Description
A 10km de la ville de Clamecy où sont regroupées toutes les commodités, et où l'on peut visiter le musée d'art et d'histoire Romain Rolland, ou encore se promener le long du canal du nivernais connus pour ses 'trains de bois', 30km de Vézelay et sa basilique Sainte Marie-Madeleine, classés au patrimoine mondial de l'humanité par l'UNESCO, attirant un nombre toujours croissant de pèlerins, 25km du site de Guédelon où est construit un château fort entièrement à la main selon les méthodes médiévales, à quelques kilomètres des 'Roches de Basseville', haut lieu de la promenade pédestre et VTT, offrant un site d'escalade et de spéléologie exceptionnel, proche de St Amand en Puisaye et ses nombreuses poteries, ou encore de Bassou où l'on peut déguster les meilleurs escargots de bourgogne, cette maison de campagne familiale, tout confort et refaite à neuf, est située au pied du Morvan. Les forêts et les étangs sont propices aux promenades, à la chasse ainsi qu'à la pêche. Le cadre, lui, offre un apaisement sans égale et vous démontrera que grâce à tout ce que la Bourgogne peut offrir on ne peut pas s'ennuyer à la campagne !
Maison non fumeur de 57 m², orientée sud, sud est avec cour clôturée (170 m2) et terrasse (54 m2).
• Grande pièce : Salon – Séjour – Cuisine Américaine.
Equipée de : Cheminée, Canapé-lit, Téléviseur, Lecteur CD, Lecteur DVD, Chaise haute bébé, Plaque de cuisson à induction, Réfrigérateur, Four, Four micro-ondes, Cafetière, Grille-pain , Autocuiseur, Mixer électrique, Batterie de cuisine complète, Machine à laver, Lave-vaisselle, Planche et fer à repasser, Aspirateur, Bouilloire, Téléphone, Accès internet.
• 1 chambre à coucher :
Equipée de : Grand lit de 160 cm, Grande armoire, Commode, Chevets, Fauteuil. Couette, oreillers fournis mais le linge de maison, les draps et housses de couette sont fournies en option.
• Salle d’eau :
Equipée de : Douche, Vasque, Sèche serviettes et WC
• Arrière cuisine – Cave – Ecurie – Cours – Terrasse :
Equipée de : Frigidaire, Bûcher, Barbecue, 2 Vélos Adultes, Table et 4 chaises de jardin, 2 chaises longues
English
10km from the town of Clamecy, where all amenities are located, and where you can visit the Romain Rolland Museum of Art and History, or take a walk along the Canal du Nivernais, famous for its 'wooden trains'. 30km from Vézelay and its Basilica of Saint Mary Magdalene, a UNESCO World Heritage Site attracting an ever-increasing number of pilgrims, 25km from the Guédelon site, where a fortified castle has been built entirely by hand using medieval methods, just a few kilometres from the 'Roches de Basseville', a mecca for walking and mountain biking, offering an exceptional climbing and caving site, close to St Amand en Puisaye and its many potteries, or Bassou where you can taste the best Burgundy snails, this family-run country house, with all modern comforts, is situated at the foot of the Morvan. The forests and ponds are ideal for walking, hunting and fishing. The setting, for its part, offers unrivalled peace and quiet, and will show you that thanks to all that Burgundy has to offer, there's never a dull moment in the countryside!
Non-smoking house of 57 m², facing south, south-east with fenced courtyard (170 m2) and terrace (54 m2).
– Large room: Lounge – Living room – Open-plan kitchen.
Equipped with : Fireplace, Sofa bed, Television, CD player, DVD player, Baby high chair, Induction hob, Refrigerator, Oven, Microwave oven, Coffee maker, Toaster , Pressure cooker, Electric mixer, Full set of cookware, Washing machine, Dishwasher, Ironing board and iron, Vacuum cleaner, Kettle, Telephone, Internet access.
– 1 bedroom:
Equipped with: Large 160 cm bed, Large wardrobe, Chest of drawers, Bedside table, Armchair. Duvet, pillows provided but household linen, sheets and duvet covers are provided as an option.
