Description
En plein cœur de la France, vous trouverez le pays de la Creuse. Le cœur vert où la paix peut encore être trouvée en abondance. C'est là que vous pourrez vous promener pendant des heures dans les bois et les prairies et profiter du son du babillage de la Petite Creuse.
Dans ce bel espace vert, juste à l'extérieur du village de Bétête, ce petit mais joli gîte pour 2 personnes est entièrement équipé. L'entrée est à l'arrière ainsi que votre terrasse afin que vous ayez suffisamment d'intimité pour profiter de vos vacances. Il y a aussi un terrain de jeu de boules dans le jardin, où vous pourrez vous approprier le jeu.
A proximité se trouvent de nombreux sites, marchés et restaurants où vous pourrez profiter des délices de la Creuse.
Vous êtes les bienvenus à la Maison du Bonheur !
English
Right in the heart of France, you'll find the Creuse region. The green heart where peace can still be found in abundance. This is where you can wander for hours in the woods and meadows and enjoy the sound of the babbling Petite Creuse.
In this beautiful green space, just outside the village of Bétête, this small but pretty gîte for 2 people is fully equipped. The entrance is to the rear, as is your terrace, so you have plenty of privacy to enjoy your vacation. There's also a boules pitch in the garden, where you can make the game your own.
Nearby are numerous sites, markets and restaurants where you can enjoy the delights of the Creuse.
You're very welcome at La Maison du Bonheur!
Deutsch
Im Herzen Frankreichs finden Sie das Land Creuse. Das grüne Herz, wo Frieden noch im Überfluss gefunden werden kann. Hier können Sie stundenlang durch die Wälder und über die Wiesen spazieren und das Geplapper der Petite Creuse genießen.
In dieser schönen Grünanlage, etwas außerhalb des Dorfes Bétête, liegt dieses kleine, aber feine Ferienhaus für 2 Personen, das komplett ausgestattet ist. Der Eingang befindet sich auf der Rückseite, ebenso wie Ihre Terrasse, sodass Sie genügend Privatsphäre haben, um Ihren Urlaub zu genießen. Es gibt auch einen Bouleplatz im Garten, wo Sie das Spiel für sich beanspruchen können.
In der Nähe befinden sich viele Sehenswürdigkeiten, Märkte und Restaurants, in denen Sie die Köstlichkeiten der Creuse genießen können.
Sie sind im Maison du Bonheur herzlich willkommen!
Dutch
Midden in het hart van Frankrijk ligt de regio Creuse. Het groene hart waar nog volop rust te vinden is. Hier kun je uren dwalen door de bossen en weiden en genieten van het geluid van de kabbelende Petite Creuse.
In deze prachtige groene ruimte, net buiten het dorp Bétête, is deze kleine maar mooie gîte voor 2 personen van alle gemakken voorzien. De ingang is aan de achterkant, net als je terras, dus je hebt genoeg privacy om van je vakantie te genieten. Er is ook een petanquebaan in de tuin, waar je het spel naar je hand kunt zetten.
In de buurt zijn talloze bezienswaardigheden, markten en restaurants waar je kunt genieten van de geneugten van de Creuse.
Je bent van harte welkom in Maison du Bonheur!
Español
En pleno corazón de Francia, se encuentra la región de Creuse. El corazón verde donde aún se respira paz en abundancia. Aquí podrá pasear durante horas por los bosques y prados y disfrutar del sonido del murmullo del Petite Creuse.
En este hermoso espacio verde, a las afueras del pueblo de Bétête, esta pequeña pero bonita casa rural para 2 personas está totalmente equipada. La entrada está en la parte trasera, al igual que la terraza, por lo que dispondrá de mucha intimidad para disfrutar de sus vacaciones. También hay un campo de petanca en el jardín, donde podrá hacer suyo el juego.
En las inmediaciones hay numerosos lugares, mercados y restaurantes donde podrá disfrutar de las delicias de Creuse.
La Maison du Bonheur le da la bienvenida
Italiano
Nel cuore della Francia si trova la regione della Creuse. Il cuore verde dove la pace è ancora abbondante. Qui si può passeggiare per ore tra boschi e prati e godersi il suono del gorgoglio della Petite Creuse.
In questo splendido spazio verde, appena fuori dal villaggio di Bétête, questo piccolo ma grazioso gîte per 2 persone è completamente attrezzato. L'ingresso è sul retro, così come la terrazza, in modo da avere molta privacy per godersi la vacanza. Nel giardino c'è anche un campo da bocce, dove potrete fare il vostro gioco.
Nelle vicinanze si trovano numerosi siti, mercati e ristoranti dove potrete gustare le delizie della Creuse.
Siete i benvenuti alla Maison du Bonheur!