Description
Pavillon T3 en duplex + terrasse / location cures thermales
De 2 à 4 personnes. Situé sur les hauteurs de Balaruc les Bains, ce pavillon se situe au fond d'une impasse dans un environnement calme et paisible, propice au repos et à la détente.
Logement neuf, classement touristique 3*. Place de stationnement privative.
Terrasse avec barbecue.
Climatisation réversible, TV, wifi. 2 chambres à l'étage avec literie en 160cm et de nombreux rangements.
Salle de bain avec douche, sèche serviettes, sèche-cheveux et lave linge.
WC séparé à l'étage.
Cuisine entièrement équipée: réfrigérateur / congélateur, lave vaisselle, plaque à induction, four, hotte, micro-onde, cafetière, bouilloire, grille pain. Aspirateur, table et fer à repasser. Petits chiens acceptés (+ 50 euros pour un séjour de 3 semaines)
Non fumeur A 3km des Thermes. Navette pour les thermes, arrêt de bus à 2 mn à pied.
A 10mn en voiture de Sète et des plages. Centre commercial à proximité. Possibilités de location de linge sur demande.
Ménage fin de séjour en option.
English
Pavillon T3 en duplex + terrace / spa rentals
Sleeps 2 to 4. Located on the heights of Balaruc les Bains, this pavilion is at the end of a cul-de-sac in a calm, peaceful environment, ideal for rest and relaxation.
Newly built, 3* tourist classification. Private parking space.
Terrace with barbecue.
Reversible air conditioning, TV, wifi. 2 bedrooms upstairs with 160cm bedding and plenty of storage space.
Bathroom with shower, towel dryer, hair dryer and washing machine.
Separate WC upstairs.
Fully equipped kitchen: fridge/freezer, dishwasher, induction hob, oven, hood, microwave, coffee maker, kettle, toaster. Vacuum cleaner, ironing board and iron. Small dogs accepted (+ 50 euros for a 3-week stay)
No smoking 3km from the spa. Shuttle bus to the spa, bus stop 2 minutes' walk away.
10 minutes by car from Sète and the beaches. Shopping center nearby. Linen rental available on request.
End-of-stay cleaning optional.
Deutsch
Pavillon T3 in Duplex + Terrasse / Vermietung von Thermalkuren
Von 2 bis 4 Personen. Dieser Pavillon befindet sich auf den Anhöhen von Balaruc les Bains am Ende einer Sackgasse in einer ruhigen und friedlichen Umgebung, die zu Ruhe und Entspannung einlädt.
Neue Unterkunft, touristische Klassifizierung 3*. Privater Parkplatz.
Terrasse mit Grill.
Umkehrbare Klimaanlage, TV, Wifi. 2 Schlafzimmer im Obergeschoss mit 160 cm breiten Betten und viel Stauraum.
Badezimmer mit Dusche, Handtuchtrockner, Föhn und Waschmaschine.
Separates WC auf der Etage.
Vollständig ausgestattete Küche: Kühl- und Gefrierschrank, Geschirrspüler, Induktionskochfeld, Backofen, Dunstabzugshaube, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Wasserkocher, Toaster. Staubsauger, Bügelbrett und Bügeleisen. Kleine Hunde erlaubt (+ 50 Euro für einen Aufenthalt von 3 Wochen)
Nichtraucher A 3km von den Thermen entfernt. Pendelbus zu den Thermen, Bushaltestelle 2 min zu Fuß entfernt.
10 Autominuten von Sète und den Stränden entfernt. Einkaufszentrum in der Nähe. Möglichkeit, Wäsche auf Anfrage zu mieten.
Optionale Endreinigung.
Dutch
T3 maisonnette + terras / verhuur thermale kuren
Voor 2 tot 4 personen. Dit paviljoen ligt op de hoogten van Balaruc les Bains, aan het einde van een doodlopende weg in een rustige en vredige omgeving, ideaal voor rust en ontspanning.
Nieuwe accommodatie, toeristische classificatie 3*. Prive parkeerplaats.
Terras met barbecue.
Omkeerbare airconditioning, tv, wifi. 2 slaapkamers op de bovenverdieping met bedden van 160 cm en veel bergruimte.
Badkamer met douche, handdoekenrek, haardroger en wasmachine.
Aparte WC boven.
Volledig ingerichte keuken: koelkast/vriezer, vaatwasser, inductiekookplaat, oven, afzuigkap, magnetron, koffiezetapparaat, waterkoker, broodrooster. Stofzuiger, strijkijzer en strijkplank. Kleine honden toegestaan (+ 50 euro voor een verblijf van 3 weken)
Verboden te roken op 3 km van het kuuroord. Pendeldienst naar de thermen, bushalte op 2 minuten lopen.
Op 10 minuten met de auto van Sète en de stranden. Winkelcentrum in de buurt. Linnenverhuur beschikbaar op aanvraag.
Eindschoonmaak optioneel.
Español
T3 dúplex + terraza / alquiler de curas termales
Para 2 a 4 personas. Situado en las alturas de Balaruc les Bains, este pabellón se encuentra al final de un callejón sin salida, en un entorno tranquilo y apacible, ideal para descansar y relajarse.
Alojamiento nuevo, clasificación turística 3*. Plaza de aparcamiento privada.
Terraza con barbacoa.
Aire acondicionado reversible, TV, wifi. 2 dormitorios en planta alta con ropa de cama de 160cm y mucho espacio de almacenaje.
Cuarto de baño con ducha, toallero, secador de pelo y lavadora.
WC separado arriba.
Cocina totalmente equipada: nevera/congelador, lavavajillas, placa de inducción, horno, campana extractora, microondas, cafetera, hervidor de agua, tostadora. Aspiradora, plancha y tabla de planchar. Se aceptan perros pequeños (+ 50 euros por estancia de 3 semanas)
Prohibido fumar a 3 km de las termas. Servicio de transporte a las termas, parada de autobús a 2 minutos a pie.
A 10 minutos en coche de Sète y de las playas. Centro comercial cercano. Alquiler de sábanas a petición.
Limpieza de final de estancia opcional.
Italiano
Maisonette T3 + terrazza / affitto cure termali
Per 2-4 persone. Situato sulle alture di Balaruc les Bains, questo padiglione si trova alla fine di un vicolo cieco in un ambiente calmo e tranquillo, ideale per il riposo e il relax.
Alloggio nuovo, classificazione turistica 3*. Parcheggio privato.
Terrazza con barbecue.
Aria condizionata reversibile, TV, wifi. 2 camere da letto al piano superiore con letti da 160 cm e molto spazio per riporre gli oggetti.
Bagno con doccia, portasciugamani, asciugacapelli e lavatrice.
WC separato al piano superiore.
Cucina completamente attrezzata: frigorifero/congelatore, lavastoviglie, piano cottura a induzione, forno, cappa aspirante, microonde, macchina per il caffè, bollitore, tostapane. Aspirapolvere, ferro e asse da stiro. Si accettano cani di piccola taglia (+ 50 euro per un soggiorno di 3 settimane)
Vietato fumare a 3 km dalle terme. Servizio navetta per le terme, fermata dell'autobus a 2 minuti a piedi.
A 10 minuti di auto da Sète e dalle spiagge. Centro commerciale nelle vicinanze. Noleggio biancheria su richiesta.
Pulizia di fine soggiorno facoltativa.