Description
Bienvenue " Ô Berges de l'Abbaye ", dans un des plus beaux villages de France avec ses cascades, sa grotte et son abbaye clunisienne. La maison, idéalement située au centre du village, vous offre un des plus fabuleux point de vue sur l'abbaye et ses trois reculées. Située dans la région des lacs du Jura, vous pourrez profiter de baignades dans nos lacs de montagne, de randonnées diverses et variées ( à pied, vélo ou en voiture ) mais aussi découvrir sa gastronomie, ses fromages ( dont le Comté ) et ses vins typés jurassiens .
Votre hôtesse se fera un plaisir de vous accueillir et vous conseiller dans sa maison du XVII rénovée avec tout le confort moderne. D'une surface de 135 m2, elle est composée de deux chambres et une suite parentale, de deux salles d'eau/toilettes, une véranda, une terrasse avec jardin clôturé, un solarium incitant à la détente avec sa superbe vue, puis d'un joli verger face à l'abbaye bordé d'une rivière, le tout clôturé, pour passer d'agréables moments en famille, entre amis avec nos amis les bêtes.
Capacité 6 personnes, possibilité 8 avec un canapé BZ dans la suite parentale. Canal + et sat, Netflix, internet wifi mais aussi un piano pour les musiciens.
English
Welcome to "Ô Berges de l'Abbaye", in one of France's most beautiful villages, with its waterfalls, grotto and Cluniac abbey. The house, ideally situated in the centre of the village, offers you one of the most fabulous views of the abbey and its three secluded areas. Situated in the Jura lakes region, you can enjoy swimming in our mountain lakes, a variety of walks (on foot, by bike or by car) and also discover its gastronomy, its cheeses (including Comté) and its typical Jura wines.
Your hostess will be delighted to welcome you and advise you in her 17th-century house, renovated with all modern comforts. With a surface area of 135 m2, it has two bedrooms and a master suite, two shower/toilet rooms, a veranda, a terrace with an enclosed garden, a solarium with a superb view, and a pretty orchard facing the abbey and bordered by a river, all enclosed, so that you can spend some pleasant moments with your family or friends and our animal friends.
Sleeps 6, or 8 with a BZ sofa in the master suite. Canal + and sat, Netflix, wifi internet access and a piano for musicians.
Deutsch
Willkommen "Ô Berges de l'Abbaye", in einem der schönsten Dörfer Frankreichs mit seinen Wasserfällen, seiner Grotte und seiner Cluniazenserabtei. Das Haus ist ideal im Zentrum des Dorfes gelegen und bietet Ihnen einen der fabelhaftesten Ausblicke auf die Abtei und ihre drei Rückzugsgebiete. In der Region der Juraseen gelegen, können Sie in unseren Bergseen baden, verschiedene Wanderungen unternehmen (zu Fuß, mit dem Fahrrad oder mit dem Auto), aber auch die Gastronomie, die Käsesorten (darunter der Comté) und die typischen jurassischen Weine kennenlernen.
Ihre Gastgeberin freut sich darauf, Sie in ihrem Haus aus dem 17. Jahrhundert, das mit allem modernen Komfort renoviert wurde, zu empfangen und zu beraten. Auf einer Fläche von 135 m2 bietet es zwei Schlafzimmer und eine Master-Suite, zwei Badezimmer/WC, eine Veranda, eine Terrasse mit eingezäuntem Garten, ein Solarium, das mit seiner herrlichen Aussicht zum Entspannen einlädt, und einen schönen Obstgarten gegenüber der Abtei, der von einem Fluss gesäumt wird.
Kapazität 6 Personen, Möglichkeit 8 mit einem BZ-Sofa in der Elternsuite. Canal + und Sat, Netflix, Wifi-Internet, aber auch ein Klavier für Musiker.
Dutch
Welkom in "Ô Berges de l'Abbaye", in een van de mooiste dorpen van Frankrijk, met zijn watervallen, grot en Cluniac abdij. Het huis, ideaal gelegen in het centrum van het dorp, biedt je een van de mooiste uitzichten op de abdij en de drie afgelegen gebieden. Gelegen in de merenstreek van de Jura, kunt u genieten van het zwemmen in onze bergmeren, een verscheidenheid aan wandelingen (te voet, met de fiets of met de auto) en ook de gastronomie, de kazen (waaronder Comté) en de typische Jura wijnen ontdekken.
Uw gastvrouw zal u met plezier ontvangen en adviseren in haar huis uit de 17e eeuw, gerenoveerd met alle moderne comfort. Het heeft een oppervlakte van 135 m2, twee slaapkamers en een master suite, twee badkamers met douche en toilet, een veranda, een terras met een omheinde tuin, een solarium met een prachtig uitzicht, en een mooie boomgaard met uitzicht op de abdij en begrensd door een rivier, allemaal omheind, zodat u aangename momenten kunt doorbrengen met uw familie of vrienden en onze dierenvrienden.
Slaapgelegenheid voor 6 personen, of 8 met een BZ bank in de master suite. Canal + en sat, Netflix, wifi internet en een piano voor muzikanten.
Español
Bienvenido a "Ô Berges de l'Abbaye", en uno de los pueblos más bonitos de Francia, con sus cascadas, su gruta y su abadía cluniacense. La casa, idealmente situada en el centro del pueblo, le ofrece una de las vistas más fabulosas de la abadía y de sus tres recintos. Situada en la región de los lagos del Jura, podrá disfrutar de baños en nuestros lagos de montaña, de paseos variados (a pie, en bicicleta o en coche) y también descubrir su gastronomía, sus quesos (incluido el Comté) y sus vinos típicos del Jura.
Su anfitriona estará encantada de recibirle y aconsejarle en su casa del siglo XVII, renovada con todas las comodidades modernas. Con una superficie de 135 m2, dispone de dos habitaciones y una suite principal, dos cuartos de ducha/aseos, un porche, una terraza con jardín cerrado, un solárium con una magnífica vista, y un bonito huerto frente a la abadía y bordeado por un río, todo cerrado, para que pueda pasar unos momentos agradables con su familia o amigos y nuestros amigos los animales.
Capacidad para 6 personas, u 8 con un sofá BZ en la suite principal. Canal + y sat, Netflix, acceso wifi a internet y un piano para los músicos.
Italiano
Benvenuti a "Ô Berges de l'Abbaye", in uno dei più bei villaggi della Francia, con le sue cascate, la grotta e l'abbazia cluniacense. La casa, situata in posizione ideale nel centro del villaggio, vi offre una delle viste più favolose sull'abbazia e sulle sue tre aree appartate. Nella regione dei laghi del Giura, potrete fare il bagno nei nostri laghi di montagna, fare numerose passeggiate (a piedi, in bicicletta o in auto) e scoprire la gastronomia, i formaggi (tra cui il Comté) e i vini tipici del Giura.
La vostra padrona di casa sarà lieta di accogliervi e consigliarvi nella sua casa del XVII secolo, ristrutturata con tutti i comfort moderni. Con una superficie di 135 m2, dispone di due camere da letto e di una suite padronale, di due bagni con doccia, di una veranda, di una terrazza con giardino recintato, di un solarium con una vista superba e di un grazioso frutteto di fronte all'abbazia e costeggiato da un fiume, il tutto recintato, in modo da poter trascorrere piacevoli momenti con la famiglia o gli amici e con i nostri amici animali.
6 posti letto, o 8 con un divano BZ nella suite principale. Canal + e sat, Netflix, accesso internet wifi e un pianoforte per i musicisti.