Meublés – Barraute-Camu

Jolie maison indépendante de caractère bénéficiant d'un grand parc ombragé de 2000 m2 donnant sur le gave (pêche), au coeur d'un petit village béarnais tranquille. R.d.c. Cuisine équipée (micro-ondes, frigo-congél. l-vaisselle), salon (cheminée foyer ouvert, TV), cellier (l-linge), wc. Et. 2 ch. (2 lits 1 pers. 1 lit 2 pers. 1 lit bébé). Salle de bains. Une des chambres ouvre sur la galerie béarnaise typique. Chauffage central électrique en suppl. Grand terrain, salon de jardin, barbecue. Propriété en bordure du gave. Rafting et pêche à prox. Poss. loc. draps et linge maison.

Pretty detached house of character benefiting from a large shaded park of 2000 m2 overlooking the river Gave (fishing), in the heart of a small quiet village Béarnais. Ground floor : Fitted kitchen (microwave, fridge-freezer, dishwasher), living room (fireplace, open fireplace, TV), storeroom (washing machine), wc. And. 2 bedrooms. (2 single beds. 1 double bed. 1 baby bed). Bathroom. One of the bedrooms opens onto the typical Béarnaise gallery. Electric central heating in addition. Large garden, garden furniture, barbecue. Property on the edge of the gave. Rafting and fishing nearby. Poss. loc. sheets and household linen.

Schönes unabhängiges Haus mit Charakter, das von einem großen schattigen Park von 2000 m2 mit Blick auf den Gave (Angeln) profitiert, im Herzen eines kleinen ruhigen Dorfes im Bearnais. Erdgeschoss: Ausgestattete Küche (Mikrowelle, Kühl-Gefrierkombination, Geschirrspüler), Wohnzimmer (offener Kamin, TV), Abstellraum (Waschmaschine), WC. 2 Zimmer (2 Einzelbetten, 1 Doppelbett, 1 Babybett). Badezimmer. Eines der Schlafzimmer öffnet sich auf die typische Galerie im Stil der Béarnaise. Elektrische Zentralheizung zusätzlich. Großes Grundstück, Gartenmöbel, Grill. Grundstück am Ufer des Gave. Rafting und Angeln in der Nähe. Bettwäsche und Handtücher können gemietet werden.

Mooi vrijstaand huis met karakter, met een groot schaduwrijk park van 2000 m2 met uitzicht op de rivier de Gave (vissen), in het hart van een klein, rustig dorpje in Béarn. Begane grond: ingerichte keuken (magnetron, koelkast met vriesvak, vaatwasser), woonkamer (open haard, TV), berging (wasmachine), wc. En. 2 slaapkamers (2 eenpersoonsbedden, 1 tweepersoonsbed, 1 babybedje). Badkamer. Een van de slaapkamers komt uit op de typische Béarnaise galerij. Grote tuin, tuinmeubelen, barbecue. Eigendom aan de rand van de Gave. Rafting en vissen in de buurt. Mogelijkheid om lakens en huishoudlinnen te huren.

Preciosa casa unifamiliar con carácter, que se beneficia de un gran parque sombreado de 2000 m2 con vistas al río Gave (pesca), en el corazón de un pequeño y tranquilo pueblo del Béarn. Planta baja: cocina equipada (microondas, frigorífico-congelador, lavavajillas), salón (chimenea, TV), trastero (lavadora), wc. Y. 2 dormitorios (2 camas individuales, 1 cama doble, 1 cama de bebé). El baño. Uno de los dormitorios se abre a la típica galería bearnesa. Calefacción central eléctrica además. Gran jardín, muebles de jardín, barbacoa. Propiedad en el borde del Gave. Rafting y pesca en las cercanías. Posibilidad de alquilar sábanas y ropa de hogar.

Bella casa indipendente di carattere, che beneficia di un grande parco ombreggiato di 2000 m2 con vista sul fiume Gave (pesca), nel cuore di un piccolo e tranquillo villaggio del Béarn. Piano terra: cucina attrezzata (microonde, frigorifero-congelatore, lavastoviglie), soggiorno (camino, TV), ripostiglio (lavatrice), WC. E. 2 camere da letto (2 letti singoli, 1 letto matrimoniale, 1 lettino per bambini). Bagno. Una delle camere da letto si apre sulla tipica galleria béarnaise. Ampio giardino, mobili da giardino, barbecue. Proprietà ai margini del Gave. Rafting e pesca nelle vicinanze. Possibilità di noleggiare lenzuola e biancheria per la casa.