Meublés – Boisse

Au coeur du Périgord pourpre, département de la Dordogne, très belle maison de maître périgourdine du 18 et 19ème siècle en pierres de taille et colombages située au centre du bourg calme et donnant sur un grand jardin fleuri et arboré. Sa situation permet d'avoir accès à de nombreux sites touristiques, activités sportives. La maison est composée d’une entrée, une grande salle à manger avec table de grandes dimensions et chaises confortables, un placard contenant de la vaisselle, un poêle à bois et deux portes fenêtres donnant sur les terrasses. Un salon avec un grand divan et deux fauteuils, une chaîne hifi, un feu ouvert et une porte fenêtre donnant sur la terrasse. Une cuisine neuve super équipée. Dans le grand jardin arboré il y a de nombreux meubles et parasols et une grande terrasse.

In the heart of the Purple Perigord, department of Dordogne, very beautiful Perigordian mansion from the 18th and 19th century in stone and half-timbering located in the center of a quiet village and overlooking a large garden with flowers and trees. Its location allows access to many tourist sites, sports activities. The house is composed of an entrance hall, a large dining room with a large table and comfortable chairs, a cupboard containing dishes, a wood stove and two French windows opening onto the terraces. A living room with a large couch and two armchairs, a stereo, an open fire and a French door to the terrace. A new kitchen with all the necessary equipment. In the large garden with trees there is plenty of furniture and parasols and a large terrace.

Im Herzen des purpurroten Périgord, im Departement Dordogne, liegt dieses schöne Herrenhaus aus dem 18. und 19. Jahrhundert aus Quadersteinen und Fachwerk im Zentrum des ruhigen Dorfes mit Blick auf einen großen Garten mit Blumen und Bäumen. Seine Lage ermöglicht den Zugang zu zahlreichen Sehenswürdigkeiten und sportlichen Aktivitäten. Das Haus besteht aus einem Eingangsbereich, einem großen Esszimmer mit großem Tisch und bequemen Stühlen, einem Schrank mit Geschirr, einem Holzofen und zwei Fenstertüren, die auf die Terrassen führen. Ein Wohnzimmer mit einer großen Couch und zwei Sesseln, einer Stereoanlage, einem offenen Kamin und einer Fenstertür zur Terrasse. Eine neue, super ausgestattete Küche. Im großen Garten mit Bäumen gibt es viele Möbel und Sonnenschirme und eine große Terrasse.

In het hart van de Paarse Perigord, in het departement Dordogne, zeer mooi 18e en 19e eeuws Périgourdine landhuis van gehouwen steen en vakwerk, gelegen in het centrum van een rustig dorp en uitkomend op een grote tuin met bloemen en bomen. De ligging biedt toegang tot vele toeristische bezienswaardigheden en sportactiviteiten. Het huis bestaat uit een hal, een grote eetkamer met een grote tafel en comfortabele stoelen, een kast met serviesgoed, een houtkachel en twee openslaande deuren naar de terrassen. Een woonkamer met een grote bank en twee fauteuils, een hifi-installatie, een open haard en een openslaande deur naar het terras. Een gloednieuwe volledig uitgeruste keuken. In de grote tuin staan voldoende meubels en parasols en er is een groot terras.

En el corazón del Perigord Púrpura, en el departamento de Dordoña, muy hermosa casa solariega perigurdina de los siglos XVIII y XIX, de piedra tallada y entramado, situada en el centro de un pueblo tranquilo y con vistas a un gran jardín con flores y árboles. Su ubicación permite acceder a numerosos lugares turísticos y actividades deportivas. La casa consta de un hall de entrada, un amplio comedor con una gran mesa y cómodas sillas, un armario con vajilla, una estufa de leña y dos ventanas francesas que dan a las terrazas. Una sala de estar con un gran sofá y dos sillones, un sistema de alta fidelidad, una chimenea y una ventana francesa a la terraza. Una cocina totalmente nueva y equipada. En el gran jardín hay muchos muebles y sombrillas y una gran terraza.

Nel cuore del Perigord viola, nel dipartimento della Dordogna, bellissima casa padronale Périgourdine del XVIII e XIX secolo, in pietra da taglio e a graticcio, situata nel centro di un tranquillo villaggio e affacciata su un ampio giardino con fiori e alberi. La sua posizione consente di accedere a numerosi siti turistici e attività sportive. La casa è composta da un ingresso, un'ampia sala da pranzo con un grande tavolo e comode sedie, una credenza contenente stoviglie, una stufa a legna e due porte-finestre che si aprono sulle terrazze. Un soggiorno con un grande divano e due poltrone, un impianto hi-fi, un caminetto e una porta-finestra sulla terrazza. Una nuovissima cucina completamente attrezzata. Nell'ampio giardino ci sono molti mobili e ombrelloni e una grande terrazza.