La Cale – Arromanches-les-Bains

Profitez d'une pleine vue mer et l'étonnant port artificiel d'Arromanches depuis cet appartement situé au cœur du bourg (mer à 20 mètres). Vous accéderez ainsi à la plage, commerces et restaurants à pied. Christiane vous accueillera chaleureusement et vous conseillera sur les nombreuses visites liées au Débarquement. Appartement situé au 1er étage, au-dessus d'un petit établissement de restauration (voir photos) : AU PREMIER NIVEAU Séjour avec cuisine équipée, 4 petits fauteuils chambre (1 lit 2 personnes – literie 160) fenêtre avec vue sur mer, salle d'eau avec WC. Chauffage électrique à inertie . Lave-linge. Lave-vaisselle. TV. AU DEUXIÈME NIVEAU chambre avec 2 lits de 90 mobilier Velux sur mer. Les petits animaux sont acceptés sur demande. Parents : Voyagez léger : Lit parapluie chaise haute jeune enfant à disposition.

Enjoy a full sea view and the amazing artificial harbor of Arromanches from this apartment located in the heart of the village (sea at 20 meters). You will have access to the beach, shops and restaurants on foot. Christiane will give you a warm welcome and will advise you on the many visits related to the D-Day landings Apartment located on the 1st floor, above a small restaurant (see pictures): ON THE FIRST LEVEL Living room with equipped kitchen, fixed sofa bedroom (1 bed 2 persons – bedding 140) window with sea view, shower room with WC. Electric heating with inertia. Washing machine. Dishwasher. TV ON THE SECOND LEVEL room with 2 beds of 90 furniture Velux on sea. Small animals are accepted on request. Parents : Travel light: cot, high chair and stroller available.

Genießen Sie den Blick auf das Meer und den erstaunlichen künstlichen Hafen von Arromanches von dieser Wohnung aus, die sich im Herzen des Dorfes befindet (das Meer ist 20 Meter entfernt). Der Strand, die Geschäfte und Restaurants sind zu Fuß erreichbar. Christiane wird Sie herzlich willkommen heißen und Sie über die zahlreichen Besichtigungen im Zusammenhang mit dem D-Day beraten. Die Wohnung befindet sich im ersten Stock, über einem kleinen Restaurant (siehe Fotos): AU PREMIER NIVEAU Wohnzimmer mit ausgestatteter Küche, 4 kleine Sessel Schlafzimmer (1 Bett für 2 Personen – Bettwäsche 160) Fenster mit Meerblick, Badezimmer mit WC. Elektrische Heizung mit Trägheitsmomenten. Waschmaschine. Geschirrspüler. TV. AU DEUXIÈME NIVEAU Schlafzimmer mit 2 Betten von 90 Velux-Möbel mit Blick aufs Meer. Kleine Haustiere sind auf Anfrage erlaubt. Eltern: Reisen Sie mit leichtem Gepäck: Regenschirmbett Hochstuhl Kleinkind zur Verfügung.

Geniet van een volledig uitzicht op zee en de verbazingwekkende kunstmatige haven van Arromanches vanuit dit appartement in het hart van het dorp (20 meter van de zee). Het strand, de winkels en restaurants zijn allemaal op loopafstand. Christiane zal u hartelijk ontvangen en u adviseren over de vele bezoeken in verband met de landingen van D-Day. Appartement gelegen op de 1e verdieping, boven een klein restaurant (zie foto's): OP HET EERSTE NIVEAU Woonkamer met ingerichte keuken, 4 kleine leunstoelen slaapkamer (1 tweepersoonsbed – beddengoed 160) raam met uitzicht op zee, doucheruimte met WC. Elektrische verwarming. Wasmachine. Afwasmachine. TV. TWEEDE VERDIEPING slaapkamer met 2 eenpersoonsbedden (90cm) en Velux raam met uitzicht op zee. Kleine huisdieren toegestaan op aanvraag. Ouders : Travel light: kinderbedje, kinderstoel voor jonge kinderen beschikbaar.

Disfrute de una vista completa del mar y del increíble puerto artificial de Arromanches desde este piso en el corazón del pueblo (a 20 metros del mar). La playa, las tiendas y los restaurantes se encuentran a poca distancia. Christiane le dará una calurosa bienvenida y le aconsejará sobre las numerosas visitas relacionadas con el desembarco del Día D. Piso situado en el 1er piso, encima de un pequeño restaurante (ver fotos): EN EL PRIMER NIVEL Salón con cocina equipada, 4 pequeños sillones dormitorio (1 cama doble – ropa de cama 160) ventana con vista al mar, cuarto de ducha con WC. Calefacción eléctrica por inercia. Lavadora. Lavavajillas. TV. SEGUNDO PISO dormitorio con 2 camas individuales (90cm) y ventana Velux con vistas al mar. Se admiten pequeños animales bajo petición. Padres : Travel light: cuna, trona para niños pequeños disponibles.

Godetevi una vista completa sul mare e sull'incredibile porto artificiale di Arromanches da questo appartamento nel cuore del villaggio (a 20 metri dal mare). La spiaggia, i negozi e i ristoranti sono tutti raggiungibili a piedi. Christiane vi darà un caloroso benvenuto e vi consiglierà sulle numerose visite legate allo sbarco del D-Day. Appartamento situato al 1° piano, sopra un piccolo ristorante (vedi foto): AL PRIMO LIVELLO Soggiorno con cucina attrezzata, 4 poltroncine camera da letto (1 letto matrimoniale – letto 160) finestra con vista mare, bagno con doccia e WC. Riscaldamento elettrico a inerzia. Lavatrice. Lavastoviglie. TV. Camera da letto al SECONDO PIANO con 2 letti singoli (90 cm) e finestra Velux con vista sul mare. Animali di piccola taglia ammessi su richiesta. Genitori : Luce da viaggio: culla e seggiolone per bambini piccoli disponibili.