Meublés – Bescat

Dans le village de Bescat, à 25 kms de Pau, Michel et Kathrin vous proposent de vous accueillir dans l'ancienne grange du presbytère. Bescat, petit village de la vallée d'Ossau typiquement pyrénéen. Son versant exposé plein sud lui offre une vue imprenable sur la vallée et son Pic emblématique, le Pic du Midi d'Ossau. Cet hébergement représente une base stratégique pour découvrir les Pyrénées, pour pratiquer des activités de pleine nature (randonnées, VTT, sports d’eaux-vives) ou encore faire une balade avec le train d'Artouste. Michel et Kathrin ont aménagé ce gîte de 2 à 4 personnes pour vous permettre de passer un séjour en toute autonomie. Ce gîte de charme dispose d'un salon avec cuisine équipée et d'une chambre avec salle d'eau. Une terrasse privative est à votre disposition dans le jardin.

In the village of Bescat, 25 kms from Pau, Michel and Kathrin propose to welcome you in the old barn of the presbytery. Bescat, a small village in the Ossau valley, typically Pyrenean. Its south-facing slope offers a breathtaking view of the valley and its emblematic peak, the Pic du Midi d'Ossau. This accommodation represents a strategic base to discover the Pyrenees, to practice outdoor activities (hiking, mountain biking, water sports) or to take a ride with the Artouste train. Michel and Kathrin have fitted out this gîte for 2 to 4 people to enable you to spend a stay in complete autonomy. This charming gîte has a living room with an equipped kitchen and a bedroom with a shower room. A private terrace is at your disposal in the garden.

Im Dorf Bescat, 25 km von Pau entfernt, bieten Michel und Kathrin Ihnen an, Sie in der ehemaligen Scheune des Pfarrhauses zu empfangen. Bescat ist ein kleines Dorf im Ossau-Tal, das typisch für die Pyrenäen ist. Sein nach Süden ausgerichteter Hang bietet einen atemberaubenden Blick auf das Tal und seinen symbolträchtigen Gipfel, den Pic du Midi d'Ossau. Diese Unterkunft stellt einen strategischen Ausgangspunkt dar, um die Pyrenäen zu entdecken, Aktivitäten in der freien Natur (Wandern, Mountainbiken, Wildwassersport) auszuüben oder eine Fahrt mit dem Zug von Artouste zu unternehmen. Michel und Kathrin haben dieses Ferienhaus für 2 bis 4 Personen eingerichtet, um Ihnen einen Aufenthalt in völliger Unabhängigkeit zu ermöglichen. Dieses charmante Ferienhaus verfügt über ein Wohnzimmer mit ausgestatteter Küche und ein Schlafzimmer mit Duschbad. Im Garten steht Ihnen eine private Terrasse zu

In het dorp Bescat, op 25 km van Pau, heten Michel en Kathrin u welkom in de oude schuur van de pastorie. Bescat is een klein dorp in de Ossau vallei, typisch Pyrenees. De op het zuiden gerichte helling biedt een adembenemend uitzicht op de vallei en haar emblematische top, de Pic du Midi d'Ossau. Deze accommodatie is een strategische uitvalsbasis om de Pyreneeën te ontdekken, om buitenactiviteiten te beoefenen (wandelen, mountainbiken, wildwatersporten) of om een ritje te maken met de Artouste trein. Michel en Kathrin hebben deze gîte ingericht voor 2 tot 4 personen zodat u een verblijf in volledige autonomie kunt doorbrengen. Deze charmante gîte heeft een woonkamer met een ingerichte keuken en een slaapkamer met een doucheruimte. In de tuin staat een eigen terras tot uw beschikking.

En el pueblo de Bescat, a 25 km de Pau, Michel y Kathrin se ofrecen a recibirle en el antiguo granero del presbiterio. Bescat es un pequeño pueblo del valle de Ossau, típicamente pirenaico. Su ladera orientada al sur ofrece una vista impresionante del valle y de su pico emblemático, el Pic du Midi d'Ossau. Este alojamiento es una base estratégica para descubrir los Pirineos, para practicar actividades al aire libre (senderismo, bicicleta de montaña, deportes acuáticos) o para dar un paseo en el tren de Artouste. Michel y Kathrin han habilitado esta casa rural de 2 a 4 personas para que pueda pasar una estancia en total autonomía. Esta encantadora casa rural dispone de una sala de estar con cocina equipada y un dormitorio con cuarto de ducha. Una terraza privada está a su disposición en el jardín.

Nel villaggio di Bescat, a 25 km da Pau, Michel e Kathrin vi accolgono nel vecchio fienile del presbiterio. Bescat è un piccolo villaggio della valle di Ossau, tipicamente pirenaico. Il suo versante esposto a sud offre una vista mozzafiato sulla valle e sulla sua cima emblematica, il Pic du Midi d'Ossau. Questo alloggio è una base strategica per scoprire i Pirenei, per praticare attività all'aperto (escursioni, mountain bike, sport acquatici) o per fare un giro sul treno di Artouste. Michel e Kathrin hanno allestito questo gîte per 2-4 persone per permettervi di trascorrere un soggiorno in completa autonomia. Questo incantevole gîte dispone di un soggiorno con cucina attrezzata e di una camera da letto con bagno con doccia. Una terrazza privata è a vostra disposizione nel giardino.