Meublés – Bétête

Cette maison vous apportera tout le confort nécessaire pour passer un séjour au calme en famille ou entre amis. La maison principale (chambre 1, 2 et 3) peut accueillir 6 personnes. Une dépendance (chambre 4, à proximité immédiate et seulement séparée par une petite route peu passante) peut être louée en supplément et accueillir 4 personnes supplémentaires soit 10 personnes au total. Grand jardin ombragé à disposition. Le linge de maison (draps et serviettes) est inclus dans le prix du séjour.

This house will provide you with all the comforts you need for a peaceful stay with family or friends. The main house (bedrooms 1, 2 and 3) sleeps 6. An outbuilding (room 4, close by and only separated by a small road) can be rented for an additional 4 people, for a total of 10. Large shady garden available. Bed linen and towels are included in the price.

Dieses Haus bietet Ihnen allen Komfort, den Sie für einen ruhigen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden benötigen. Das Haupthaus (Zimmer 1, 2 und 3) bietet Platz für 6 Personen. Ein Nebengebäude (Zimmer 4, in unmittelbarer Nähe und nur durch eine kleine, wenig befahrene Straße getrennt) kann zusätzlich gemietet werden und bietet Platz für 4 weitere Personen, also insgesamt 10 Personen. Großer schattiger Garten zur Verfügung. Die Wäsche (Bettwäsche und Handtücher) ist im Preis inbegriffen.

Dit huis voorziet je van alle comfort voor een rustig verblijf met familie of vrienden. Het hoofdgebouw (slaapkamers 1, 2 en 3) is geschikt voor 6 personen. Een bijgebouw (slaapkamer 4, dichtbij en slechts gescheiden door een klein weggetje met weinig verkeer) kan gehuurd worden voor nog eens 4 personen, voor een totaal van 10 personen. Grote schaduwrijke tuin beschikbaar. Beddengoed en handdoeken zijn bij de prijs inbegrepen.

Esta casa le proporcionará todas las comodidades que necesita para una estancia tranquila en familia o con amigos. La casa principal (dormitorios 1, 2 y 3) tiene capacidad para 6 personas. Una dependencia (dormitorio 4, cerca y sólo separada por una pequeña carretera con poco tráfico) se puede alquilar para 4 personas más, para un total de 10 personas. Gran jardín sombreado disponible. Ropa de cama y toallas incluidas en el precio.

Questa casa vi offrirà tutti i comfort necessari per un soggiorno tranquillo in famiglia o con gli amici. La casa principale (camere 1, 2 e 3) può ospitare 6 persone. Una dependance (camera 4, vicina e separata solo da una stradina poco trafficata) può essere affittata per altre 4 persone, per un totale di 10 persone. Ampio giardino ombreggiato a disposizione. La biancheria da letto e da bagno è inclusa nel prezzo.