Meublés – Bricquebec-en-Cotentin

En choisissant cette maison à la campagne, vous profiterez du calme et de la nature. Celle-ci est mitoyenne à celle des propriétaires. Située au centre de la presqu'île du Cotentin, à 20 km de Cherbourg, 23 km de Barneville-Carteret, 30 km de St Vaast la Hougue, 38km des plages du débarquement; cette agréable demeure est bien placée pour découvrir tous les lieux incontournables et les trésors du Cotentin de la Hague jusqu'au Val de Saire. Profitez de votre séjour pour déguster les nombreux produits de l'élevage de la Fraserie à 2km ( pâté, foie gras de canard, tripes … ) et allez flâner au marché de Bricquebec-en-Cotentin le lundi matin ainsi qu'à la biscuiterie de Sortosville-en-Beaumont à 17 km et visiter son magasin "unique".

By choosing this house in the countryside, you'll enjoy the peace and quiet of nature. It adjoins the owners' house. Situated in the center of the Cotentin peninsula, 20 km from Cherbourg, 23 km from Barneville-Carteret, 30 km from St Vaast la Hougue, 38km from the D-Day landing beaches, this pleasant home is well placed for discovering all the must-see sites and treasures of the Cotentin region, from the Hague to the Val de Saire. Take advantage of your stay to sample the many products of the Fraserie farm 2km away (pâté, duck foie gras, tripe, etc.) and stroll to the Bricquebec-en-Cotentin market on Monday mornings, as well as to the Sortosville-en-Beaumont cookie factory 17km away and visit its "unique" store.

Wenn Sie sich für dieses Haus auf dem Land entscheiden, werden Sie die Ruhe und die Natur genießen. Dieses grenzt an das Haus der Eigentümer. Im Zentrum der Halbinsel Cotentin gelegen, 20 km von Cherbourg, 23 km von Barneville-Carteret, 30 km von St Vaast la Hougue und 38 km von den Landungsstränden entfernt, ist dieses angenehme Haus ideal gelegen, um alle unumgänglichen Orte und Schätze des Cotentin von La Hague bis zum Val de Saire zu entdecken. Nutzen Sie Ihren Aufenthalt, um die zahlreichen Produkte der Zucht von La Fraserie in 2 km Entfernung zu probieren (Pastete, Entenleber, Kutteln?) und schlendern Sie am Montagmorgen über den Markt von Bricquebec-en-Cotentin sowie zur Keksfabrik in Sortosville-en-Beaumont in 17 km Entfernung und besuchen Sie ihren "einzigartigen" Laden.

Door voor dit huis op het platteland te kiezen, geniet je van de rust en stilte van de natuur. Het grenst aan het huis van de eigenaren. Gelegen in het centrum van het schiereiland Cotentin, op 20 km van Cherbourg, 23 km van Barneville-Carteret, 30 km van St Vaast la Hougue en 38 km van de landingsstranden van D-Day, is dit aangename huis goed gelegen om alle bezienswaardigheden en schatten van de Cotentin regio te ontdekken, van Den Haag tot de Val de Saire. Profiteer van uw verblijf om de vele producten van de boerderij Fraserie op 2 km afstand te proeven (paté, foie gras van eend, pens, enz.) en struin op maandagochtend over de markt in Bricquebec-en-Cotentin, of bezoek de koekjesfabriek in Sortosville-en-Beaumont op 17 km afstand en zijn "unieke" winkel.

Al elegir esta casa en el campo, disfrutará de la paz y la tranquilidad de la naturaleza. Linda con la casa de los propietarios. Situada en el centro de la península de Cotentin, a 20 km de Cherburgo, a 23 km de Barneville-Carteret, a 30 km de St Vaast la Hougue y a 38 km de las playas del desembarco del Día D, esta agradable casa está bien situada para descubrir todos los lugares imprescindibles y los tesoros de la región de Cotentin, desde La Haya hasta el Val de Saire. Aproveche su estancia para degustar los numerosos productos de la granja Fraserie, a 2 km (paté, foie gras de pato, callos, etc.) y pasear por el mercado de Bricquebec-en-Cotentin los lunes por la mañana, así como visitar la fábrica de galletas de Sortosville-en-Beaumont, a 17 km, y su tienda "única".

Scegliendo questa casa in campagna, potrete godere della pace e della tranquillità della natura. È adiacente alla casa dei proprietari. Situata al centro della penisola del Cotentin, a 20 km da Cherbourg, 23 km da Barneville-Carteret, 30 km da St Vaast la Hougue e 38 km dalle spiagge dello sbarco del D-Day, questa piacevole casa è ben posizionata per scoprire tutti i luoghi e i tesori imperdibili della regione del Cotentin, dall'Aia alla Val de Saire. Approfittate del vostro soggiorno per assaggiare i numerosi prodotti della fattoria Fraserie a 2 km di distanza (pâté, foie gras d'anatra, trippa, ecc.) e per passeggiare al mercato di Bricquebec-en-Cotentin il lunedì mattina, nonché per visitare il biscottificio di Sortosville-en-Beaumont a 17 km e il suo negozio "unico".