Description
Vous séjournerez dans une belle maison de pierres à la fois calme, reposante, confortable et fonctionnelle. La pièce à vivre s'ouvre sur deux terrasses et un jardin. Vous pourrez prendre vos repas en toute tranquillité sur la terrasse aménagée à l'arrière de la maison, celle située à l'avant du gîte vous permettra de profiter du soleil dès les premières heures de la journée.
Les amateurs de pêche seront comblés grâce à la rivière Aveyron qui coule tout prêt et traverse le village. Quant aux amoureux de la nature, de belles randonnées vous sont réservées. Ce gîte sera le point de départ idéal pour vos balades découvertes, sportives, culturelles et gastronomiques.
Maison ancienne rénovée, située dans le village classé parmi les plus beaux villages de France. Espaces extérieurs clos composés de deux terrasses (10 m² et 30 m²) et un jardin de 50 m². La pièce de jour est orientée au Sud à l'Est et au Nord. Le meublé comprend coin cuisine, un four, plaque de gaz, micro-ondes, frigidaire avec conservateur, lave-linge, le séjour 34 m² comprend 2 canapés BZ (1 couchage 140), télévision, une chambre avec un couchage en 140, salle d'eau et WC indépendants. Location des draps, linge de toilette et ménage de fin de séjour en option.
English
The terrace, arranged at the back of the house, will allow you to take your meals in peace. Fishing enthusiasts will be delighted thanks to the Aveyron River which runs along the village. As for nature lovers, beautiful walks will be reserved. Old house renovated in 2005, located in the village classified among the most beautiful villages of France. Enclosed outdoor areas consisting of two terraces (10 m² and 30 m²) and a garden of 50 m². The day room faces south to east and north. The furnished includes kitchen area, oven, gas hob, microwave, fridge with conservator, washing machine, living room 34 m² includes 2 BZ sofas (1 sleeping 140), television, a bedroom with a bed in 140, bathroom water and WC independent.
Deutsch
Sie werden in einem schönen Steinhaus wohnen, das gleichzeitig ruhig, erholsam, komfortabel und funktional ist. Der Wohnbereich öffnet sich zu zwei Terrassen und einem Garten. Sie können Ihre Mahlzeiten in aller Ruhe auf der Terrasse hinter dem Haus einnehmen, während Sie auf der Terrasse vor dem Haus schon früh am Tag die Sonne genießen können.
Angelfreunde kommen dank des Flusses Aveyron, der ganz in der Nähe durch das Dorf fließt, voll auf ihre Kosten. Für Naturliebhaber bieten sich schöne Wanderungen an. Dieses Ferienhaus ist der ideale Ausgangspunkt für Ihre Entdeckungs-, Sport-, Kultur- und Gastronomieausflüge.
Renoviertes altes Haus in einem Dorf, das zu den schönsten Dörfern Frankreichs zählt. Geschlossene Außenbereiche bestehend aus zwei Terrassen (10 m² und 30 m²) und einem 50 m² großen Garten. Der Tagesraum ist nach Süden, Osten und Norden ausgerichtet. Der möblierte Raum umfasst eine Küchenzeile, einen Backofen, Gasherd, Mikrowelle, Kühlschrank mit Gefrierfach, Waschmaschine, das Wohnzimmer 34 m² umfasst 2 BZ-Sofas (1 Schlafplatz 140 cm), Fernseher, ein Schlafzimmer mit einem Schlafplatz 140 cm, Badezimmer und separates WC. Vermietung von Bettwäsche, Handtüchern und Endreinigung optional.
Dutch
U verblijft in een prachtig stenen huis dat rustig, rustgevend, comfortabel en functioneel is. De woonkamer geeft uit op twee terrassen en een tuin. Op het terras aan de achterkant van het huis kunt u in alle rust van uw maaltijden genieten, terwijl u op het terras aan de voorkant van de gîte vanaf de eerste uren van de dag van de zon kunt genieten.
Visliefhebbers zullen blij zijn met de rivier de Aveyron die vlakbij en door het dorp stroomt. Voor natuurliefhebbers zijn er vele mooie wandelingen in petto. Deze gîte zal het ideale vertrekpunt zijn voor uw ontdekkingen, sportieve, culturele en gastronomische wandelingen.
Gerenoveerd oud huis, gelegen in het dorp dat tot de mooiste dorpen van Frankrijk wordt gerekend. Afgesloten buitenruimtes bestaande uit twee terrassen (10 m² en 30 m²) en een tuin van 50 m². De woonkamer kijkt uit op het zuiden, oosten en noorden. De ingerichte kamer bevat een kitchenette, een oven, een gasfornuis, een magnetron, een koelkast met vriesvak, een wasmachine, de woonkamer 34 m² bevat 2 BZ banken (1 slaapplaats 140), een televisie, een slaapkamer met een bed van 140, een doucheruimte en een apart toilet. Lakens en handdoeken kunnen worden gehuurd, evenals de schoonmaak aan het einde van uw verblijf.
Español
La terraza, dispuesta en la parte posterior de la casa, le permitirá tomar sus comidas en paz. Los entusiastas de la pesca estarán encantados gracias al río Aveyron que corre a lo largo del pueblo. En cuanto a los amantes de la naturaleza, se reservarán bonitos paseos. Casa antigua renovada en 2005, ubicada en el pueblo clasificado entre los pueblos más bellos de Francia. Zonas exteriores cerradas que constan de dos terrazas (10 m² y 30 m²) y un jardín de 50 m². La sala de día está orientada al sur, al este y al norte. El mobiliario incluye área de cocina, horno, cocina de gas, microondas, nevera con conservador, lavadora, sala de estar. 34 m² incluye 2 sofás BZ (1 para dormir 140), televisión, un dormitorio con cama en 140, baño. Agua y WC independientes.
Italiano
Soggiornerete in una bella casa in pietra, tranquilla, riposante, confortevole e funzionale. Il soggiorno si apre su due terrazze e un giardino. Potrete gustare i vostri pasti in tutta tranquillità sulla terrazza sul retro della casa, mentre quella sul davanti dell'alloggio vi permetterà di godere del sole fin dalle prime ore del giorno.
Gli amanti della pesca saranno soddisfatti del fiume Aveyron che scorre nelle vicinanze e che attraversa il villaggio. Per gli amanti della natura, ci sono molte belle escursioni in serbo per voi. Questo gîte sarà il punto di partenza ideale per le vostre passeggiate di scoperta, sportive, culturali e gastronomiche.
Antica casa ristrutturata, situata nel villaggio classificato tra i più bei villaggi di Francia. Spazi esterni chiusi composti da due terrazze (10 m² e 30 m²) e un giardino di 50 m². Il soggiorno si affaccia a sud, est e nord. L'arredamento comprende un angolo cottura, un forno, un piano cottura a gas, un microonde, un frigorifero con congelatore, una lavatrice, il soggiorno di 34 m² comprende 2 divani BZ (1 da 140 posti letto), un televisore, una camera da letto con un letto da 140 posti, un bagno con doccia e una toilette separata. Lenzuola e asciugamani possono essere noleggiati, così come la pulizia alla fine del soggiorno.