Meublés – Blanzac

Comme suspendu dans la vallée, surplombant les rives de la rivière Gartempe, le gîte aménagé comme un loft ouvre par de grandes baies sur une terrasse et la nature. Situation idéale pour observer les oiseaux, les moutons ou les chevreuils. En pleine nature, il est possible de randonner à partir du gîte, à pieds ou à vélo (côtes…), de pêcher bien sûr, en direct. Itinéraire de pêche de loisirs et agrément gîte de pêche par la Fédération de pêche 87.

As if suspended in the valley overlooking the Gartempe river, the loft-like gîte opens onto a terrace and the countryside. An ideal location for bird, sheep and deer watching. In the heart of nature, you can hike or bike from the gîte, and of course, you can fish directly from the gîte. Recreational fishing itinerary and approved as a fishing lodge by the Fédération de pêche 87.

Wie schwebend in dem Tal, das den Fluss Gartempe überragt, öffnet sich die wie ein Loft eingerichtete Unterkunft durch große Fenster auf eine Terrasse und die Natur. Die Lage ist ideal, um Vögel, Schafe oder Rehe zu beobachten. Inmitten der Natur können Sie von der Unterkunft aus zu Fuß oder mit dem Fahrrad wandern (Steigungen…) und natürlich direkt angeln. Route für Freizeitangler und Zulassung als Angelunterkunft durch den Fischereiverband 87.

Als hangend in de vallei, uitkijkend over de oevers van de Gartempe, geeft de loft-stijl gîte uit op een terras en het platteland. Een ideale plek om vogels, schapen en herten te spotten. Midden in de natuur is het mogelijk om te wandelen of te fietsen vanaf de gîte (heuvels…), en natuurlijk om direct te vissen. Route voor sportvissen en erkende vissershut door de Fédération de pêche 87.

Como suspendida en el valle que domina el río Gartempe, la casa rural está amueblada como un loft, con grandes ventanales que dan a una terraza y al campo. Un lugar ideal para la observación de aves, ovejas y ciervos. En plena naturaleza, es posible pasear a pie o en bicicleta desde la casa rural (colinas…), y por supuesto, pescar directamente. Itinerario de pesca recreativa y cabaña de pesca autorizada por la Fédération de pêche 87.

Come sospeso nella valle, affacciato sulle rive del fiume Gartempe, il gîte in stile loft si apre su una terrazza e sulla campagna. Un luogo ideale per osservare uccelli, pecore e cervi. Nel cuore della natura, dal gîte è possibile fare passeggiate a piedi o in bicicletta (colline…) e, naturalmente, pescare direttamente. Itinerario per la pesca sportiva e lodge di pesca autorizzato dalla Fédération de pêche 87.