Meublés – Bidache
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Site calme et agréable offrant un beau point de vue sur les montagnes basques. Gîte indép. de plain-pied aménagé dans une ancienne ferme du XVIIe. rénovée. Grand hall d'entrée (tél. Télé séjour, coin-salon, TV), cuisine (micro-ondes, l-vaisselle, frigo-congél), séjour (cheminée), s.d.b. (l-linge), wc, 3 ch. (4 lits 1 pers. 1 lit 2 pers. 1 lit enf.). Ch. élect. et bois en suppl. Terrasse, terrain, salon de jardin, barbecue. Poss. loc. draps, linge de toilette.
English
Quiet and pleasant site offering a beautiful view of the Basque mountains. Independant gîte on one level in an old farmhouse of the XVIIth. renovated. Large entrance hall (tel. TV, lounge area, TV), kitchen (microwave, dishwasher, fridge-freezer), living room (fireplace), bathroom. (washing machine), toilet, 3 bedrooms. (4 single beds, 1 double bed, 1 child's bed). Terrace, garden, garden furniture, barbecue. Poss. loc. sheets, towels.
Deutsch
Ruhiger und angenehmer Ort mit einem schönen Blick auf die baskischen Berge. Separate Unterkunft auf einer Ebene in einem renovierten ehemaligen Bauernhof aus dem 17. Große Eingangshalle (Fernseher, Wohnzimmerecke, TV), Küche (Mikrowelle, Geschirrspüler, Kühl-Gefrierkombination), Wohnzimmer (Kamin), Bad (Waschmaschine), WC, 3 Zimmer (4 Einzelbetten, 1 Doppelbett, 1 Kinderbett). Elektro- und Holzheizung zusätzlich, Terrasse, Grundstück, Gartenmöbel, Grill. Verleih von Bettwäsche und Handtüchern.
Dutch
Rustige en aangename locatie met een prachtig uitzicht op de Baskische bergen. Vrijstaande gîte met één verdieping in een gerenoveerde boerderij uit de 17e eeuw. Grote hal (tel. woonkamer, zithoek, TV), keuken (magnetron, vaatwasser, koelkast met vriesvak), woonkamer (open haard), badkamer (wasmachine), wc, 3 slaapkamers (4 eenpersoonsbedden, 1 tweepersoonsbed, 1 kinderbed). Terras, tuin, tuinmeubelen, barbecue. Eventueel huur. lakens, handdoeken.
Español
Sitio tranquilo y agradable con una hermosa vista de las montañas vascas. Casa rural independiente de una sola planta en una granja renovada del siglo XVII. Amplio hall de entrada (tel. sala de estar, zona de estar, TV), cocina (microondas, lavavajillas, frigorífico-congelador), sala de estar (chimenea), baño (lavadora), wc, 3 dormitorios (4 camas individuales, 1 cama doble, 1 cuna). Terraza, jardín, muebles de jardín, barbacoa. Posible alquiler de sábanas, toallas.
Italiano
Sito tranquillo e piacevole con una bella vista sulle montagne basche. Gîte indipendente a un piano in un casale ristrutturato del XVII secolo. Ampio ingresso (tel. soggiorno, zona salotto, TV), cucina (microonde, lavastoviglie, frigo-congelatore), soggiorno (camino), bagno (lavatrice), wc, 3 camere (4 letti singoli, 1 letto matrimoniale, 1 culla). Terrazza, giardino, mobili da giardino, barbecue. Possibile affitto di lenzuola e asciugamani.
