Description
Placé aux pieds des montagnes, à quelques minutes de Saint Jean Pied de Port,et de l'Espagne, notre location se niche à Bunus,authentique petit village basque.
Au rez de chaussée d’une ancienne ferme basque entièrement rénovée, notre joli gîte pour 4 personnes est bien équipé,lumineux et spacieux. De plus il s’ouvre sur un jardin privatif, ou vous pouvez prendre vos repas et vous reposer. Vous pourrez aussi bénéficier des conseils et des idées des propriétaires passionnés de randonnées et de leur pays pour une découverte originale et approfondie de la région.
English
Located at the foot of the mountains, a few minutes from Saint Jean Pied de Port, and Spain, our rental nestles in Bunus, an authentic small Basque village.
On the ground floor of an old Basque farmhouse completely renovated, our pretty gîte for 4 people is well equipped, bright and spacious. Moreover it opens on a private garden, where you can take your meals and rest. You can also benefit from the advice and ideas of the owners who are passionate about hiking and their country for an original and in-depth discovery of the region.
Deutsch
Am Fuße der Berge, nur wenige Minuten von Saint Jean Pied de Port und Spanien entfernt, befindet sich unser Ferienhaus in Bunus, einem authentischen kleinen baskischen Dorf.
Im Erdgeschoss eines alten, vollständig renovierten baskischen Bauernhauses befindet sich unsere hübsche Ferienwohnung für 4 Personen, die gut ausgestattet, hell und geräumig ist. Außerdem öffnet es sich zu einem privaten Garten, wo Sie Ihre Mahlzeiten einnehmen und sich ausruhen können. Sie können auch von den Ratschlägen und Ideen der Eigentümer profitieren, die leidenschaftlich gerne wandern und ihr Land kennenlernen, um die Region auf originelle Weise zu entdecken.
Dutch
Gelegen aan de voet van de bergen, op een paar minuten van Saint Jean Pied de Port en Spanje, is onze verhuur genesteld in Bunus, een authentiek klein Baskisch dorp.
Op de begane grond van een oude Baskische boerderij die volledig is gerenoveerd, is onze mooie gîte voor 4 personen goed uitgerust, licht en ruim. Het komt uit op een privétuin, waar u kunt eten en uitrusten. U kunt ook profiteren van de adviezen en ideeën van de eigenaren, die gepassioneerd zijn door wandelen en hun land, voor een originele en diepgaande ontdekking van de regio.
Español
Situado al pie de las montañas, a pocos minutos de Saint Jean Pied de Port y de España, nuestro alquiler está enclavado en Bunus, un auténtico pueblecito vasco.
En la planta baja de un antiguo caserío vasco completamente renovado, nuestra bonita casa rural para 4 personas está bien equipada, es luminosa y espaciosa. Se abre a un jardín privado, donde se puede comer y descansar. También podrá beneficiarse de los consejos e ideas de los propietarios, apasionados del senderismo y de su país, para un descubrimiento original y profundo de la región.
Italiano
Situata ai piedi delle montagne, a pochi minuti da Saint Jean Pied de Port e dalla Spagna, la nostra casa vacanze si trova a Bunus, un autentico paesino basco.
Al piano terra di un'antica casa colonica basca completamente ristrutturata, il nostro grazioso gîte per 4 persone è ben attrezzato, luminoso e spazioso. Si apre su un giardino privato, dove è possibile consumare i pasti e riposare. Potrete inoltre beneficiare dei consigli e delle idee dei proprietari, appassionati di escursionismo e del loro paese, per una scoperta originale e approfondita della regione.