d'eau/wc. Chauffage électrique en supplément. Parking, garage, jardin non clos. 2 terrasses dont une couverte d'une pergola. Quartier calme à l'orée d'un bois. Draps, linge de toilette et de maison fournis. Gîte 6/8 personnes. BEBE A BORD. Nombreuses randonnées au départ du gîte. Possibilité de pêche et de chasse à proximité.
English
Beautiful gîte fitted out in an old mill at 1 km from the small village of Bustince. Ground floor: fully equipped kitchen (dishwasher, microwave, fridge-freezer, induction hob), dining room, large living room with sitting area opening onto terrace (LCD TV, televison), 2nd living room and games room on the mezzanine (sofa, armchairs…), storeroom (washing machine), wc. 1st floor. 2 bedrooms (2 double beds). Water closet. Wc. 2nd floor. Landing relaxation. 2 bedrooms (4 beds 90). Water closet/wc. Electric heating in addition. Parking, garage, garden not enclosed. 2 terraces, one covered by a pergola. Quiet area on the edge of a wood. Sheets, towels and household linen provided. Lodging 6/8 persons. BABY ON BOARD. Numerous hikes starting from the gîte. Possibility of fishing and hunting nearby.
Deutsch
Schöne Unterkunft in einer alten Mühle, 1 km von der kleinen Stadt Bustince entfernt. Erdgeschoss: Ausgestattete Küche (Geschirrspüler, Mikrowelle, Kühlschrank mit Gefrierfach, Induktionskochplatten), Esszimmer, großes Wohnzimmer mit Sitzecke und Zugang zur Terrasse (LCD-Fernseher, Fernseher), zweites Wohnzimmer und Spielzimmer im Zwischengeschoss (Sofa, Sessel…), Abstellraum (Waschmaschine), WC. 1. 2 Schlafzimmer (2 Betten für 2 Personen). S. d. Wasser. Wc. 2. Stock. Stockwerk Entspannung. 2 Schlafzimmer (4 Betten 90). S. Wasser/WC. Elektrische Heizung zusätzlich. Parkplatz, Garage, nicht eingezäunter Garten. 2 Terrassen, davon eine mit einer Pergola überdacht. Ruhiges Viertel am Rande eines Waldes. Bettwäsche, Handtücher und Haushaltswäsche werden gestellt. Ferienhaus für 6/8 Personen. BEBE AN BORD. Zahlreiche Wanderungen von der Unterkunft aus. Angel- und Jagdmöglichkeiten in der Nä
Dutch
Mooie gîte in een oude molen op 1 km van het dorpje Bustince. Begane grond: ingerichte keuken (vaatwasser, magnetron, koelkast met vriesvak, inductiekookplaat), eetkamer, grote woonkamer met zithoek die uitkomt op het terras (lcd-tv, tv), 2e zitkamer en speelkamer op mezzanine (bank, fauteuils, enz.), berging (wasmachine), wc. 1e verdieping. 2 slaapkamers (2 tweepersoonsbedden). Doucheruimte. Wc. 2e verdieping. Landing voor ontspanning. 2 slaapkamers (4 eenpersoonsbedden). Doucheruimte/wc. Bovendien elektrische verwarming. Parkeerplaats, garage, niet omheinde tuin. 2 terrassen, waarvan een overdekt door een pergola. Rustig gebied aan de rand van een bos. Lakens, handdoeken en huishoudlinnen zijn aanwezig. Gîte voor 6/8 personen. BABY AAN BOORD. Talrijke wandelingen vanuit de gîte. Mogelijkheid tot vissen en jagen in de buurt.
Español
Hermosa casa rural en un antiguo molino a 1 km del pequeño pueblo de Bustince. Planta baja: cocina equipada (lavavajillas, microondas, frigorífico-congelador, placa de inducción), comedor, gran salón con zona de estar que da a la terraza (TV LCD, TV), 2º salón y sala de juegos en el altillo (sofá, sillones, etc.), trastero (lavadora), wc. 2 dormitorios (2 camas dobles). Ducha. Wc. 2ª planta. Aterrizaje para la relajación. 2 habitaciones (4 camas individuales). Ducha/wc. Calefacción eléctrica además. Aparcamiento, garaje, jardín sin vallar. 2 terrazas, una cubierta por una pérgola. Zona tranquila al borde de un bosque. Se proporcionan sábanas, toallas y ropa de casa. Casa rural para 6/8 personas. BEBÉ A BORDO. Numerosas excursiones desde la casa rural. Posibilidad de pesca y caza en las cercanías.
Italiano
Bellissimo gîte in un antico mulino a 1 km dal piccolo villaggio di Bustince. Piano terra: cucina attrezzata (lavastoviglie, microonde, frigorifero-congelatore, piano cottura a induzione), sala da pranzo, ampio soggiorno con zona salotto che si apre sulla terrazza (TV LCD, TV), secondo soggiorno e sala giochi su soppalco (divano, poltrone, ecc.), ripostiglio (lavatrice), WC. 1° piano. 2 camere da letto (2 letti matrimoniali). Bagno con doccia. Wc. 2° piano. Atterraggio per il relax. 2 camere da letto (4 letti singoli). Bagno con doccia/wc. Riscaldamento elettrico in aggiunta. Parcheggio, garage, giardino non recintato. 2 terrazze, di cui una coperta da una pergola. Zona tranquilla ai margini di un bosco. Lenzuola, asciugamani e biancheria per la casa forniti. Gîte per 6/8 persone. BAMBINO A BORDO. Numerose escursioni dal gîte. Possibilità di pesca e caccia nelle vicinanze.