Meublés – Biffontaine

La ferme de Jean Baptiste, en moyenne montagne (alt 530m), est située entre prés, verger ,escargots ,poules et lapins à côté de notre ferme principale « La Charmotte ». Vintage customisée, elle retrace les vies de Jean Baptiste ,Fernand et Mamie Rose qui l’ont habitée, procurant un sentiment insolite a temporel et familial . La ferme est équipée du confort d’aujourd’hui avec: lave linge, lave vaisselle, four congélateur , appareils à raclette, fondue, pierrade, crêpière, télé, radio, DVD pour des soirées conviviales. Chaise haute, baignoire sont à disposition pour bébé. Le chauffage central est à gazéification bois./solaire. La WIFI est gratuite. Jeux extérieur, terrasse, salons et barbecues sous un noyer centenaire, agrémenteront vos séjours dans cette propriété clôturée pour la tranquillité des enfants et parents. La ferme (280m²) est modulée en 3 gîtes 2/6/10 personnes, communicants par une salle de jeux intérieure, permettant la location de sa totalité pour un groupe jusqu’à 15 personnes. Tarifs modulables en fonction de la période, du nombre de personnes et des prestations.

Jean Baptiste?s farm, in the middle of the mountains (alt 530m), is located between meadows, orchard, snails, hens and rabbits, next to our main farm "La Charmotte". Vintage custom-built, it recalls the lives of Jean Baptiste, Fernand and Mamie Rose who lived there, providing an unusual sense of time and family. The farmhouse is equipped with all modern conveniences: washing machine, dishwasher, oven-freezer, raclette, fondue, pierrade, crepe maker, TV, radio, DVD for convivial evenings. Highchair and baby bath available. Central heating is wood gasification/solar. Free WIFI. Outdoor games, terrace, lounges and barbecues under a hundred-year-old walnut tree, will enhance your stay in this fenced-in property for the peace and quiet of children and parents. The farmhouse (280m²) is divided into 3 gîtes for 2/6/10 people, linked by an indoor games room, allowing the entire property to be rented out to groups of up to 15 people. Prices vary according to period, number of people and services.

Der Bauernhof von Jean Baptiste liegt im Mittelgebirge (530 m ü. d. M.) zwischen Wiesen, Obstgärten, Schnecken, Hühnern und Kaninchen neben unserem Hauptbauernhof "La Charmotte". Das im Vintage-Stil restaurierte Haus erzählt die Lebensgeschichte von Jean Baptiste, Fernand und Mamie Rose, die es bewohnt haben, was ein ungewöhnliches Gefühl von Zeit und Familie vermittelt. Der Bauernhof ist mit allen modernen Annehmlichkeiten ausgestattet: Waschmaschine, Geschirrspüler, Backofen, Gefrierschrank, Raclette-, Fondue-, Pierrade- und Crêpes-Geräte, Fernseher, Radio und DVD für gesellige Abende. Für Babys stehen Hochstuhl und Badewanne zur Verfügung. Die Zentralheizung ist mit Holzvergasung und Solarenergie betrieben. WIFI ist kostenlos. Spiele im Freien, eine Terrasse, Sitzgelegenheiten und Grillplätze unter einem hundertjährigen Nussbaum werden Ihren Aufenthalt auf diesem eingezäunten Grundstück verschönern, damit Kinder und Eltern ungestört bleiben. Der Bauernhof (280m²) ist in 3 Unterkünfte für 2/6/10 Personen aufgeteilt, die über ein Spielzimmer im Inneren miteinander verbunden sind. Die Preise richten sich nach dem Zeitraum, der Anzahl der Personen und den Leistungen.

De boerderij van Jean Baptiste, midden in de bergen (hoogte 530m), ligt tussen de weiden, boomgaard, slakken, kippen en konijnen naast onze hoofdboerderij "La Charmotte". De boerderij is op maat gemaakt en herinnert aan het leven van Jean Baptiste, Fernand en Mamie Rose die er woonden, wat een ongewoon gevoel van tijd en familie geeft. De boerderij is voorzien van alle moderne gemakken: wasmachine, vaatwasser, oven-vriezer, raclette, fondue, pierrade en crêpière apparaten, tv, radio en dvd-speler voor gezellige avonden. Een kinderstoel en babybadje zijn beschikbaar. De centrale verwarming is op houtvergassing/zonne-energie. WIFI is gratis. Buitenspelen, terras, lounges en barbecues onder een honderd jaar oude walnotenboom zullen je verblijf in deze woning, die omheind is voor de rust van kinderen en ouders, nog aangenamer maken. De boerderij (280m²) kan worden onderverdeeld in 3 gîtes voor 2/6/10 personen, verbonden door een overdekte speelkamer, waardoor het geheel kan worden verhuurd aan groepen tot 15 personen. De prijzen variëren naargelang de periode, het aantal personen en de diensten.

La granja de Jean Baptiste, en plena montaña (alt 530m), está situada entre prados, huerto, caracoles, gallinas y conejos junto a nuestra granja principal "La Charmotte". De estilo vintage, recuerda la vida de Jean Baptiste, Fernand y Mamie Rose que vivieron allí, proporcionando una sensación inusual de tiempo y familia. La granja está equipada con todas las comodidades modernas: lavadora, lavavajillas, horno-congelador, raclette, fondue, pierrade y crêpière aparatos, TV, radio y reproductor de DVD para las noches de convivencia. Una trona y una bañera para bebé están disponibles. La calefacción central es de gasificación de leña/solar. WIFI gratuito. Juegos de exterior, terraza, salones y barbacoas bajo un nogal centenario realzarán su estancia en esta propiedad, que está vallada para la tranquilidad de niños y padres. La granja (280 m²) se puede dividir en 3 casas rurales para 2/6/10 personas, conectadas por una sala de juegos interior, lo que permite alquilar toda la propiedad a grupos de hasta 15 personas. Los precios varían según el período, el número de personas y los servicios.

La fattoria di Jean Baptiste, in mezzo alle montagne (alt. 530 m), è situata tra prati, frutteti, lumache, galline e conigli accanto alla nostra fattoria principale "La Charmotte". Personalizzata d'epoca, ricorda la vita di Jean Baptiste, Fernand e Mamie Rose che vi hanno vissuto, offrendo un'insolita sensazione di tempo e di famiglia. L'agriturismo è dotato di tutti i comfort moderni: lavatrice, lavastoviglie, forno-congelatore, raclette, fonduta, pierrade e crêpière, TV, radio e lettore DVD per serate conviviali. Sono disponibili un seggiolone e un bagnetto per bambini. Il riscaldamento centrale è a gassificazione di legna/solare. WIFI gratuito. Giochi all'aperto, terrazza, salotti e barbecue sotto un noce centenario arricchiranno il vostro soggiorno in questa proprietà, che è recintata per la pace e la tranquillità di bambini e genitori. La casa colonica (280 m²) può essere divisa in 3 gîtes per 2/6/10 persone, collegate da una sala giochi interna, permettendo di affittare l'intera proprietà a gruppi fino a 15 persone. I prezzi variano a seconda del periodo, del numero di persone e dei servizi.