Visite guidée du château de Bricquebec – 18-04-2025 – Bricquebec-en-Cotentin

Fondé sous le règne de Guillaume le Conquérant, le château de Bricquebec fut l'une des plus puissantes places fortes du Cotentin médiéval. Il a conservé son haut donjon polygonal et abrite une impressionnante salle seigneuriale d’époque romane. L’ensemble est compris dans une vaste enceinte flanquée de tours et protégé par deux portes fortifiées. C’est dans ce cadre exceptionnellement préservé que s’est écrit, durant plusieurs siècles, le destin des grandes familles qui ont possédé cette seigneurie. Du légendaire scandinave Anslech à Louis d’Estouteville, le vaillant défenseur du Mont-Saint-Michel, ce sont plus de cinq cent ans d’histoire qui nous sont ainsi donnés à découvrir. Durée : 1h30 – Conseillé à partir de 8 ans. Réservation nécessaire à l'Office de Tourisme du Cotentin. Le lieu de rendez-vous sera indiqué au moment de la réservation.

Founded under the reign of William the Conqueror, Bricquebec castle was one of the most powerful strongholds in medieval Cotentin. It has preserved its high polygonal keep and houses an impressive Romanesque seigneurial hall. The whole complex is enclosed within a vast enclosure flanked by towers and protected by two fortified gates. It is in this exceptionally well-preserved setting that the destinies of the great families who have owned this seigneury have been written over the centuries. From the legendary Scandinavian Anslech to Louis d?Estouteville, the valiant defender of Mont-Saint-Michel, over five hundred years of history are revealed here. Duration: 1h30 – Recommended for ages 8 and up. Reservations required at the Cotentin Tourist Office. The meeting point will be indicated at the time of booking.

Das Schloss von Bricquebec wurde unter der Herrschaft von Wilhelm dem Eroberer gegründet und war eine der mächtigsten Festungen des mittelalterlichen Cotentin. Der hohe polygonale Bergfried ist erhalten geblieben und beherbergt einen beeindruckenden Herrschaftssaal aus romanischer Zeit. Die gesamte Anlage ist von einer weitläufigen, von Türmen flankierten Mauer umgeben und wird von zwei befestigten Toren geschützt. In dieser außergewöhnlich gut erhaltenen Umgebung wurde über mehrere Jahrhunderte hinweg das Schicksal der großen Familien geschrieben, die diese Herrschaft besaßen. Vom legendären Skandinavier Anslech bis hin zu Louis d'Estouteville, dem tapferen Verteidiger des Mont-Saint-Michel, können wir hier mehr als 500 Jahre Geschichte entdecken. Dauer: 1,5 Stunden – Empfohlen ab 8 Jahren. Reservierung beim Office de Tourisme du Cotentin erforderlich. Der Treffpunkt wird bei der Buchung angegeben.

Het kasteel van Bricquebec werd gesticht onder het bewind van Willem de Veroveraar en was een van de machtigste bolwerken in het middeleeuwse Cotentin. Het heeft zijn hoge veelhoekige donjon behouden en herbergt een indrukwekkende heerlijkheidshal die dateert uit de Romaanse periode. Het hele complex wordt omringd door een grote ommuring, geflankeerd door torens en beschermd door twee versterkte poorten. In deze uitzonderlijk goed bewaard gebleven omgeving is door de eeuwen heen het lot geschreven van de grote families die deze heerlijkheid bezaten. Van de legendarische Scandinavische Anslech tot Louis d'Estouteville, de dappere verdediger van Mont-Saint-Michel, meer dan vijfhonderd jaar geschiedenis is hier te ontdekken. Duur: 1 uur – Aanbevolen voor kinderen vanaf 8 jaar. Reserveren verplicht bij het VVV-kantoor van Cotentin. Het ontmoetingspunt wordt aangegeven bij de reservering.

Fundado bajo el reinado de Guillermo el Conquistador, el castillo de Bricquebec fue una de las plazas fuertes más poderosas del Cotentin medieval. Conserva su alta torre del homenaje poligonal y alberga una impresionante sala señorial de época románica. Todo el conjunto está rodeado por un vasto recinto flanqueado por torres y protegido por dos puertas fortificadas. En este marco excepcionalmente bien conservado se han escrito a lo largo de los siglos los destinos de las grandes familias propietarias de este señorío. Desde el legendario escandinavo Anslech hasta Louis d'Estouteville, el valiente defensor del Mont-Saint-Michel, aquí se pueden descubrir más de quinientos años de historia. Duración: 1 hora y media – Recomendado a partir de 8 años. Reserva obligatoria en la Oficina de Turismo de Cotentin. El punto de encuentro se indicará en el momento de la reserva.

Fondato sotto il regno di Guglielmo il Conquistatore, il castello di Bricquebec era una delle roccaforti più potenti del Cotentin medievale. Ha conservato l'alto mastio poligonale e ospita un'imponente sala signorile di epoca romanica. L'intero complesso è circondato da un vasto recinto fiancheggiato da torri e protetto da due porte fortificate. È in questo ambiente eccezionalmente ben conservato che sono stati scritti i destini delle grandi famiglie che hanno posseduto questa signoria nel corso dei secoli. Dal leggendario scandinavo Anslech a Louis d'Estouteville, il valoroso difensore di Mont-Saint-Michel, qui si possono scoprire oltre cinquecento anni di storia. Durata: 1 ora – Consigliato ai bambini a partire dagli 8 anni. Prenotazione obbligatoria presso l'Ufficio del Turismo del Cotentin. Il punto d'incontro sarà indicato al momento della prenotazione.