– Shower room:
Equipped with : Shower, washbasin, towel dryer and WC
– Utility room – Cellar – Stable – Courtyard – Terrace :
Equipped with : Fridge, Woodstove, Barbecue, 2 Adult Bicycles, Garden table and 4 chairs, 2 sun loungers
Deutsch
10 km von der Stadt Clamecy entfernt, wo Sie alle Annehmlichkeiten finden und das Museum für Kunst und Geschichte Romain Rolland besuchen oder am Canal du Nivernais spazieren gehen können, der für seine "Holzzüge" bekannt ist, 30 km von Vézelay und seiner Basilika Sainte Marie-Madeleine, die von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurde und eine ständig wachsende Zahl von Pilgern anzieht, 25 km von Guédelon entfernt, wo eine Burg nach mittelalterlichen Methoden in reiner Handarbeit gebaut wird, einige Kilometer von den "Roches de Basseville", einer Hochburg für Wanderer und Mountainbiker, die ein außergewöhnliches Kletter- und Höhlenforschungsgebiet bieten, in der Nähe von St Amand en Puisaye mit seinen zahlreichen Töpfereien oder Bassou, wo man die besten Schnecken Burgunds probieren kann, befindet sich dieses familienfreundliche Landhaus mit allem Komfort und neu renoviert am Fuße des Morvan. Die Wälder und Teiche eignen sich hervorragend für Spaziergänge, zum Jagen und Angeln. Die Umgebung hingegen bietet eine unvergleichliche Beruhigung und wird Ihnen zeigen, dass man sich dank all der Dinge, die Burgund zu bieten hat, auf dem Land nicht langweilen kann!
Nichtraucherhaus, 57 m², Südlage, Südostlage, mit eingezäuntem Hof (170 m2) und Terrasse (54 m2).
– Großer Raum: Wohnzimmer – Salon – Amerikanische Küche.
Ausgestattet mit: Kamin, Schlafsofa, Fernseher, CD-Player, DVD-Player, Babyhochstuhl, Induktionskochfeld, Kühlschrank, Backofen, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Toaster , Schnellkochtopf, Elektrischer Mixer, Komplettes Kochgeschirr, Waschmaschine, Geschirrspüler, Bügelbrett und Bügeleisen, Staubsauger, Wasserkocher, Telefon, Internetzugang.
– 1 Schlafzimmer :
Ausgestattet mit: Doppelbett (160 cm), Großer Kleiderschrank, Kommode, Chevets, Sessel. Bettdecke, Kopfkissen werden bereitgestellt, aber Bettwäsche, Laken und Bettbezüge werden optional bereitgestellt.
– Badezimmer :
Ausgestattet mit: Dusche, Waschbecken, Handtuchtrockner und WC.
– Hinterküche – Keller – Stall – Hof – Terrasse :
Ausgestattet mit: Kühlschrank, Holzschuppen, Grill, 2 Fahrräder für Erwachsene, Gartentisch und 4 Stühle, 2 Liegestühle
Dutch
Op 10 km van het stadje Clamecy, waar alle voorzieningen te vinden zijn en waar je het Romain Rolland Museum voor Kunst en Geschiedenis kunt bezoeken, of een wandeling kunt maken langs het Canal du Nivernais, beroemd om zijn 'houten treintjes'. Op 30 km van Vézelay en de Basiliek van de Heilige Maria Magdalena, een UNESCO werelderfgoed dat steeds meer pelgrims trekt, op 25 km van de site van Guédelon, waar een versterkte burcht volledig met de hand is gebouwd volgens middeleeuwse methodes, op slechts enkele kilometers van de 'Roches de Basseville', een mekka voor wandelaars en mountainbikers, met een uitzonderlijk klim- en speleologiegebied, in de buurt van St Amand en Puisaye en zijn vele pottenbakkerijen, of Bassou waar je de beste Bourgondische slakken kunt proeven, ligt dit door een familie gerunde landhuis, voorzien van alle modern comfort, aan de voet van de Morvan. De bossen en vijvers zijn ideaal om te wandelen, jagen en vissen. De omgeving biedt op zijn beurt een ongeëvenaarde rust, en zal je laten zien dat dankzij alles wat de Bourgogne te bieden heeft, er nooit een saai moment is op het platteland!
Niet-rokers huis van 57 m², op het zuiden, zuidoosten met omheinde binnenplaats (170 m2) en terras (54 m2).
grote ruimte: Zitkamer – Woonkamer – Open keuken.
Uitgerust met : Open haard, Slaapbank, Televisie, CD-speler, DVD-speler, Kinderstoel, Inductiekookplaat, Koelkast, Oven, Magnetron, Koffiezetapparaat, Broodrooster , Snelkookpan, Elektrische mixer, Complete set kookgerei, Wasmachine, Vaatwasmachine, Strijkplank en strijkijzer, Stofzuiger, Waterkoker, Telefoon, Internettoegang.
