Description
Au coeur du centre historique de Bayonne, sur les quais de la Nive, appartement de caractère au 1er étage d'un immeuble classé. Grand appartement avec parquets massifs et hauts plafonds. Vue imprenable sur les quais animés du centre ville. Séjour plein de charme avec cuisine ouverte toute équipée. 2 chambres calmes et confortables. idéal pour découvrir Bayonne à pied, sa cathédrale, son cloître et ses nombreux restaurants et commerces.
English
In the heart of the historic centre of Bayonne, on the quays of the Nive, character apartment on the 1st floor of a listed building. Large apartment with solid parquet floors and high ceilings. Breathtaking view on the lively quays of the city centre. Charming living room with fully equipped open kitchen. 2 quiet and comfortable bedrooms. Ideal to discover Bayonne on foot, its cathedral, its cloister and its many restaurants and shops.
Deutsch
Im Herzen des historischen Zentrums von Bayonne, am Ufer des Flusses Nive, charaktervolle Wohnung im 1. Stock eines denkmalgeschützten Gebäudes. Große Wohnung mit massiven Parkettböden und hohen Decken. Atemberaubender Blick auf die belebten Kais des Stadtzentrums. Charmantes Wohnzimmer mit offener, voll ausgestatteter Küche. 2 ruhige und komfortable Schlafzimmer. Ideal, um Bayonne zu Fuß zu erkunden, seine Kathedrale, sein Kloster und seine zahlreichen Restaurants und Geschäfte.
Dutch
In het hart van het historische centrum van Bayonne, aan de kades van de Nive, karakteristiek appartement op de 1e verdieping van een geklasseerd gebouw. Grote flat met massieve parketvloeren en hoge plafonds. Ononderbroken uitzicht op de levendige kades van het stadscentrum. Charmante woonkamer met volledig ingerichte open keuken. 2 rustige en comfortabele slaapkamers. Ideaal om Bayonne te voet te ontdekken, de kathedraal, het klooster en de vele restaurants en winkels.
Español
En el corazón del centro histórico de Bayona, en los muelles de la Nive, piso de carácter en la 1ª planta de un edificio protegido. Gran piso con suelos de parqué macizo y techos altos. Vista ininterrumpida de los animados muelles del centro de la ciudad. Encantador salón con cocina abierta totalmente equipada. 2 habitaciones tranquilas y confortables. Ideal para descubrir Bayona a pie, su catedral, su claustro y sus numerosos restaurantes y tiendas.
Italiano
Nel cuore del centro storico di Bayonne, sulle banchine della Nive, appartamento di carattere al 1° piano di un edificio storico. Grande appartamento con pavimenti in parquet massiccio e soffitti alti. Vista ininterrotta sulle vivaci banchine del centro città. Soggiorno di charme con cucina a vista completamente attrezzata. 2 camere da letto tranquille e confortevoli. Ideale per scoprire Bayonne a piedi, la sua cattedrale, il suo chiostro e i suoi numerosi ristoranti e negozi.