Description
L'hébergement se compose de 2 chambres (1 lit double dans chaque chambre), 2 salles d'eau, 1 wc indépendant. Il comprend également une vaste pièce à vivre de 45 m² incluant cuisine-salon-séjour et ouvrant sur une terrasse exposée plein sud. Le gîte est climatisé et bénéficie d'un accès WIFI. Ménage de fin de séjour inclus, lits faits à l'arrivée, linge de toilette fourni. Attraits touristiques : Agde (cité phocéenne), Cap d'Agde (station balnéaire), Béziers (Cathédrale, Canal du Midi, les 9 écluses), le Bassin de Thau (parcs ostréicoles), Pézenas (cité de Molière).
English
In the heart of the village of Bessan, 6 km from the sea, this 75 m² gite is located on the first floor of a renovated winegrower's house with enclosed flowered and wooded grounds. The accommodation consists of 2 bedrooms (1 double bed in each bedroom), 2 shower rooms, 1 separate toilet. It also includes a large living room of 45 m² including kitchen-living room-living room and opening onto a south-facing terrace. The cottage is air-conditioned and has WIFI access. Beds made on arrival, towels provided.
Tourist attractions: Agde (city of Marseille), Cap d'Agde (seaside resort), Béziers (Cathedral, Canal du Midi, the 9 locks), the Bassin de Thau (oyster farms), Pézenas (city of Molière).
Deutsch
Im Herzen des Dorfes Bessan, 6 km vom Meer entfernt, befindet sich dieses 75 m² große Ferienhaus im ersten Stock eines renovierten Winzerhauses mit umzäuntem Blumen- und Waldgrundstück. Die Unterkunft besteht aus 2 Schlafzimmern (1 Doppelbett in jedem Schlafzimmer), 2 Duschbädern, 1 separatem WC. Es umfasst auch ein großes Wohnzimmer von 45 m² mit Küche-Wohnzimmer-Wohnzimmer und Zugang zu einer nach Süden ausgerichteten Terrasse. Das Cottage ist klimatisiert und verfügt über WIFI-Zugang. Betten bei Ankunft bezogen, Handtücher vorhanden.
Touristenattraktionen: Agde (Stadt Marseille), Cap d'Agde (Badeort), Béziers (Kathedrale, Canal du Midi, die 9 Schleusen), Bassin de Thau (Austernfarmen), Pézenas (Stadt Molière).
Dutch
De accommodatie bestaat uit 2 slaapkamers (1 tweepersoonsbed in elk), 2 doucheruimtes en 1 apart toilet. Er is ook een grote woonkamer (45 m²) met keuken/woonkamer die uitkomt op een terras op het zuiden. De gîte is voorzien van airconditioning en WIFI. Eindschoonmaak inbegrepen, bedden opgemaakt bij aankomst, handdoeken inbegrepen. Toeristische attracties: Agde (Cité Phocéenne), Cap d'Agde (badplaats), Béziers (kathedraal, Canal du Midi, 9 sluizen), Bassin de Thau (oesterbanken), Pézenas (Cité de Molière).
Español
El alojamiento consta de 2 dormitorios (1 cama doble en cada uno), 2 cuartos de ducha y 1 aseo separado. También hay una gran sala de estar (45 m²) con cocina / sala de estar / sala de estar que da a una terraza orientada al sur. La casa rural dispone de aire acondicionado y acceso WIFI. Limpieza de final de estancia incluida, camas hechas a la llegada, toallas proporcionadas. Atracciones turísticas: Agde (Cité Phocéenne), Cap d'Agde (estación balnearia), Béziers (Catedral, Canal du Midi, 9 esclusas), Bassin de Thau (criaderos de ostras), Pézenas (Cité de Molière).
Italiano
L'alloggio comprende 2 camere da letto (1 letto matrimoniale in ciascuna), 2 bagni con doccia e 1 WC separato. Vi è inoltre un ampio soggiorno (45 m²) con cucina/salotto/salotto che si apre su una terrazza esposta a sud. L'alloggio è climatizzato e dispone di accesso WIFI. Pulizia di fine soggiorno inclusa, letti fatti all'arrivo, asciugamani forniti. Attrazioni turistiche: Agde (Cité Phocéenne), Cap d'Agde (località balneare), Béziers (Cattedrale, Canal du Midi, 9 chiuse), Bassin de Thau (ostriche), Pézenas (Cité de Molière).