Description
Maison indépendante, d'une capacité d'hébergement de 6 personnes, située dans un village du Ried. Au rez-de-chaussée se trouve le séjour et la salle à manger séparés par du colombage, la cuisine équipée, la salle de bain et 1 WC séparé. A l'étage 4 chambres : la chambre bleue 1 lit 2 personnes, la chambre beige 1 lit 2 personnes avec 1 lit bébé, la chambre verte 1 lit 1 personne et la chambre jaune 1 lit 1 personne. La grande cour fermée comprend une gloriette avec salon de jardin, barbecue, terrain de pétanque, parking et espace vert. Chauffage central et taxe de séjour en sus.
English
Independent house, with a capacity of 6 people, located in a village of the Ried. On the ground floor is the living room and the dining room separated by half-timbering, the equipped kitchen, the bathroom and 1 separate toilet. On the first floor there are 4 bedrooms: the blue bedroom with 1 double bed, the beige bedroom with 1 double bed and 1 baby bed, the green bedroom with 1 single bed and the yellow bedroom with 1 single bed. The large enclosed courtyard includes a gazebo with garden furniture, barbecue, petanque area, parking and green space. Central heating and tourist tax not included.
Deutsch
Unabhängiges Haus mit einer Unterkunftskapazität für 6 Personen, in einem Dorf im Ried gelegen. Im Erdgeschoss befinden sich das durch Fachwerk getrennte Wohn- und Esszimmer, die ausgestattete Küche, das Badezimmer und 1 separates WC. Im Obergeschoss befinden sich 4 Schlafzimmer: das blaue Zimmer 1 Bett für 2 Personen, das beige Zimmer 1 Bett für 2 Personen mit 1 Babybett, das grüne Zimmer 1 Bett für 1 Person und das gelbe Zimmer 1 Bett für 1 Person. Der große geschlossene Hof umfasst eine Gloriette mit Gartenmöbeln, Grill, Bouleplatz, Parkplatz und Grünfläche. Zentralheizung und Kurtaxe extra.
Dutch
Vrijstaand huis, 6 personen, gelegen in een dorpje in de Ried. De begane grond bestaat uit een woonkamer en eetkamer gescheiden door vakwerk, een volledig ingerichte keuken, een badkamer en 1 apart toilet. Boven zijn 4 slaapkamers: de blauwe slaapkamer met 1 tweepersoonsbed, de beige slaapkamer met 1 tweepersoonsbed en 1 kinderbedje, de groene slaapkamer met 1 eenpersoonsbed en de gele slaapkamer met 1 eenpersoonsbed. De grote omheinde binnenplaats bestaat uit een gazebo met tuinmeubilair, barbecue, jeu de boulesbaan, parkeerplaats en groenvoorziening. Centrale verwarming en toeristenbelasting niet inbegrepen.
Español
Casa independiente, con capacidad para 6 personas, situado en un pueblo en el Ried. La planta baja consta de una sala de estar y un comedor separados por entramado de madera, una cocina totalmente equipada, un cuarto de baño y 1 aseo independiente. En la planta superior hay 4 dormitorios: el dormitorio azul con 1 cama doble, el dormitorio beige con 1 cama doble y 1 cuna, el dormitorio verde con 1 cama individual y el dormitorio amarillo con 1 cama individual. El gran patio cerrado incluye un cenador con muebles de jardín, barbacoa, zona de petanca, aparcamiento y zona verde. Calefacción central y tasa turística no incluidas.
Italiano
Casa indipendente, 6 posti letto, situata in un villaggio nel Ried. Il piano terra è composto da un soggiorno e una sala da pranzo separati da una struttura a graticcio, una cucina completamente attrezzata, un bagno e 1 WC separato. Al piano superiore si trovano 4 camere da letto: la camera blu con 1 letto matrimoniale, la camera beige con 1 letto matrimoniale e 1 culla, la camera verde con 1 letto singolo e la camera gialla con 1 letto singolo. L'ampio cortile recintato comprende un gazebo con mobili da giardino, barbecue, campo da bocce, parcheggio e spazio verde. Riscaldamento centrale e tassa di soggiorno non inclusi.