Description
Charmante maison de village rénovée dans le quartier pittoresque du Cap d'Osna.
5min à pied du centre – 3min de la plage centrale – 10 min de la plage des Elmes et de la gare.
Vue sur le jardin d'Aristide Maillol.
Cuisine équipée – WC indépendant – 2 chambres – pièce de service au RDC – gare vélos – parkings à proximité.
3 nuits minimum hors saison – à la semaine en saison.
Option ménage 50€.
English
Charming renovated village house in picturesque Cap d'Osna.
5min walk to center – 3min to central beach – 10 min to Elmes beach and train station.
View of the Aristide Maillol garden.
Equipped kitchen – separate toilet – 2 bedrooms – utility room on ground floor – bike station – nearby parking.
minimum 3 nights in low season – weekly in high season.
Optional cleaning 50?
Deutsch
Charmantes, renoviertes Dorfhaus in der malerischen Gegend von Cap d'Osna.
5min zu Fuß zum Zentrum – 3min zum zentralen Strand – 10min zum Strand von Les Elmes und zum Bahnhof.
Blick auf den Garten von Aristide Maillol.
Ausgestattete Küche – separates WC – 2 Schlafzimmer – Dienstzimmer im Erdgeschoss – Fahrradstation – Parkplätze in der Nähe.
mindestens 3 Nächte außerhalb der Saison – pro Woche in der Saison.
Optionale Reinigung 50?
Dutch
Charmant gerenoveerd dorpshuis in de pittoreske wijk Cap d'Osna.
5 min lopen van het centrum – 3 min van het centrale strand – 10 min van het strand van Les Elmes en het treinstation.
Uitzicht op de tuin van Aristide Maillol.
Ingerichte keuken – aparte WC – 2 slaapkamers – bijkeuken op gelijkvloers – fietsstation – parkings in de buurt.
minimum 3 nachten buiten het seizoen – wekelijks in het seizoen.
Optionele schoonmaak 50?
Español
Encantadora casa de pueblo reformada en la pintoresca zona de Cap d'Osna.
a 5 min a pie del centro – 3 min de la playa central – 10 min de la playa de Les Elmes y de la estación de tren.
Vista al jardín de Aristide Maillol.
Cocina equipada – WC separado – 2 habitaciones – lavadero en la planta baja – estación de bicicletas – aparcamientos cercanos.
mínimo 3 noches fuera de temporada – semanal en temporada.
Limpieza opcional 50?
Italiano
Affascinante casa di paese ristrutturata nella pittoresca zona di Cap d'Osna.
5 minuti a piedi dal centro – 3 minuti dalla spiaggia centrale – 10 minuti dalla spiaggia di Les Elmes e dalla stazione ferroviaria.
Vista sul giardino di Aristide Maillol.
Cucina attrezzata – WC separato – 2 camere da letto – ripostiglio al piano terra – stazione di biciclette – parcheggi nelle vicinanze.
minimo 3 notti fuori stagione – settimanale in stagione.
Pulizia facoltativa 50?