1 slaapkamer :
Uitgerust met : Groot bed van 160 cm, Grote kleerkast, Ladekast, Nachtkastje, Fauteuil. Dekbed en kussens aanwezig, maar huishoudlinnen, lakens en dekbedovertrekken zijn optioneel.
doucheruimte :
Uitgerust met : Douche, wastafel, handdoekdroger en WC
achterkeuken ? Kelder ? Stal ? Binnenplaats ? Terras :
Uitgerust met : Koelkast, Houtkachel, Barbecue, 2 Volwassenen fietsen, Tuintafel en 4 stoelen, 2 ligstoelen
Español
A 10 km de la ciudad de Clamecy, donde se encuentran todas las comodidades y donde podrá visitar el Museo de Arte e Historia Romain Rolland o pasear por el Canal du Nivernais, famoso por sus "trenes de madera". A 30 km de Vézelay y su Basílica de Santa María Magdalena, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO y que atrae a un número cada vez mayor de peregrinos, a 25 km del yacimiento de Guédelon, donde se encuentra un castillo fortificado construido totalmente a mano con métodos medievales, a pocos kilómetros de las "Roches de Basseville", meca del senderismo y de la bicicleta de montaña, que ofrecen un lugar excepcional para la escalada y la espeleología, cerca de St Amand en Puisaye y de sus numerosas alfarerías, o de Bassou, donde podrá degustar los mejores caracoles de Borgoña, esta casa de campo familiar, con todas las comodidades modernas, está situada al pie del Morvan. Los bosques y estanques son ideales para pasear, cazar y pescar. El entorno, por su parte, ofrece una tranquilidad sin igual, y le demostrará que gracias a todo lo que ofrece Borgoña, ¡nunca hay un momento aburrido en el campo!
Casa para no fumadores de 57 m², orientada al sur, sureste con patio vallado (170 m2) y terraza (54 m2).
gran salón: Salón – Sala de estar – Cocina americana.
Equipado con : Chimenea, Sofá cama, Televisión, Lector CD, Lector DVD, Trona, Placa de inducción, Frigorífico, Horno, Microondas, Cafetera, Tostadora, Olla a presión, Batidora eléctrica, Menaje completo de cocina, Lavadora, Lavavajillas, Tabla de planchar y plancha, Aspiradora, Hervidor de agua, Teléfono, Acceso a Internet.
? 1 dormitorio :
Equipado con : Cama grande de 160 cm, Armario grande, Cómoda, Mesilla de noche, Sillón. El edredón y las almohadas están incluidos, pero la ropa de hogar, las sábanas y las fundas nórdicas son opcionales.
cuarto de ducha :
Equipado con : Ducha, lavabo, secador de toallas y WC
cocina ? Bodega ? Establo ? Patio ? Terraza :
Equipado con : Nevera, Estufa de leña, Barbacoa, 2 Bicicletas para adultos, Mesa de jardín y 4 sillas, 2 tumbonas
Italiano
A 10 km dalla città di Clamecy, dove si trovano tutti i servizi e dove è possibile visitare il Museo d'arte e storia Romain Rolland o fare una passeggiata lungo il Canal du Nivernais, famoso per i suoi "treni di legno". A 30 km da Vézelay e dalla sua Basilica di Santa Maria Maddalena, patrimonio mondiale dell'UNESCO che attira un numero sempre maggiore di pellegrini, a 25 km dal sito di Guédelon, dove un castello fortificato è stato costruito interamente a mano con metodi medievali, a pochi chilometri dalle "Roches de Basseville", una mecca per le escursioni a piedi e in mountain bike, che offre un sito eccezionale per l'arrampicata e la speleologia, vicino a St Amand en Puisaye e alle sue numerose ceramiche, o a Bassou, dove si possono gustare le migliori lumache della Borgogna, questa casa di campagna a conduzione familiare, dotata di tutti i comfort moderni, si trova ai piedi del Morvan. I boschi e gli stagni sono ideali per passeggiate, caccia e pesca. L'ambiente, dal canto suo, offre una pace e una tranquillità impareggiabili e vi dimostrerà che, grazie a tutto ciò che la Borgogna ha da offrire, in campagna non ci si annoia mai!
Casa non fumatori di 57 m², esposta a sud, sud-est con cortile recintato (170 m2) e terrazza (54 m2).
ampio locale: Salone – Soggiorno – Cucina a vista.
Dotata di : Camino, Divano letto, Televisione, Lettore CD, Lettore DVD, Seggiolone per bambini, Piano cottura a induzione, Frigorifero, Forno, Forno a microonde, Caffettiera, Tostapane, Pentola a pressione, Miscelatore elettrico, Set completo di pentole, Lavatrice, Lavastoviglie, Asse e ferro da stiro, Aspirapolvere, Bollitore, Telefono, Accesso a Internet.
1 camera da letto:
Dotata di : Letto grande da 160 cm, ampio armadio, cassettiera, comodino, poltrona. Piumino e cuscini forniti, ma la biancheria per la casa, le lenzuola e i copripiumini sono opzionali.
bagno con doccia:
Dotato di: Doccia, lavabo, asciugamani e WC
cucina sul retro? Cantina? Scuderia? Cortile ? Terrazza:
Dotata di : Frigorifero, Stufa a legna, Barbecue, 2 biciclette per adulti, Tavolo da giardino e 4 sedie, 2 sdraio