Meublés – Bayel

Bienvenue dans notre jolie maison en pierre de 65 m², décorée avec soin dans un style vintage chic mêlant charme d’antan et équipements modernes (Wi-Fi, TV, enceinte Bluetooth…). Située au calme, elle est idéale pour une escapade en famille ou entre amis, jusqu’à 4 personnes. Le logement est composé: – d'une cuisine équipée ouverte sur la salle à manger – d'un salon cosy pour se détendre – des toilettes indépendantes avec machine à laver et sèche-linge – de deux chambres en enfilade: une chambre avec lit double (140×200) et un bureau pour télétravailler au calme, une deuxième chambre avec une banquette-lit modulable (2 couchages 80×200 ou 1 lit double 160×200), une petite TV vintage et un lecteur DVD – d'une salle de bain avec baignoire et WC

Welcome to our pretty 65 m² stone house, carefully decorated in a vintage chic style blending old-world charm with modern amenities (Wi-Fi, TV, Bluetooth speaker, etc.). Quietly located, it's ideal for a getaway with family or friends, for up to 4 people. The accommodation comprises: – a fully-equipped kitchen opening onto the dining room – a cosy living room for relaxing – separate toilet with washing machine and dryer – two adjoining bedrooms: one with a double bed (140×200) and a desk for quiet teleworking, the other with a modular sofa-bed (2 beds 80×200 or 1 double bed 160×200), a small vintage TV and a DVD player – bathroom with bath and WC

Willkommen in unserem hübschen, 65 m² großen Steinhaus, das sorgfältig im Vintage-Chic eingerichtet ist und alten Charme mit modernen Annehmlichkeiten (Wi-Fi, TV, Bluetooth-Lautsprecher usw.) verbindet. Das ruhig gelegene Haus ist ideal für einen Ausflug mit der Familie oder mit Freunden für bis zu 4 Personen. Die Unterkunft besteht aus: – einer voll ausgestatteten Küche, die zum Esszimmer hin offen ist – einem gemütlichen Wohnzimmer zum Entspannen – einer separaten Toilette mit Waschmaschine und Trockner – zwei Schlafzimmer: ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett (140×200) und einem Schreibtisch für ruhige Telearbeit, ein zweites Schlafzimmer mit einer Schlafcouch (2 Schlafplätze 80×200 oder 1 Doppelbett 160×200), einem kleinen Vintage-Fernseher und einem DVD-Player – einem Badezimmer mit Badewanne und WC

Welkom in ons mooie stenen huis van 65 m², zorgvuldig ingericht in een chique vintage stijl die ouderwetse charme combineert met moderne voorzieningen (Wi-Fi, tv, Bluetooth-speaker, enz.). Gelegen op een rustige locatie, is het ideaal voor een uitje met familie of vrienden, voor maximaal 4 personen. De accommodatie bestaat uit – een volledig uitgeruste keuken die uitkomt op de eetkamer – een gezellige woonkamer om te ontspannen – apart toilet met wasmachine en droger – twee aangrenzende slaapkamers: een met een tweepersoonsbed (140×200) en een bureau om thuis in alle rust te werken, de andere met een slaapbank (voor 2 personen 80×200 of 1 tweepersoonsbed 160×200), een kleine vintage tv en een dvd-speler – een badkamer met bad en WC

Bienvenido a nuestra bonita casa de piedra de 65 m², cuidadosamente decorada en un estilo vintage chic que combina el encanto del viejo mundo con las comodidades modernas (Wi-Fi, TV, altavoz Bluetooth, etc.). Situada en un lugar tranquilo, es ideal para una escapada en familia o con amigos, para un máximo de 4 personas. El alojamiento consta de – una cocina totalmente equipada abierta al comedor – un acogedor salón para relajarse – un aseo independiente con lavadora y secadora – dos habitaciones contiguas: una con cama de matrimonio (140×200) y escritorio para trabajar tranquilamente desde casa, la otra con sofá cama (para 2 personas 80×200 o 1 cama de matrimonio 160×200), un pequeño televisor de época y reproductor de DVD – un cuarto de baño con bañera y WC

Benvenuti nella nostra graziosa casa in pietra di 65 m², arredata con cura in uno stile vintage chic che unisce il fascino del vecchio mondo ai comfort moderni (Wi-Fi, TV, altoparlante Bluetooth, ecc.). Situata in una posizione tranquilla, è ideale per una fuga in famiglia o con gli amici, per un massimo di 4 persone. L'alloggio comprende – una cucina completamente attrezzata che si apre sulla sala da pranzo – un accogliente salotto per rilassarsi – toilette separata con lavatrice e asciugatrice – due camere da letto adiacenti: una con un letto matrimoniale (140×200) e una scrivania per lavorare da casa in tutta tranquillità, l'altra con un divano letto (2 posti letto 80×200 o 1 letto matrimoniale 160×200), una piccola TV d'epoca e un lettore DVD – un bagno con vasca e WC