CHEZ-LEGER – Bétête

Ici, vous êtes libre : s'amuser, se reposer, se détendre… Et plonger dans la piscine aux beaux jours ! Nombreux moments de convivialité en perspective dans cette belle maison pour 8 personnes ! Les pièces sont généreuses et sobrement décorées dans un esprit champêtre qui vient faire écho au cadre bucolique environnant. Le calme est au rendez-vous, le paysage est magnifique… Après les courses à Boussac (12 km, 15 minutes) et un détour au Château de Boussac, on n'a qu'une envie : profiter de chaque instant dans ce petit bout du monde !

Here, you're free to play, relax and unwind? And take a dip in the pool on sunny days! There's plenty of fun to be had in this beautiful 8-person home! The rooms are generous and soberly decorated in a country style that echoes the surrounding bucolic setting. You'll enjoy the peace and quiet and the magnificent scenery? After shopping in Boussac (12 km, 15 minutes) and a detour to Château de Boussac, you'll want to make the most of every moment in this little corner of the world!

Hier sind Sie frei: Spaß haben, sich ausruhen, entspannen? Und an schönen Tagen in den Pool springen! In diesem schönen Haus für 8 Personen erwarten Sie viele gesellige Momente! Die Räume sind großzügig und schlicht in einem ländlichen Stil eingerichtet, der die bukolische Umgebung widerspiegelt. Die Ruhe ist da, die Landschaft ist wunderschön? Nach dem Einkauf in Boussac (12 km, 15 Minuten) und einem Abstecher zum Schloss von Boussac hat man nur noch einen Wunsch: jeden Augenblick in diesem kleinen Stückchen Welt zu genießen!

Hier ben je vrij om te spelen, uit te rusten en te ontspannen? En neem een duik in het zwembad op zonnige dagen! Er is genoeg plezier te beleven in dit prachtige huis voor 8 personen! De kamers zijn ruim en sober ingericht in een landelijke stijl die past bij de omliggende landelijke omgeving. Er is volop rust en stilte, en het landschap is prachtig? Na het winkelen in Boussac (12 km, 15 minuten) en een uitstapje naar Château de Boussac wil je alleen nog maar genieten van elk moment in dit kleine hoekje van de wereld!

Aquí, eres libre de jugar, descansar y relajarte.. ¡Y darse un chapuzón en la piscina en los días soleados! La diversión está asegurada en esta bonita casa para 8 personas Las habitaciones son generosas y están decoradas con sobriedad en un estilo rústico que evoca el entorno bucólico que las rodea. La tranquilidad y el paisaje son magníficos.. Después de ir de compras a Boussac (12 km, 15 minutos) y de una excursión al castillo de Boussac, ¡lo único que le apetece es aprovechar al máximo cada momento en este pequeño rincón del mundo!

Qui siete liberi di giocare, riposare e rilassarvi? E di fare un tuffo in piscina nelle giornate di sole! C'è molto da divertirsi in questa bella casa per 8 persone! Le camere sono generose e arredate in modo sobrio, in uno stile country che riprende l'ambiente pastorale circostante. C'è molta pace e tranquillità e il paesaggio è magnifico? Dopo lo shopping a Boussac (12 km, 15 minuti) e una deviazione a Château de Boussac, tutto ciò che vorrete fare è sfruttare al massimo ogni momento in questo piccolo angolo di mondo!