Description
Située en plein cœur de la campagne béarnaise avec ses paysages verdoyants et son environnement calme, cette location idéale pour des vacances en famille ou entre amis est à deux pas de Sauveterre-de-Béarn.
Point de départ idéal pour profiter du Gave d’Oloron que vous soyez pêcheur ou amateur d’eaux-vives. Vous pourrez également découvrir le riche passé du Béarn des Gaves à travers la visite de la Cité Médiévale de Sauveterre-de-Béarn et de ses vestiges des XIIe et XIIIe siècles.
English
Situated a few steps away from Sauveterre-de-Béarn, in the middle of the Béarn countryside and green landscape, in a peaceful and quiet environment, this rented accommodation is ideally located for family stays or to spend holidays with friends.
No matter if you are a fisherman or a white-water activities amateur, you are at the best staring point to fully enjoy the Gave d'Oloron (Gave being a name given to Pyrenean mountain streams). You can also discover the rich past of the Béarn des Gaves region by visiting the medieval city of Sauveterre-de-Béarn and its 12th and 13th century remains.
Deutsch
Mitten im Herzen der Landschaft des Béarn mit ihren grünen Landschaften und ihrer ruhigen Umgebung liegt diese ideale Unterkunft für einen Urlaub mit der Familie oder mit Freunden, nur einen Katzensprung von Sauveterre-de-Béarn entfernt.
Idealer Ausgangspunkt, um den Gave d'Oloron zu genießen, egal ob Sie Angler oder Liebhaber von Wildwassersport sind. Sie können auch die reiche Vergangenheit des Béarn des Gaves bei einem Besuch der mittelalterlichen Stadt Sauveterre-de-Béarn mit ihren Überresten aus dem 12. und 13.
Dutch
Gelegen in het hart van het platteland van Béarn met zijn groene landschappen en rustige omgeving, ligt deze ideale locatie voor een vakantie met familie of vrienden op een steenworp afstand van Sauveterre-de-Béarn.
Het is het ideale vertrekpunt om van de Gave d'Oloron te genieten, of u nu een visser of een wildwaterracer bent. U kunt ook het rijke verleden van de Béarn des Gaves ontdekken door de middeleeuwse stad Sauveterre-de-Béarn en haar overblijfselen uit de 12e en 13e eeuw te bezoeken.
Español
Situada en pleno corazón de la campiña bearnesa con sus paisajes verdes y su entorno tranquilo, esta ubicación ideal para unas vacaciones en familia o con amigos se encuentra a dos pasos de Sauveterre-de-Béarn.
Punto de partida ideal para aprovechar el torrente de Oloron, tanto si es pescador como aficionado a las aguas bravas. También tendrá la ocasión de descubrir el rico pasado del Béarn pirenaico a través de la visita de la Ciudad Medieval de Sauveterre-de-Béarn y de sus vestigios de los siglos XII y XIII.
Italiano
Situato nel cuore della campagna del Béarn, con i suoi paesaggi verdi e l'ambiente tranquillo, questo luogo ideale per le vacanze in famiglia o con gli amici è a due passi da Sauveterre-de-Béarn.
È il punto di partenza ideale per godersi il Gave d'Oloron, sia che siate pescatori o corridori di acque bianche. Potrete anche scoprire il ricco passato del Béarn des Gaves visitando la città medievale di Sauveterre-de-Béarn e i suoi resti del XII e XIII secolo.