Meublés – Bourogne

Notre gîte se situe à Bourogne, entre Vosges et Jura, à deux pas de l'Alsace, de la Suisse et de l'Allemagne avec un accès à 5 km de l'autoroute A36 et de la Gare TGV à 3.5 km. Au calme, dans une ancienne ferme, accolée à notre maison, nous avons rénové la grange pouvant accueillir jusqu'à 12 personnes. Au rez-de-chaussé, une cuisine équipée avec un coin repas et à l'étage cinq chambres aménagées chacune avec une salle d'eau attenante (douche, lavabo et WC), un sauna, un salon avec télévision. Vous pourrez profitez du jardinet, de la terrasse et de la piscine (en extérieur et non chauffée) en commun avec le propriétaire. Vous disposez également de places de parking dans la cour fermée. Marie-Claude et Jacques vous réservent un accueil chaleureux et seront heureux de partager un moment avec vous. Sur demande, mise à disposition de VTT (EuroVélo6 à quelques mètres). Supplément de 6€/animal/nuitée. Tarif réduit automatiquement jusqu’à 6 participants et pour 3 chambres. Nous vous recommandons le sentier découverte de Bourogne, afin d'apercevoir les richesses de ce village et notamment de son arboretum, de sa source pétrifiante, de ses lavoirs et même de son cimetière mérovingien ! Camera de surveillance en cas de non occupation du gîte.

13 kilometers from Belfort this 5 comfortable "bed and breakfast" are located in a former farm in a quiet setting. There are 3 3-ear-of-corn rated and 2 4-ear-of-corn rated "bed and breakfast". They offer a sauna, a bathroom, a living room including a TV, a Wi-Fi access and a garden with a terrace. The owners, Marie-Claude and Jacques, give you a warm welcome and will be glad to share their table d’hôte (on reservation). ATBS available. Pets allowed with a €-6 extra charge.

Unsere Unterkunft befindet sich in Bourogne, zwischen den Vogesen und dem Jura, in der Nähe des Elsass, der Schweiz und Deutschlands. Die Autobahn A36 ist nur 5 km entfernt und der TGV-Bahnhof 3,5 km. In ruhiger Lage, in einem alten Bauernhaus, das an unser Haus angebaut ist, haben wir die Scheune renoviert, die bis zu 12 Personen beherbergen kann. Im Erdgeschoss befindet sich eine voll ausgestattete Küche mit Essbereich und im Obergeschoss fünf eingerichtete Schlafzimmer mit jeweils einem angrenzenden Badezimmer (Dusche, Waschbecken und WC), eine Sauna und ein Wohnzimmer mit Fernseher. Sie können den kleinen Garten, die Terrasse und den Pool (im Freien und nicht beheizt) gemeinsam mit dem Eigentümer nutzen. Außerdem stehen Ihnen Parkplätze im geschlossenen Hof zur Verfügung. Marie-Claude und Jacques heißen Sie herzlich willkommen und freuen sich darauf, einen Moment mit Ihnen zu verbringen. Auf Anfrage können Sie Mountainbikes zur Verfügung stellen (EuroVélo6 nur wenige Meter entfernt). Zuschlag von 6?/Tier/Nacht. Ermäßigter Preis automatisch bis zu 6 Teilnehmern und für 3 Zimmer. Wir empfehlen Ihnen den Entdeckungspfad von Bourogne, um die Reichtümer dieses Dorfes zu erkunden, insbesondere das Arboretum, die versteinerte Quelle, die Waschhäuser und sogar den merowingischen Friedhof! Überwachungskamera bei Nichtbelegung der Unterkunft.

Onze gîte ligt in Bourogne, tussen de Vogezen en de Jura, op een steenworp afstand van de Elzas, Zwitserland en Duitsland, op 5 km van de snelweg A36 en op 3,5 km van het TGV-station. In een rustige, oude boerderij die aan ons huis grenst, hebben we de schuur gerenoveerd, die plaats biedt aan maximaal 12 personen. Op de begane grond is er een ingerichte keuken met eethoek en boven vijf slaapkamers, elk met een eigen badkamer met douche (douche, wastafel en wc), een sauna en een zitkamer met televisie. Je kunt genieten van de tuin, het terras en het zwembad (buiten en onverwarmd) dat gedeeld wordt met de eigenaar. Er zijn ook parkeerplaatsen beschikbaar op de afgesloten binnenplaats. Marie-Claude en Jacques heten je van harte welkom en kijken ernaar uit om een moment met je te delen. Mountainbikes beschikbaar op aanvraag (EuroVélo6 op enkele meters). Toeslag van € 6 per huisdier per nacht. Gereduceerd tarief automatisch voor maximaal 6 personen en 3 kamers. We raden je aan het Bourogne ontdekkingsparcours te volgen om alles te zien wat dit dorp te bieden heeft, zoals het arboretum, de versteende bron, de wasplaatsen en zelfs het Merovingische kerkhof! Camerabewaking als de gîte niet bezet is.

Nuestra casa rural está situada en Bourogne, entre los Vosgos y el Jura, a dos pasos de Alsacia, Suiza y Alemania, a 5 km de la autopista A36 y a 3,5 km de la estación del TGV. En una antigua y tranquila granja contigua a nuestra casa, hemos renovado el granero, que puede alojar hasta 12 personas. En la planta baja, hay una cocina equipada con zona de comedor y arriba cinco dormitorios, cada uno con un cuarto de baño con ducha (ducha, lavabo y WC), una sauna y una sala de estar con televisión. Podrá disfrutar del jardín, la terraza y la piscina (exterior y no climatizada) compartida con el propietario. También hay plazas de aparcamiento en el patio cerrado. Marie-Claude y Jacques le darán una calurosa bienvenida y estarán encantados de compartir un momento con usted. Bicicletas de montaña disponibles bajo petición (EuroVélo6 a pocos metros). Suplemento de 6 euros/mascota/noche. Tarifa reducida automática hasta 6 personas y 3 habitaciones. Le recomendamos realizar el recorrido de descubrimiento de Bourogne, para conocer todo lo que ofrece este pueblo, como su arboreto, su manantial petrificante, sus lavaderos e incluso su cementerio merovingio Vigilancia por cámara si la casa rural no está ocupada.

Il nostro gîte si trova a Bourogne, tra i Vosgi e il Giura, a due passi dall'Alsazia, dalla Svizzera e dalla Germania, a 5 km dall'autostrada A36 e a 3,5 km dalla stazione TGV. In una tranquilla e antica fattoria adiacente alla nostra casa, abbiamo ristrutturato il fienile, che può ospitare fino a 12 persone. Al piano terra c'è una cucina attrezzata con zona pranzo e al piano superiore cinque camere da letto, ognuna con bagno privato (doccia, lavandino e WC), una sauna e un salotto con televisione. È possibile usufruire del giardino, della terrazza e della piscina (all'aperto e non riscaldata) in comune con il proprietario. Sono disponibili anche posti auto nel cortile recintato. Marie-Claude e Jacques vi daranno un caloroso benvenuto e saranno lieti di condividere un momento con voi. Mountain bike disponibili su richiesta (EuroVélo6 a pochi metri). Supplemento di €6/animale/notte. Tariffa ridotta automaticamente fino a 6 persone e 3 camere. Vi consigliamo di percorrere il sentiero di scoperta di Bourogne, per scoprire tutto ciò che questo villaggio ha da offrire, tra cui il suo arboreto, la sua sorgente pietrificante, i suoi lavatoi e persino il suo cimitero merovingio! Sorveglianza con telecamera se l'alloggio non è occupato.