Description
Sur les remparts de Bayonne, ce bel appartement lumineux entièrement rénové offre tout le confort moderne dans un immeuble ancien typiquement bayonnais. Au 4ème étage avec ascenseur, sa situation idéale dans le cœur historique de la ville, à deux pas de la cathédrale et des rues piétonnes et commerçantes, vous permettra de visiter la ville à pied et d'accéder rapidement aux bus desservant la région et les plages de la côte basque. La vue dégagée sur les remparts rajoute au côté privilégié du lieu.
Adapté aux personnes à mobilité réduite, il est composé d'une belle pièce à vivre avec cuisine tout équipée et de deux chambres, l'une avec lit double et l'autre avec un lit mezzanine une place et une banquette BZ en 140 cm.
Le parking est aisé à quelques pas du logement, notamment dans un des 3 parkings à 1euro la 1/2 journées que propose la ville.
Matériel pour bébés disponible.
English
On the ramparts of Bayonne, this beautiful, bright, fully renovated apartment offers all the modern comforts in a typical old Bayonne building. On the 4th floor with elevator, its ideal location in the historic heart of the city, a stone's throw from the cathedral and the pedestrian and shopping streets, will allow you to visit the city on foot and to quickly access the buses serving the region and the beaches of the Basque coast. The unobstructed view of the ramparts adds to the privileged nature of the place.
Adapted to people with reduced mobility, it is composed of a beautiful living room with a fully equipped kitchen and two bedrooms, one with a double bed and the other with a mezzanine bed and a 140 cm sofa bed.
The parking is easy at a few steps from the accommodation, notably in one of the 3 parking lots at 1euro the 1/2 days that the city proposes.
Material for babies availab
Deutsch
Auf den Stadtmauern von Bayonne bietet diese schöne, helle und komplett renovierte Wohnung allen modernen Komfort in einem typischen Altbau von Bayonne. Stock mit Aufzug. Ihre ideale Lage im historischen Stadtkern, nur wenige Schritte von der Kathedrale und den Fußgängerzonen und Einkaufsstraßen entfernt, ermöglicht es Ihnen, die Stadt zu Fuß zu erkunden und schnell zu den Bussen zu gelangen, die die Region und die Strände der baskischen Küste bedienen. Der freie Blick auf die Stadtmauern trägt zur privilegierten Lage bei.
Die Wohnung ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet und besteht aus einem schönen Wohnraum mit voll ausgestatteter Küche und zwei Schlafzimmern, eines mit Doppelbett und das andere mit einem Einzelbett im Hochparterre und einer 140 cm breiten BZ-Sitzbank.
Das Parken ist nur wenige Schritte von der Unterkunft entfernt, insbesondere in einem der drei Pa
Dutch
Op de wallen van Bayonne biedt dit mooie, lichte, volledig gerenoveerde appartement alle moderne comfort in een typisch oud gebouw van Bayonne. Op de 4e verdieping met lift, de ideale locatie in het historische hart van de stad, op een steenworp afstand van de kathedraal en de voetgangers- en winkelstraten, stelt u in staat de stad te voet te bezoeken en snel toegang te krijgen tot de bussen die de regio en de stranden van de Baskische kust bedienen. Het vrije uitzicht op de wallen draagt bij tot de bevoorrechte sfeer van de plaats.
Aangepast aan mensen met beperkte mobiliteit, bestaat het uit een mooie woonkamer met een volledig uitgeruste keuken en twee slaapkamers, een met een tweepersoonsbed en de andere met een eenpersoonsbed en een 140 cm BZ bank.
Parkeren is gemakkelijk, op een paar stappen van het huis, met name in een van de 3 parkeergarages tegen 1 euro per halve dag die de s
Español
En las murallas de Bayona, este hermoso y luminoso piso, totalmente renovado, ofrece todas las comodidades modernas en un antiguo edificio típico de Bayona. En la 4ª planta con ascensor, su ubicación ideal en el corazón histórico de la ciudad, a un paso de la catedral y de las calles peatonales y comerciales, le permitirá visitar la ciudad a pie y acceder rápidamente a los autobuses que dan servicio a la región y a las playas de la costa vasca. La vista sin obstáculos de las murallas se suma al ambiente privilegiado del lugar.
Adaptada a personas con movilidad reducida, se compone de un bonito salón con cocina totalmente equipada y dos dormitorios, uno con cama de matrimonio y el otro con una cama individual y un banco BZ de 140 cm.
El aparcamiento es fácil, a pocos pasos de la casa, sobre todo en uno de los 3 aparcamientos a 1 euro por medio día que ofrece la ciudad.
Equipamiento par
Italiano
Sui bastioni di Bayonne, questo bellissimo e luminoso appartamento completamente ristrutturato offre tutti i comfort moderni in un tipico edificio antico di Bayonne. Al 4° piano con ascensore, la sua posizione ideale nel cuore storico della città, a due passi dalla cattedrale e dalle vie pedonali e commerciali, vi permetterà di visitare la città a piedi e di accedere rapidamente agli autobus che servono la regione e le spiagge della costa basca. La vista senza ostacoli sui bastioni aggiunge un'atmosfera privilegiata al luogo.
Adatta alle persone con mobilità ridotta, è composta da un bel soggiorno con cucina completamente attrezzata e due camere da letto, una con letto matrimoniale e l'altra con letto singolo e panca BZ da 140 cm.
Il parcheggio è facile, a pochi passi dalla casa, in particolare in uno dei 3 parcheggi a 1 euro per mezza giornata che la città offre.
Attrezzatura per bambini disponibile.